Lyrics
Track list
Play video

Nothing Left to Say (無言以對; Wu Yan Yi Dui) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Myself


Edit
Kanji
Added by: xCONG

窗外天亮了房裡還是有點黑
一整夜闔著雙眼失眠有點累
轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被
清晨這一刻誰陪你喝咖啡
愛情璀璨後粉碎 像流星滑過後下墜
你說我們是同類 你缺少的我無法給
你把愛作廢 借口多刺耳迂迴
There's nothing left to say
你沉默流淚 是不是無言以對
There's nothing left to say
就算心碎 就算崩潰
就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say

窗外天亮了房裡還是有點黑
一整夜闔著雙眼失眠有點累
轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被
清晨這一刻誰陪你喝咖啡
愛情璀璨後粉碎 像流星滑過後下墜
你說我們是同類 你缺少的我無法給
你把愛作廢 借口多刺耳迂迴
There's nothing left to say
你沉默流淚 是不是無言以對
There's nothing left to say
就算心碎 就算崩潰
就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
談錯對 比是非 究竟還是無路可退
說不恨你那是自己口是心非
無所謂 無所謂 回憶卻像只貼身鬼魅
無處躲多狼狽

你把愛作廢 借口多刺耳迂迴
There's nothing left to say
你沉默流淚 是不是無言以對
There's nothing left to say
就算心碎 就算崩潰
就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to ...

Credits: http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=1415&aid=6086&lid=65357


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Saturn

Chuāngwài tiānliàng le fáng lǐ háishì yǒudiǎn hēi
yī zhěng yè gé zhe shuāngyǎn shīmián yǒudiǎn lèi
zhuǎn guò shēn wǒ yǒngbào zhe shuāngrén chuáng gūdān de mián bèi
qīngchén zhè yīkè shuí péi nǐ hē kāfēi
àiqíng cuǐcàn hòu fěnsuì xiàng liúxīng huá guòhòu xiàzhuì
nǐ shuō wǒmen shì tónglèi nǐ quēshǎo de wǒ wúfǎ gěi

nǐ bǎ ài zuòfèi jièkǒu duō cìěr yūhuí
There’s nothing left to say
nǐ chénmò liúlèi shì bùshì wú yán yǐ duì
There’s nothing left to say

jiùsuàn xīn suì jiùsuàn bēngkuì
jiùsuàn nánguò nàme shēnsuì
bié gěi wǒ ānwèi nà zhǐshì měilì de xūwèi

There’s nothing left to say
chuāngwài tiānliàng le fáng lǐ háishì yǒudiǎn hēi
yī zhěng yè gé zhe shuāngyǎn shīmián yǒudiǎn lèi
zhuǎn guò shēn wǒ yǒngbào zhe shuāngrén chuáng gūdān de mián bèi
qīngchén zhè yīkè shuí péi nǐ hē kāfēi
àiqíng cuǐcàn hòu fěnsuì xiàng liúxīng huá guòhòu xiàzhuì
nǐ shuō wǒmen shì tónglèi nǐ quēshǎo de wǒ wúfǎ gěi

nǐ bǎ ài zuòfèi jièkǒu duō cìěr yūhuí
There’s nothing left to say
nǐ chénmò liúlèi shì bùshì wú yán yǐ duì
There’s nothing left to say

jiùsuàn xīn suì jiùsuàn bēngkuì
jiùsuàn nánguò nàme shēnsuì
bié gěi wǒ ānwèi nà zhǐshì měilì de xūwèi

There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say

Tán cuò duìbǐ shìfēi jiùjìng háishì wú lù kě tuì
Shuō bu hèn nǐ nà shì zìjǐ kǒushìxīnfēi
Wúsuǒwèi wúsuǒwèi huíyì què xiàng zhǐ tiēshēn guǐmèi
Wú chù duǒ duō lángbèi

Nǐ bǎ ài zuòfèi jièkǒu duō cìěr yūhuí
There’s nothing left to say
Nǐ chénmò liúlèi shì bùshì wú yán yǐ duì
There’s nothing left to say
Jiùsuàn xīn suì jiùsuàn bēngkuì
Jiùsuàn nánguò nàme shēnsuì
Bié gěi wǒ ānwèi nà zhǐshì měilì de xūwèi

There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to …


Credits: http://ranwada.blogspot.com/2010/08/wu-yan-yi-dui-nothing-left-to-say.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Saturn

Dawn of the room or out the window a little black
Whole family all night with insomnia, tired eyes
I turned around to embrace the lonely double bed quilt
Who at this moment with you early in the morning to drink coffee
After the crush of love shining like a meteor fall after slides
You say we are the same I can not give you the missing
Love you more than an excuse for harsh roundabout void
There's nothing left to say
Your tears are not the speechless silence
There's nothing left to say
A broken heart can even collapse
Even so profound sadness
Do not give me comfort that only the hypocrisy of the beautiful
There's nothing left to say

Dawn of the room or out of the window a bit dark
Whole family all night with insomnia, tired eyes
I turned around to embrace the double bed quilt alone
Who is this moment with you early in the morning to drink coffee
After the crush of love shining like a meteor fall after slides
You say we are similar to your missing I can not
You put aside excuses and more irritating circuitous love
There's nothing left to say
Your cry is not the speechless silence
There's nothing left to say
A broken heart can even collapse
Even so profound sadness
Do not give me comfort that the hypocrisy is just beautiful
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
On the wrong on whether or not go further than the non-
Say No hate you, and that his duplicity
Indifferent indifferent only personal memories are like ghosts
No place to hide more than embarrassed

Love you more than an excuse for harsh roundabout void
There's nothing left to say
Your tears are not the speechless silence
There's nothing left to say
A broken heart can even collapse
Even so profound sadness
Do not give me comfort that only the hypocrisy of the beautiful
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to say
To say Hey yeah
There's nothing left to ...

Credits: http://ranwada.blogspot.com/2010/08/wu-yan-yi-dui-nothing-left-to-say.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service