Lyrics
Track list
Play video

Are You Happy (你快樂嗎; Ni Kuai le Ma) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Don't Stop


Edit
Kanji
Added by: IchigoMochii

谁都没权利要求你离开他
即使他总让你伤心牵挂
我只能在你身边听你说说话
听你说着他泪如雨下

跟自己挣扎
其实很多人
都爱得很傻
天真的守著
相爱承诺的话
不问自己快乐吗
只是一昧爱他
直到黯然心碎
才知心乱如麻
我想这就是所谓爱的代价
没有人多潇洒
爱好像燃烧的火花
会随时间升华
我想这就是所谓爱的代价
你不必逼自己离开他
别去管别人怎么看你
说你是傻瓜
问问你自己
你快乐吗
其实很多人
都爱得很傻
天真的守著
相爱承诺的话
不问自己快乐吗
只是一昧爱他
直到黯然心碎
才知心乱如麻
我想这就是所谓爱的代价
没有人多潇洒
爱好像燃烧的火花
会随时间升华
我想这就是所谓爱的代价
你不必逼自己离开他
别去管别人怎么看你
说你是傻瓜
问问你自己
你快乐吗
我想这就是所谓爱的代价
没有人多潇洒
爱好像燃烧的火花
会随时间升华
我想这就是所谓爱的代价
你不必逼自己离开他
别去管别人怎么看你
说你是傻瓜
问问你自己
你快乐吗





Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2012/06/jolin-tsai-ni-kuai-le-ma.html#.U


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: IchigoMochii

shuí dōu méi quán lì yào qíu nǐ lí kāi tā
jí shǐ tā zǒng ràng nǐ shāng xīn qiān guà
wǒ zhī néng zài nǐ shēn biān tīng nǐ shuō shuō huà
tīng nǐ shuō zhe tā lèi rú yǔ xià
gēn zì jǐ zhèng zhā
qí shí hěn duō rén
dōu ài dé hěn shǎ
tiān zhēn de shǒu zhù
xiāng ài chéng nuò de huà
bù wèn zì jǐ kuài lè ma
zhī shì yī mèi ài tā
zhí dào àn rán xīn suì
cái zhī xīn luàn rú má
wǒ xiǎng zhè jìu shì suǒ wèi ài de dài jià
méi yǒu rén duō xiāo sǎ
ài hǎo xiàng rán shāo de huǒ huā
huì suí shí jiān shēng huá
wǒ xiǎng zhè jìu shì suǒ wèi ài de dài jià
nǐ bù bì bī zì jǐ lí kāi tā
bié qù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ
shuō nǐ shì shǎ guā
wèn wèn nǐ zì jǐ
nǐ kuài lè ma
qí shí hěn duō rén
dōu ài dé hěn shǎ
tiān zhēn de shǒu zhù
xiāng ài chéng nuò de huà
bù wèn zì jǐ kuài lè ma
zhī shì yī mèi ài tā
zhí dào àn rán xīn suì
cái zhī xīn luàn rú má
wǒ xiǎng zhè jìu shì suǒ wèi ài de dài jià
méi yǒu rén duō xiāo sǎ
ài hǎo xiàng rán shāo de huǒ huā
huì suí shí jiān shēng huá
wǒ xiǎng zhè jìu shì suǒ wèi ài de dài jià
nǐ bù bì bī zì jǐ lí kāi tā
bié qù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ
shuō nǐ shì shǎ guā
wèn wèn nǐ zì jǐ
nǐ kuài lè ma
wǒ xiǎng zhè jìu shì suǒ wèi ài de dài jià
méi yǒu rén duō xiāo sǎ
ài hǎo xiàng rán shāo de huǒ huā
huì suí shí jiān shēng huá
wǒ xiǎng zhè jìu shì suǒ wèi ài de dài jià
nǐ bù bì bī zì jǐ lí kāi tā
bié qù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ
shuō nǐ shì shǎ guā
wèn wèn nǐ zì jǐ
nǐ kuài lè ma




Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2012/06/jolin-tsai-ni-kuai-le-ma.html#.U


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: IchigoMochii

No one has the right to ask you to leave him
Yet, he always breaks your heart and makes you worry
I can only stay by your side, listen to you speak
Listen to you speak about him, tears falling like rain, struggling with yourself

Actually, a lot of people, love crazily
Naively guarding the promises of love
Not asking if they themselves are happy, only incessantly loving him
Until the heart breaks do (you) realize (you) are utterly confused

I think this is the cost of love
No one is that detached
Love is like a spark, evaporating at any time

I think this is the cost of love
You don't have to force yourself to leave him
Don't care how other people view you, how they say you are an idiot
Ask yourself, are you happy?



Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2012/06/jolin-tsai-ni-kuai-le-ma.html#.U


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service