Lyrics
Track list
Play video

Blank (空白; Kong Bai) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Jolin 1019


Edit
Kanji
Added by: icyteru

夏日的街头 爱情走过 带走了你却留下我

谁都不可以 选择别的结局

爱情原来是是非题

冰冷的足迹 踩过我心

昨日的浪漫已经窒息

还是想问你 当爱情已死去

怎样才能够不留痕迹

好想要感受你说的那种种一生守候 或者

痴情纵容的温柔

好想要懂得你开始所谓的追逐自由以后

还会不会思念我

夏日的街头 阳光走过

你的影子只是沈默

在你的脸颊 不经意的触摸

走开过

十九岁的我 不信传说

只相信爱是爱就够了

十九岁的我 不甘心不情愿

不好聚好散宁愿强求

夏日的街头 豪雨成灾

爱或不爱

一片空白

一片空白

Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: icyteru

xià rì de jiē tóu ài qíng zǒu guò dài zǒu le nǐ què líu xià wǒ

shuí dōu bù kě yǐ xuǎn zé bié de jié jú

ài qíng yuán lái shì shì fēi tí

bīng lěng de zú jì cǎi guò wǒ xīn

zuó rì de làng màn yǐ jīng zhì xī

hái shì xiǎng wèn nǐ dāng ài qíng yǐ sǐ qù

zěn yàng cái néng gòu bù líu hén jì

hǎo xiǎng yào gǎn shòu nǐ shuō de nà zhǒng zhǒng yī shēng shǒu hòu huò zhě

chī qíng zòng róng de wēn róu

hǎo xiǎng yào dǒng dé nǐ kāi shǐ suǒ wèi de zhuī zhú zì yóu yǐ hòu

hái huì bù huì sī niàn wǒ

xià rì de jiē tóu yáng guāng zǒu guò

nǐ de yǐng zǐ zhī shì shěn mò

zài nǐ de liǎn jiá bù jīng yì de chù mō

zǒu kāi guò

shí jǐu suì de wǒ bù xìn chuán shuō

zhī xiāng xìn ài shì ài jìu gòu le

shí jǐu suì de wǒ bù gān xīn bù qíng yuàn

bù hǎo jù hǎo sàn níng yuàn qiáng qíu

xià rì de jiē tóu háo yǔ chéng zāi

ài huò bù ài

yī piàn kōng bái

yī piàn kōng bái

Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kurohane00

Love waked past the streets of summertime, it carried you away but left me behind
No one is able to determine another ending, love has always been a true-or-false question
Frozen footprints stepped over my heart, yesterday's romance is already stifled.
When love had died already, how do I not leave any traces?

*[I] really want to experience that kind of ‘waiting-for life’ that you talked about, the warmth of infatuated connivance
[I] really want to know if you will still think of me when you begin to pursue so-called freedom

Sunlight walked past the streets of summer and your shadow is just silent
At your cheek, careless touches, pretend that [our] love never existed
The 19 year-old me doesn't believe in tales, [I] only believe that love is love and that is enough
The 19 year-old me, is reluctant and unwilling, I can’t leave with good feelings [and] would rather use force

** Repeat

Violent rain falls on the streets of summer, love or no love, it’s a piece of blank space [1], a piece of blank space

Translator's note
[1] - this refers to the streets - it's raining so hard that nothing can be seen, so it's all blank.


Credits: goddess1@onehallyu


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service