Lyrics
Track list
Play video

You Hurt My Feelings (你快樂我內傷; Ni Kuai Le Wo Nei Shang) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  Butterfly


Edit
Kanji
Added by: Karensmatik

来不及爱到平淡
就要告别你狂热的纠缠
我还在享受 爱得提心吊胆
你这个人忽然再与我无关
来不及甘苦共享
我就变成你和她的负担
你要我原谅 我无法抵抗
你却忍不住心花怒放
你的快乐让我内伤
表情细胞已经死亡
所以笑得比哭还难看
我的大方让你释放
你不用像囚犯逃亡
难道爱过我是场苦难
是你火中送炭 我还能怎样
我的自尊快将死亡
只为你不肯假装悲伤
我眼看你洒脱逃亡
眼泪已在你眼中埋葬

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Karensmatik

lai buji ai dao ping dan
jiuyao gaobie ni kuangre de jiuchan
wo hai zai xiangshou ai de tixindiaodan
ni zhege ren huran zai yu wo wuguan

*lai buji ganku gongxiang
wo jiu biancheng ni he ta de fudan
ni yao wo yuanliang wo wufa dikang
ni que ren buzhu xinhua-nufang
nide kuaile rang wo nei shang
biaoqing xibao yijing siwang
suoyi xiao de bi ku hai nankan
wo de dafang rang ni shifang
ni buyong xiang qiufan taowang
nandao ai guo wo shi chang kunan*

Repeat *

shi ni huo zhong song tan wo hai neng zenyang
wo hai de zizun kuaijiang siwang
zhi wei ni buken jiazhuang beishang
wo de dafang rang ni shifang wo yan kan sa tuo taowang
yanlei yi zai ni yanzhong maizang[edit]Last edit by Karensmatik on Sunday 13 Dec, 2009 at 04:13 +100%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Karensmatik

no google translations[edit]Last edit by Miki on Tuesday 18 Jan, 2011 at 12:42 -3.2%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service