Lyrics
Track list
Play video

Tacit Violence (冷, 暴力; Leng, Bao Li) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Agent J


Edit
Kanji
Added by: xCONG

你说我很爱讲手机可疑
我想去朋友家打wi 不行
你老爱乱发神经常常偷看我简讯
考验我的耐心小心小心

对付你让空气冻成北极
吃饭时我故意耍自闭沉默不语
我使出冷暴力换你神经兮兮
耍心机不理你看看谁先赢

你说这是合理的怀疑 oh ya~
你说这是爱我的证明 oh ya~
超强占有欲别自己骗自己
我要用冷暴力冷冻你 ok?!

别让爱情喘不过气
阿司匹林给你(别自己骗自己)
冷暴力是最后武器 oh ya~
冷却你的火力

今天穿短裙不行不行
一直打喷嚏是谁想你
简单的问题不需要疑心病
冷暴力搞定你治好你的病
冷却你的火力(冷暴力搞定你)

Credits: http://zhidao.baidu.com/question/43850802


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: pvc6366

ni shuo wo hen ai jiang shou ji
( ke yi )
wo xiang qu peng you jia da Wii
( bu ting )
ni lao ai luan fa shen jing
chang chang tou kan wo jian xun
kao yan wo de nai xing
xiao xin ( xiao xin )
dui fu ni rang kong qi
dong cheng ( bei ji )
chi fan shi wo qu yi shua zi bi
( chen mo bu yu )
wo shi chu leng bao li
huan ni shen jing xi xi
shua xin ji
bu li ni
kan kan shei xian ying
ni shuo zhe shi he li de huai yi
Oh Yeah
ni shuo zhe shi ai wo de zheng ming
Oh Yeah
chao jiang zhan you yu
bie zi ji pian zi ji
wo yao yong leng bao li leng dong ni Ok!
bie rang ai qing chuan bu guo qi
a si pi ling gei ni
( bie zi ji pian zi ji )
leng bao le shi zui hou mo qi
Oh Yeah
leng que ni de huo li
Oh Yeah
jin tian chuan duan qun
bu xing ( bu xing )
yi zhi da pen ti
shi shei ( xiang ni )
jian dan de wen ti
bu xu yao yi xin bing
leng bao li
gao ding ni
zhi hao ni de bing
ni shuo zhe shi he li de huai yi
Oh Yeah
ni shuo zhe shi ai wo de zheng ming
Oh Yeah
chao jiang zhan you yu
bie zi ji pian zi ji
wo yao yong leng bao li leng song ni Ok!

ni shuo zhe shi he li de huai yi
Oh Yeah
ni shuo zhe shi ai wo de zheng ming
Oh Yeah
chao jiang zhan you yu
bie zi ji pian zi ji
wo yao yong leng bao li leng dong ni Ok!

bie rang ai qing chuan bu guo qi
Oh Yeah
a si pi ling gei ni
( bie zi ji pian zi ji )
leng bao li shi zui hou mo qi
Oh Yeah
leng que ni de huo li
( leng bao li gao ding ni )
bie rang ai qing chuan bu guo qi
Oh Yeah
a si pi ling gei ni
( bie zi ji pian zi ji )
leng bao li shi zui hou mo qi
Oh Yeah
leng que ni de huo li
( leng bao li gao ding ni )

ni shuo zhe shi he li de huai yi
Oh Yeah
ni shuo zhe shi ai wo de zheng ming
Oh Yeah
chao jiang zhan you yu
bie zi ji pian zi ji
wo yao yong leng bao li leng dong ni Ok!

ni shuo zhe shi he li de huai yi
Oh Yeah
ni shuo zhe shi ai wo de zheng ming
Oh Yeah
chao jiang zhan you yu
bie zi ji pian zi ji
wo yao yong leng bao li leng dong ni Ok!



Credits: http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/jolin_tsai/tacit_violence/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kurohane00

How did I fall for you back then
I listened to my friends’ warnings with a smile
There are no rules to love’s script in the first place
It’s not important now
The ending has been revealed
“Let’s just be friends” is just something we say

When the well-trained actor says "I have no regrets"
It's just a lie
I'm still trying to put my romances in order
I understand
But who shall be the director

You taught me courage
The tears are mine,
the happiness is fake
I want to find an answer
If love has been betrayed,
is there anything priceless?
Loving to be strong and foolish
Keeping my wound as a remnant coin

The strength I've taken care of
Smiling so naturally
Putting my grief into a display window
There is no answer to love
Still stubborn, still not differentiating
I'm seen through at the end, acting strong alone
Saying I don't hate is a lie
I won't hide the scars of love anymore
I don't want to turn around
I don't need to acknowledge it
Being priceless is love's most beautiful soul

When the well-trained actor says "I have no regrets"
It's just a lie
I'm still trying to put my romances in order
I understand
But who shall be the director

You taught me courage
The tears are mine,
the happiness is fake
I want to find an answer
If love has been betrayed,
is there anything priceless?
Loving to be strong and foolish
Keeping my wound as a remnant coin

The strength I've taken care of
Smiling so naturally
Putting my grief into a display window
There is no answer to love
Still stubborn, still not differentiating
I'm seen through at the end, acting strong alone
Saying I don't hate is a lie
I won't hide the scars of love anymore
I don't want to turn around
I don't need to acknowledge it
Being priceless is love's most beautiful soul

Credits: Chinese Music Blog


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service