Lyrics
Track list
Play video

Karma (你也有今天) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  UGLY BEAUTY


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

被最爱的人当作月抛的玩偶
被谎言当作待宰的肥客
在最幸福的云端被一脚踹落
享受吗 享受吗

被最贴心的拥抱把真心爆破
被最温柔的手痛下狠手
被最宝贝的红唇反咬了一口
你值得 你值得

你 终于可以领会什么叫做因果
你 终于可以学学你给我的一课
你 总算没有辜负我对你的祝贺
终于 你也有今天

看花花蝴蝶如何变成女王蜂
看绵羊要如何反捕禽兽
看脆弱眼泪轮回成金刚拳头
有趣吗 有趣吗

你 终于可以领会什么叫做因果
你 终于可以学学你给我的一课
你 总算没有辜负我对你的祝贺
终于 你也有今天

你那么会 让人死心
这点心痛 利息都不够
你且等着 命运的幽默
细水长流

你 终于可以证明世上真有因果
你 终于可以做做你给我的恶梦
你 千万不要辜负我对你的祝贺
祝你 年年有今天
年年有今天
年年有今天

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

bèi zuì ài de rén dàng zuò yuè pāo de wán’ǒu
bèi huǎngyán dàng zuò dài zǎi de féi kè
zài zuì xìngfú de yúnduān bèi yī jiǎo chuài luò
xiǎngshòu ma xiǎngshòu ma

bèi zuì tiēxīn de yǒngbào bǎ zhēnxīn bàopò
bèi zuì wēnróu de shǒu tòng xià hěn shǒu
bèi zuì bǎobèi de hóng chún fǎnyǎole yīkǒu
nǐ zhídé nǐ zhídé

nǐ zhōngyú kěyǐ lǐnghuì shénme jiàozuò yīnguǒ
nǐ zhōngyú kěyǐ xué xué nǐ gěi wǒ de yī kè
nǐ zǒngsuàn méiyǒu gūfù wǒ duì nǐ de zhùhè
zhōngyú nǐ yěyǒu jīntiān

kàn huāhuā húdié rúhé biàn chéng nǚwángfēng
kàn miányáng yào rúhé fǎn bǔ qínshòu
kàn cuìruò yǎnlèi lúnhuí chéng jīngāng quántóu
yǒuqù ma yǒuqù ma

nǐ zhōngyú kěyǐ lǐnghuì shénme jiàozuò yīnguǒ
nǐ zhōngyú kěyǐ xué xué nǐ gěi wǒ de yī kè
nǐ zǒngsuàn méiyǒu gūfù wǒ duì nǐ de zhùhè
zhōngyú nǐ yěyǒu jīntiān

nǐ nàme huì ràng rén sǐxīn
zhè diǎn xīntòng lìxí dōu bùgòu
nǐ qiě děngzhe mìngyùn de yōumò
xìshuǐchángliú

nǐ zhōngyú kěyǐ zhèngmíng shìshàng zhēnyǒu yīnguǒ
nǐ zhōngyú kěyǐ zuò zuò nǐ gěi wǒ de è mèng
nǐ qiān wàn bùyào gūfù wǒ duì nǐ de zhùhè
zhù nǐ nián nián yǒu jīntiān
nián nián yǒu jīntiān
nián nián yǒu jīntiān

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryosuke24

When your dearest treats you like a disposable toy
Like a lamb to the slaughter, I fall into your decoy
Falling from Cloud nine
Does my pain bring you joy?
When the most caring embrace chokes the heart
And the tenderest hands ruthlessly strike
When the most cherished lips bite back
You deserve it, deserve it

You will finally know what is karma
And learn the lesson you taught me
Thanks for living up to my expectation
Serves you right, finally

Watch as the butterfly becomes the queen bee
See how the sheep retaliates against the beast
Witness the weak tears reincarnate into diamond fists
Isn’t it amusing? Amusing isn’t it?

You will finally know what is karma
And learn the lesson you taught me
Thanks for living up to my expectation
Serves you right, finally

A master heartbreaker, you should know
This heartache is nothing, compare to my woes
Just wait and see, Fate’s got more up her sleeve
The best is yet to come

You’re living proof that karma is real
A living nightmare is how it feels
Don’t let me down, here’s my wish to you
“Many happy returns”
Year in, year out
Year in, year out

Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service