Lyrics
Track list
Play video

Honey Trap (美人計; Mei Ren Ji) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Myself


Edit
Kanji
Added by: Aysohmay

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

Give me Give me Give me Give me

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

One Two Three Four

是谁的眼神锁定我
却怕咬一口这苹果
城市丛林猎爱生物
别当壁花和壁树
美人计点起着爱火
别站在原地没动作
我只泄漏一点线索
是谁为爱走钢索

Give me you
I need you
I want you
暧昧只是小前戏

Give me you
I need you
I want you
捕捉爱的小游戏

Action 爱ㄚ~~~
你和我在这场戏 爱ㄚ~~~
超乎想象fantasy
Action 爱ㄚ~~~
爱就是本能的瘾 爱ㄚ~~~
沸腾我们的 party

Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Show it to me boys
Show it to me boys

Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls

谁在偷窥我的秘密
心里在打什么主意
我只不过补个唇蜜
你也不用注目礼
再没有任何的禁忌
别抗拒我的美人计
恋爱动物的诱捕器
男孩女孩要注意

Give me you
I need you
I want you
保留一点点神秘

Give me you
I need you
I want you
捕捉爱情的悬疑

Action 爱ㄚ~~~
你和我在这场戏 爱ㄚ~~~
超乎想象fantasy
Action 爱ㄚ~~~
爱就让人上了瘾 爱ㄚ~~~
骚动我们的 party

Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Show it to me boys
Show it to me boys

Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls

Action 爱ㄚ~~~
你和我在这场戏 爱ㄚ~~~
超乎想象fantasy
Action 爱ㄚ~~~
爱就让人上了瘾 爱ㄚ~~~
骚动我们的party

Welcome to my world boys and girls
Let's get the dance started now

I give you satisfaction

Give me Give me
Give me Give me
Give me Give me

Why don't you take action

Gimmie your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me Give me Give me Give me


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Aysohmay

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

Give me Give me Give me Give me

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

One Two Three Four

Shì shuí de yǎn shén suǒ dìng wǒ
Què pà yǎo yī kǒu zhè píng guǒ
Chéng shì cóng lín liè ài shēng wù
Bié dāng bì huā hé bì shù
Měi rén jì diǎn qǐ zhe ài huǒ
Bié zhàn zài yuán dì méi dòng zuò
Wǒ zhǐ xiè lòu yī diǎn xiàn suǒ
Shì shuí wèi ài zǒu gāng suǒ

Give me you
I need you
I want you
Ài mèi zhǐ shì xiǎo qián xì

Give me you
I need you
I want you
Bǔz huō ài de xiǎo yóu xì

Action àiㄚ~~~
Nǐ hé wǒ zài zhè chǎng xì àiㄚ~~~
Chāo hu xiǎng xiàng fantasy
Action ㄚ~~~
Ài jiù shì běn néng de yǐn àiㄚ~~~
Fèi téng wǒmen de party

Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Show it to me boys
Show it to me boys

Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls

Shuí zài tōu kuī wǒ de mì mì
Xīn lǐ zài dǎ shén me zhǔ yì
Wǒ zhǐ bù guò bǔ gè chún mì
Nǐ yě bù yòng zhù mù lǐ
Zài méi yǒu rèn hé de jìn jì
Bié kàng jù wǒ dì měi rén jì
Liàn ài dòng wù de yòu bǔ qì
Nán hái nǚ hái yào zhù yì

Give me you
I need you
I want you
bǎo liú yī diǎn diǎn shén mì

Give me you
I need you
I want you
bǔ zhuō ài qíng de xuán yí

Action àiㄚ~~~
Nǐ hé wǒ zài zhè chǎng xì àiㄚ~~~
Chāo hu xiǎng xiàng fantasy
Action àiㄚ~~~
ài jiù ràng rén shàng le yǐn àiㄚ~~~
sāo dòng wǒmen de party

Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Come on come on
Show it to me boys
Show it to me boys
Show it to me boys

Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls
Come on come on
Show it to me girls

Action àiㄚ~~~
Nǐ hé wǒ zài zhè chǎng xì àiㄚ~~~
Chāo hu xiǎng xiàng fantasy
Action àiㄚ~~~
Ài jiù ràng rén shàng le yǐn àiㄚ~~~
Sāo dòng wǒmen de party

Welcome to my world boys and girls
Let's get the dance started now

I give you satisfaction

Give me Give me
Give me Give me
Give me Give me

Why don't you take action

Gimmie your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me Give me Give me Give me


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Aysohmay

Give me your satisfaction
I need your satisfaction

1 2 3 4

My Eyes Are Closed,
I'm biting only into this one Apple,
This is the physical Love Jungle City,
Get rid of the stroking,
Take the Fire of the Honey Trap,
Don't try to hide the Truth,
I release My Wire now,
Who wants to follow me?

Lovers are so Ignorant
Try to rule the Love Game

Love ah~~~
You and Me are in this Game
An unimaginable Fantasy
Love ah~~~
Love is just so natural
We fire this Party up

Who knows my Secret?
Who knows how to satisfy my dream?
My make up doesn't show you all of me
So don't pay all your attention on it
You can't avoid it;
You can't resist my honey trap
Love is just an instinct
Everyone knows what it means

Can you keep a secret?
Keep your lovely thoughts for me

Love ah~~~
You and Me are in this Game
An unimaginable Fantasy
Love ah~~~
Love is just so natural
We fire this Party up

Love ah~~~
You and Me are in this Game
An unimaginable Fantasy
Love ah~~~
Love is just so natural
We fire this Party up


welcome to my world
boys & girls
let's get the dance started

now
i give you the satisfaction
why don't you take the action


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service