Lyrics
Track list
Play video

Black-Haired Beautiful Girl (黑髮尤物; Hei Fa You Wu) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Myself


Edit
Kanji
Added by: Aysohmay

別聽寂寞 糜縻之音 別為單身 無病呻吟
該換了裝 心整了型 愛情怎能 乏人問津
黑髮尤物 只想愛之有物
浪漫滿屋 手帕交也兼顧
數只數只 紙老虎? 請別來 搭訕裝酷
黑髮的 BEAUTIFUL GIRL 如此獨一無二
酷有自我風格 獨有的麗質本色
妳眼裡 有天生 迷人的琥珀色
當妳覺得熱 全世界都有點渴
You can handle this! This!
You can handle this! This!

別對愛情 生疑心病 賠了王子 又折了兵
還拎著包 WINDOW SHOPPING 剩女更該 進場血拼
黑髮尤物 最愛護小動物
馭愛有術 不搶當大丈夫
假扮寵物 吃老虎 幸福是 囊中之物
黑髮的 BEAUTIFUL GIRL 是溫柔狠角色
美到魂不守舍 讓男人三從四德
妳的心 有天生 優雅旗袍裹著
當妳戀愛了 全世界都失戀了
You can handle this! This!
You can handle this! This!

黑髮的 BEAUTIFUL GIRL 如此獨一無二
酷有自我風格 獨有的麗質本色
妳眼裡 有天生 迷人的琥珀色
當妳覺得熱 全世界都有點渴
OH~他喜歡 聽妳在他耳邊 呵氣對他說 YES SIR
OH~妳知道 愛要欲擒故縱 以柔克剛的 WINNER
BEAUTIFUL GIRL 如此獨一無二
酷有自我風格 獨有的麗質本色
妳眼裡 有天生 迷人的琥珀色
當妳覺得熱 全世界都有點渴
黑髮的 BEAUTIFUL GIRL 是溫柔狠角色
美到魂不守舍 讓男人三從四德
妳的心 有天生 優雅旗袍裹著
當妳戀愛了 全世界都失戀了
You can handle this! This!
You can handle this! This!
You can handle this! This!
You can handle this! This!

Credits: lyrics.oiktv.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Aysohmay

bié tīng jì mò mí mí zhī yīn bié wéi shàn shēn wú bìng shēn yín
gāi huàn le zhuāng xīn zhěng le xíng ài qíng zěn néng fá rén wèn jīn
hēi fà yóu wù zhī xiǎng ài zhī yǒu wù
làng màn mǎn wū shǒu pà jiāo yě jiān gù
shǔ zhī shǔ zhī zhǐ lǎo hǔ? qǐng bié lái dā shàn zhuāng kù
hēi fà de BEAUTIFUL GIRL rú cǐ dú yī wú èr
kù yǒu zì wǒ fēng gé dú yǒu de lì zhì běn sè
nǐ yǎn lǐ yǒu tiān shēng mí rén de hǔ pò sè
dāng nǐ jué dé rè quán shì jiè dōu yǒu diǎn kě
You can handle this! This!
You can handle this! This!

bié duì ài qíng shēng yí xīn bìng péi le wáng zǐ yòu zhé le bīng
huán līn zhù bāo WINDOW SHOPPING shèng nǚ gèng gāi jìn cháng xiě pīn
hēi fà yóu wù zuì ài hù xiǎo dòng wù
yù ài yǒu shù bù qiāng dāng dà zhàng fu
jiǎ bàn chǒng wù chī lǎo hǔ xìng fú shì náng zhōng zhī wù
hēi fà de BEAUTIFUL GIRL shì wēn róu hèn jiǎo sè
měi dào hún bù shǒu shè ràng nán rén sān cóng sì dé
nǐ de xīn yǒu tiān shēng yōu yǎ qí páo guǒ zhù
dāng nǐ liàn ài le quán shì jiè dōu;dū shī liàn le
You can handle this! This!
You can handle this! This!

hēi fà de BEAUTIFUL GIRL rú cǐ dú yī wú èr
kù yǒu zì wǒ fēng gé dú yǒu de lì zhì běn sè
nǐ yǎn lǐ yǒu tiān shēng mí rén de hǔ pò sè
dāng nǐ jué dé rè quán shì jiè dōu yǒu diǎn kě
OH~tā xǐ huān tīng nǐ zài tā ěr biān ā qì duì tā shuì YES SIR
OH~nǐ zhī dào ài yào yù qín gù zòng yǐ róu kè gāng de WINNER
BEAUTIFUL GIRL rú cǐ dú yī wú èr
kù yǒu zì wǒ fēng gé dú yǒu de lì zhì běn sè
nǐ yǎn lǐ yǒu tiān shēng mí rén de hǔ pò sè
dāng nǐ jué dé rè quán shì jiè dōu yǒu diǎn kě
hēi fà de BEAUTIFUL GIRL shì wēn róu hèn jiǎo sè
měi dào hún bù shǒu shè ràng nán rén sān cóng sì dé
nǐ de xīn yǒu tiān shēng yōu yǎ qí páo guǒ zhù
dāng nǐ liàn ài le quán shì jiè dōu shī liàn le
You can handle this! This!
You can handle this! This!
You can handle this! This!
You can handle this! This!

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Maria69vanilla

Don’t listen to loneliness, a lewd music
Don’t moan over an imaginary illness because of singlehood
It’s time to change an outfit, and a surgery done to fix the heart’s shape
How can there be a lack of interest in love
Black-haired beautiful girl only wishes to love somebody
Romantic full house and close friends are taken care of too
Counting one by one paper tigers, please don’t come and hit on me while trying to act cool
Black-haired beautiful girl is simply unique and unmatched
She is strong with her own style and her natural personal beauty
In your eyes, there’s an inborn mesmerising amber colour
The moment you feel hot, the whole world turns thirsty

You can handle this! This!
You can handle this! This!

Don’t develop a suspicion disorder towards love
Compensating with your prince, and losing your soldiers too [To suffer a double loss instead of making a gain
Still carrying your bag and window shopping
The remaining girls are changing to go for shopping
Black-haired beautiful girl treasures little animals the most
Making love with skill, and does not fight to be the real man
Posing as a pet to eat up the tigers [a fierce character acting stupid to trap the others], happiness is in the pocket [easily acquired]
Black-haired beautiful girl is a gentle and fierce character
She’s so beautiful till one’s mind is unhinged, causing guys to follow the three obedience and four virtues
In your heart, there’s an inborn graceful cheongsam wrapped around it
The moment you are in love, the whole world has fallen out of love

You can handle this! This!
You can handle this! This!

Black-haired beautiful girl is simply unique and unmatched
She is strong with her own style and her natural personal beauty
In your eyes, there’s an inborn mesmerising amber colour
The moment you feel hot, the whole world turns thirsty
Oh, he loves to hear you speak beside his ea
Blowing air onto him and telling him “Yes Sir”
Oh, you know that in order to capture love, you need to loosen it first
A winner who uses softness to conquer strength
Beautiful girl is simply unique and unmatched
She is strong with her own style and her natural personal beauty
In your eyes, there’s an inborn mesmerising amber colour
The moment you feel hot, the whole world turns thirsty
Black-haired beautiful girl is a gentle and fierce character
She’s so beautiful till one’s mind is unhinged, causing guys to follow the three obedience and four virtues
In your heart, there’s an inborn graceful cheongsam wrapped around it
The moment you are in love, the whole world has fallen out of love

You can handle this! This!
You can handle this! This!
You can handle this! This!
You can handle this! This!














Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service