Lyrics
Track list
Play video

Dì Èr Xìng (第二性; The Second Sex) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  PLAY


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:陳綺貞
Composer:陳綺貞

純粹 絕對 無所不在
任何事的基礎
如果因為你是綻放 我就是瞬間

寫給0 寫給無限
我是1 美麗孤單的個體
你是0 也是無限
淋漓盡致 超越無聊的完美
不需要完美 不需要防備 活得純粹

寫給0 也寫給無限
我是1 不是孤單的個體
寫給模仿 也寫給遺失
我是真實 最遙遠的盡頭
不需要完美 不需要防備 歡迎追隨

寫給0 也寫給無限
我是1 美麗孤單的個體
寫給模仿 也寫給遺失
我是真實 最遙遠的盡頭
不需要完美
如果你不是你 你想成為誰

寫給0 也寫給無限
我是1 美麗孤單的個體
你是0 也是無限
淋漓盡致 超越無聊的完美
不需要完美 不需要防備 活得純粹

不需要完美 不需要防備
如果你不是你 你想成為誰
不需要完美 不需要防備
如果你不是你 那會是誰 你會是誰

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Chúncuì
juéduì
wúsuǒbùzài
rènhé shì de jīchǔ
rúguǒ
yīnwèi
nǐ shì zhànfàng
wǒ jiùshì shùnjiān
xiě gěi 0
xiě gěi wúxiàn
wǒ shì 1
měilì gūdān de gètǐ
nǐ shì 0
yěshì wúxiàn
línlíjìnzhì
chāoyuè wúliáo de wánměi
bù xūyào wánměi
bù xūyào fángbèi
huó dé chúncuì
xiě gěi 0
yě xiě gěi wúxiàn
wǒ shì 1
bùshì gūdān de gètǐ
xiě gěi mófǎng
yě xiě gěi yíshī
wǒ shì zhēnshí zuì yáoyuǎn de jìntóu
bù xūyào wánměi
bù xūyào fángbèi
huānyíng zhuīsuí
xiě gěi 0
yě xiě gěi wúxiàn
wǒ shì 1
měilì gūdān de gètǐ
xiě gěi mófǎng
yě xiě gěi yíshī
wǒ shì zhēnshí zuì yáoyuǎn de jìntóu
bù xūyào wánměi
rúguǒ nǐ bùshì nǐ
nǐ xiǎng chéngwéi shuí
xiě gěi 0
yě xiě gěi wúxiàn
wǒ shì 1
měilì gūdān de gètǐ
nǐ shì 0
yěshì wúxiàn
línlíjìnzhì
chāoyuè wúliáo de wánměi
bù xūyào wánměi
bù xūyào fángbèi
huó dé chúncuì
bù xūyào wánměi
bù xūyào fángbèi
rúguǒ nǐ bùshì nǐ
nǐ xiǎng chéngwéi shuí
bù xūyào wánměi
bù xūyào fángbèi
rúguǒ nǐ bùshì nǐ
nà huì shì shuí
nǐ huì shì shuí

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Purely,
Absolutely,
Ubiquitous;
The basis of everything

If,
because,
you are blooming
then I am no other than an instant

*Write to 0
Write to the infinity
I am 1
The beautiful, lonely individual

***You are 0,
You are also the infinity.
Vividly detailed,
surpassing the boring ideals.

****I don't need perfection
I don't need precautions
I am living simply

Write to 0
Also write to the infinity
I am 1
not a lonely individual

**Write to imitations
and also write to loss
I am the truth, the farthest extremity

I don't need perfection
I don't need precautions
I welcome pursuit

Write to 0
Also write to the infinity
I am 1
The beautiful, lonely individual

** Repeat

I don't need perfection
If you are not yourself
who do you want to become?

***** Repeat

*** Repeat

**** Repeat

I don't need perfection
I don't need precautions
If you are not yourself
who do you want to become?

I don't need perfection
I don't need precautions
If you are not yourself
Who will be you?

Who will you be?

Credits: Translation Chinese-English: Ilyx@onehallyu


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service