Lyrics
Track list
Play video

Butterflies in My Stomach (七上八下; Qi Shang Ba Xia) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Myself


Edit
Kanji
Added by: Aysohmay

喔別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說她喜歡聽我在說話
他對我講過的話 你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
喔 呼 我的心情七上又八下
喔 呼 你的假裝讓我沒辦法
好想你靠過來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
喔 呼 你的心跳七上又八下
喔 呼 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪

喔別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說她喜歡聽我在說話
他對我講過的話 你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
喔 呼 我的心情七上又八下
喔 呼 你的假裝讓我沒辦法
好想你靠過來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
喔 呼 你的心跳七上又八下
喔 呼 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪

喔 呼 你的心跳七上又八下
喔 呼 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪
喔 呼 我的心情七上又八下

Credits: lyrics.oiktv.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Aysohmay

ō bié bǎ xǐ huān dōu fàng zài xīn shàng
jiù ràng nà yǎn jīng shì fàng diǎn xiǎng xiàng
bù jīng yì diàn liú dǎ kāi le yī xià
rú guǒ zài chí yí nà jiù bié shuì le ba
tā shuì tā yào gēn shàng wǒ de bù fá
tā shuì tā xǐ huān tīng wǒ zài shuì huà
tā duì wǒ jiǎng guò de huà nǐ yǒu méi yǒu tīng zài xīn shàng
rú guǒ shì méi yǒu nà jiù bié shuì bié shuì ba

ō hū wǒ de xīn qíng qī shàng yòu bā xià
ō hū nǐ de jiǎ zhuāng ràng wǒ méi bàn fǎ
hǎo xiǎng nǐ kào guò lái dòng zuò bù yào tài kuài
wǒ yě bù xiǎng duǒ ài jiù gāi tàn xiǎn yī xià
ō hū nǐ de xīn tiào qī shàng yòu bā xià
ō hū wǒ yào gǎn jué làng màn de zhēn xiàng
nǐ kě zài màn màn lái yú shí nà jiù tài huài
nàn bǎo wǒ xiǎng fǎ tū biàn huà nǐ bié qí guài

ō bié bǎ xǐ huān dōu fàng zài xīn shàng
jiù ràng nà yǎn jīng shì fàng diǎn xiǎng xiàng
bù jīng yì diàn liú dǎ kāi le yī xià
rú guǒ zài chí yí nà jiù bié shuì le ba
tā shuì tā yào gēn shàng wǒ de bù fá
tā shuì tā xǐ huān tīng wǒ zài shuì huà
tā duì wǒ jiǎng guò de huà nǐ yǒu méi yǒu tīng zài xīn shàng
rú guǒ shì méi yǒu nà jiù bié shuì bié shuì ba
ō hū wǒ de xīn qíng qī shàng yòu bā xià
ō hū nǐ de jiǎ zhuāng ràng wǒ méi bàn fǎ
hǎo xiǎng nǐ kào guò lái dòng zuò bù yào tài kuài
wǒ yě bù xiǎng duǒ ài jiù gāi tàn xiǎn yī xià
ō hū nǐ de xīn tiào qī shàng yòu bā xià
ō hū wǒ yào gǎn jué làng màn de zhēn xiàng
nǐ kě zài màn màn lái yú shí nà jiù tài huài
nàn bǎo wǒ xiǎng fǎ tū biàn hu nǐ bié qí guài

ō hū nǐ de xīn tiào qī shàng yòu bā xià
ō hū wǒ yào gǎn jué làng màn de zhēn xiàng
nǐ kě zài màn màn lái yú shí nà jiù tài huài
nàn bǎo wǒ xiǎng fǎ tū biàn huà nǐ bié qí guài
ō hū wǒ de xīn qíng qī shàng yòu bā xià

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kurohane00

Oh don't hide your feelings in your heart
Let your eyes release some imaginations
Unknowingly turning on the charge
If you're still hesitating, then just don't say anything

He said he wants to keep up with my pace
He said he likes to listen while I talk
The things that he said to me
Have you ever taken them to heart
If not, then just don't say it, don't say it

Whoo Hoo
I'm having butterflies in my stomach
Whoo Hoo
I'm defenceless at your pretence

I want you to come close
but not tot fast
I don't want to hide from love
I should try and explore

Whoo Hoo
Your heart is fluttering like the butterflies in my stomach
Whoo Hoo
I want to feel the romantic truth

Take your time
Too bad if you pass your deadline
I can't promise that my thoughts
will suddenly change
Don't be surprised

Credits: 3000smiles@alan-international forum


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service