Lyrics
Track list
Play video

Medusa (美杜莎) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  PLAY


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

OT:Rip My Clothes off
Lyricist:嚴云農
Composer:Emile Ghantous、Erik Nelson、Nasri Atweh、​​Lakesha Hinton

你愛她 全世界在盛夏飄著雪
心裡爬著蠍 暮光泣著血
我望著你背影 狂飲鴆迷戀
從神話中醒來 遺失桂冠和愛

任時光荏苒 等忘川風乾
我的美 被禁錮荊棘般的嫉妒 蛇舞在髮際

愛自有倨傲的王者 沉迷的愚者
輸贏的規則 我能怎呢

All I need is Love 請愛我
Baby, what you waiting for
誰都不能 看我眼睛的顏色
All I need is Love 請愛我
Baby, what you waiting for
我奢望愛 就像吞象的蛇

My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我

唉唉唉 奧林匹斯山的神祉
唉唉唉 不懂凡人愛的悲戚
我是你藏在心裡那朵薔薇
美得再傾城 也得不到祝福

美杜莎為愛 願被心碎禁錮
用嘆息當音符 彈奏著孤獨

愛只有最後的勝者能被幸福認可有愛的資格 我能怎呢

閉上雙眼 我就看不見
那被寂寞石化 永夜了的世界
誰能拯救我 請你解放我受的詛咒
凝視著我 否則就還給我自由

愛你 全世界在盛夏飄著雪
心裡爬著蠍 暮光泣著血

請你愛我 愛我 愛我
美杜莎說 愛我 愛我

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: chocolattae

Nǐ ài tā quán shìjiè zài shèngxià piāozhe xuě
xīnlǐ pázhe xiē mù guāng qìzhe xuè
wǒ wàngzhe nǐ bèiyǐng kuáng yǐn zhèn míliàn
cóng shénhuà zhōng xǐng lái yíshī guìguàn hé ài

rèn shíguāng rěnrǎn děng wàng chuān fēnggān
wǒ dì měi bèi jìngù jīngjí bān de jídù shé wǔ zài fà jì

ài zì yǒu jù'ào de wángzhě chénmí de yúzhě
shūyíng de guīzé wǒ néng zěn ne

All I need is Love qǐng ài wǒ
Baby, what you waiting for
shuí dōu bùnéng kàn wǒ yǎnjīng de yánsè
All I need is Love qǐng ài wǒ
Baby, what you waiting for
wǒ shēwàng ài jiù xiàng tūn xiàng de shé

My Love zhè zhìmìng de ài huǒ
My Love zhè zhìmìng de ài huǒ
zhè zhìmìng de ài huǒ yǐ shíhuàle wǒ

āi āi āi ào lín pǐ sī shān de shén zhǐ
āi āi āi bù dǒng fánrén ài de bēiqī
wǒ shì nǐ cáng zài xīnlǐ nà duǒ qiángwēi
měi dé zài qīngchéng yě dé bù dào zhùfú

měi dù shā wèi ài yuàn bèi xīn suì jìngù
yòng tànxí dāng yīnfú tán zòuzhe gūdú

ài zhǐyǒu zuìhòu de shèngzhě néng bèi xìngfú rènkě yǒu ài de zīgé wǒ néng zěn ne

bì shàng shuāng yǎn wǒ jiù kàn bùjiàn
nà bèi jìmò shíhuà yǒng yèle de shìjiè
shuí néng zhěngjiù wǒ qǐng nǐ jiěfàng wǒ shòu de zǔzhòu
níngshìzhe wǒ fǒuzé jiù hái gěi wǒ zìyóu

ài nǐ quán shìjiè zài shèngxià piāozhe xuě
xīnlǐ pázhe xiē mù guāng qìzhe xuè

qǐng nǐ ài wǒ ài wǒ ài wǒ
měi dù shā shuō ài wǒ ài wǒ

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Maria69vanilla

You love her, the entire world, in the summer, snow is drifting
Within (your) heart is a crawling scorpion, tearing blood in twilight
I’m looking (at) the sight of your back, binge drinking poison to quench the thirst of love
Waking up from a legend, lost laurel & love

As time flies, as Lethe dries up
My beauty was imprisoned, thorn-like jealousy, snake-dancing at hairline
Love has its own haughty King and addicted fools, the rules of winning/losing
What can I do? What can I do?

All I need is love, please love me, baby what you waiting for~
(Nobody else can, look at the colour of my eyes)
All I need is love, please love me, baby what you waiting for~
(I desire love, like a snake that can swallow an elephant)
My love (this fatal love fire)
My love (this fatal love fire)
This fatal love fire, has petrified me
My love (this fatal love fire)
My love (this fatal love fire)
This fatal love fire, has petrified me

Aih aih aih, the Gods of the Mount Olympus
Aih aih aih, do not understand the grief of mortal love
I’m the rose that is hiding in your heart
The allure of the beauty are also not given the blessings

Medusa as love
Willing to be imprisoned by broken love, using sigh as music notes, playing (the tune) of loneliness
In the end, there’s only one winner in love, (those who are) acknowledged by happiness are eligible to be in love
What can I do? What can I do?

(Deserted moonlight) When I close my eyes, I can’t see, the imperishable night in a world that was petrified by loneliness
(Who can rescue me) Please liberate the curse that I’m facing, stare at me, or else, return my freedom back to me

Love you, the entire world, in the summer, snow is drifting
Within (your) heart is a crawling scorpion, tearing blood in twilight

Please love me, love me, and love me
All I need is love, please love me, baby what you waiting for~
(Nobody else can, look at the colour of my eyes)
All I need is love, please love me, baby what you waiting for~
(I desire love, like a snake that can swallow an elephant)
Medusa says, love me, oh, love me, love me

Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service