Lyrics
Track list
Play video

Blame It on My Youth (怪我太年輕; Guai Wo Tai Nian Qing) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Jolin 1019


Edit
Kanji
Added by: icyteru

你本來就名為快樂 自然的角色
你應該看清楚自己 多麼地難得
愛若虛假 終將褪色

你是陽光和雨交界 最美的顏色
你不該被懞懂眼神 無情地掃射
愛若真實 有何不可

迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單
你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感

而你證明了這是生命 流動的本色
而你證明了許多生命 真與假的冷熱
我多愛你 相信你能

你讓我去真的看見 特別的顏色
現在你該相信自己

迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單

你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感

愛 說簡單多簡單 說困難多困難
你明白

迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單

你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感

你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感

為你迷幻

Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: icyteru

Nǐ běnlái jiù míng wéi kuàilè zìrán de juésè
Nǐ yīnggāi kàn qīngchu zìjǐ duōme de nándé
Ài ruò xūjiǎ zhōng jiāng tuìshǎi

Nǐ shì yángguāng hé yǔ jiāojiè zuìměi de yánsè
Nǐ bù gāi bèi méng dǒng yǎnshén wúqíng de sǎoshè
Ài ruò zhēnshí yǒu hé bùkě

Mí huàn shìjiè dōu yīn nǐ mí huàn bù píngfán
Xuánzhuǎn shìjiè dōu wèi nǐ xuánzhuǎn bù gūdān
Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de jīngtàn
Xìzhì de gǎnxìng dàdǎn dì xìnggǎn
Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de xuànlàn
Xìnì de gǎnqíng dà kuài de qínggǎn

Ér nǐ zhèngmíngliǎo zhè shì shēngmìng liúdòng de běnsè
Ér nǐ zhèngmíngliǎo xǔduō shēngmìng zhēn yǔ jiǎ de lěngrè
Wǒ duō ài nǐ xiāngxìn nǐ néng

Nǐ ràng wǒ qù zhēn de kànjiàn tèbié de yánsè
Xiànzài nǐ gāi xiāngxìn zìjǐ

Mí huàn shìjiè dōu yīn nǐ mí huàn bù píngfán
Xuánzhuǎn shìjiè dōu wèi nǐ xuánzhuǎn bù gūdān

Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de jīngtàn
Xìzhì de gǎnxìng dàdǎn dì xìnggǎn
Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de xuànlàn
Xìnì de gǎnqíng dà kuài de qínggǎn

Ài shuō jiǎndān duō jiǎndān shuō kùnnán duō kùnnán
Nǐ míngbái

Mí huàn shìjiè dōu yīn nǐ mí huàn bù píngfán
Xuánzhuǎn shìjiè dōu wèi nǐ xuánzhuǎn bù gūdān

Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de jīngtàn
Xìzhì de gǎnxìng dàdǎn dì xìnggǎn
Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de xuànlàn
Xìnì de gǎnqíng dà kuài de qínggǎn

Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de jīngtàn
Xìzhì de gǎnxìng dàdǎn dì xìnggǎn
Nǐ shì wǒ de mí huàn nǐ shì wǒ de xuànlàn
Xìnì de gǎnqíng dà kuài de qínggǎn

Wèi nǐ mí huàn

Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kurohane00

I steeled my heart and put aside romance, I cut off the nerve (that produces) tears
Actually my heart is brittle, and my dreams still continue
It is enough that you like me
I callously continue walking on without stopping, having resolved after opening the door
Today’s you isn't speaking so much; your hands are icy cold as-well
You are obviously pained, nevertheless (you) remain expressionless.
Blame me for being too young, for (mistakenly) regarding passion as true love
On the other hand, relationships are like the stars in the night sky, (they) exist but are difficult to get close to
Maybe (I) should not think too much, no one can be sure of the outcome when confronting love
Let our inclinations roam, return the self to oneself
Blame me for being too young, my heart is more easily careless than anyone else’s
(I) have never regretted, never considered it wrong; what is wrong with loving?
Blame me for being too young, for (mistakenly) regarding passion as true love
On the other hand, relationships are like the stars in the night sky, (they) exist but are difficult to get close to
Maybe (I) should not think too much, no one can be sure of the outcome when confronting love
Let our inclinations roam, return the self to oneself
Precisely, I am young, I (mistakenly) regarded passion for true love
On the other hand, relationships are like the stars in the night sky, (they) exist but are difficult to get close to
Maybe (I) should not think too much, no one can be sure of the outcome when confronting love
Let our inclinations roam, return the self to oneself
Precisely I am young; my heart is more easily careless than anyone else’s
(I) have never regretted, what did I do wrong? It was love that made me err.

Credits: gackyuful@onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms