Edit
Romaji
jinsei wa banzai! yume man sai!
nai tari wa ra tari de GO!!
sui mo amai mo dakishime waraitobashi te
honma sankyu sankyu!
misu darake de hekomu mainichi hito no mure ni oshitsubusare
mizutamari ni utsuru mijime na jibun to mitsumeau
'showa wa toku nari ni keri' demo
kese nai atsui nani ka ga
koko ni wa aru yo
ganbatte kizutsui te dakedo funbatte
nai ta tte Never give up Keep on Moving on
sa unmei nante
kae te ittara e yaro
jinsei wa banzai! yume man sai!
nai tari wara tari de GO!!
sui mo amai mo dakishime waraitobaso u
oroka demo kamawa nai gamushara ni ikiru n da
kowai mono dara ke demo
minna ga iru
honma sankyu sankyu!
honma ni sankyu!
butsukaru kabe zutaboro no asu ganbaru hodo hiyakasare te
yozora no shita namida ga afure te nemurenai
'yume o miru koto nani ga dasai no?'
netsu ga sameru mainichi
jibun o shinjiro
mune wa tte kaze kitte hashire mirai e
nan datte kanau tte ashita o tsukame
mo furimuka nai de
kaware naku te mo ee nen
jinsei wa banzai! yume man sai!
hazukashi gara nai de GO!!
maenomeri ni korobe ba kekka o rai!
tomadotteru hima wa nai hachamecha ni butsukare
itai koto darake sa
demo sore koso
meccha ike tende!
moshi jidai ga kimi o kobami
sono tobira tozashi te mo
akirameru na
itsu demo soba ni iru yo
sekai o kae te yaru n da sono te de
jinsei wa banzai! yume man sai!
ake nai yoru wa nai
namida sae mo dakishime ima o kakenukero
jinsei wa banzai! yume man sai!
nai tari wara tari de GO!!
sui mo amai mo dakishime waraitobasou
oroka demo kamawa nai gamushara ni ikirunda
kowai mono dara ke demo
minna ga iru
honma sankyu sankyu!
honma ni sankyu!
honma sankyu sankyu!
Credits: http://karmeejane26.livejournal.com/117461.html
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
Life is banzai! Dreams mansai! Let’s GO with tears and smiles!!
Embrace the sour and the sweet, and laugh it off
Really, thank you thank you!
Full of mistakes, I feel down every day
And get crushed by the swarm of people
When looking at my miserable reflection in the poodle
"The Showa era is getting further away" but
Something indelible hot is right here
I do my best and get hurt, but I’ll stand firm
Crying Never give up Keep on Moving on
You see, our fate
It’s okay to change it
Life is banzai! Dreams mansai! Let’s GO with tears and smiles!!
Embrace the sour and the sweet, and laugh it off
Even if it’s silly, it’s fine, let’s live recklessly
Even if there are scary things, everyone is here
Really, thank you thank you!
Really, thank you!
I’ll work hard to break down the wall of being ridiculed tomorrow
Tears flow under the night sky, I can’t sleep
"What’s wrong with dreaming?"
The fever goes down every day
Let’s believe in ourselves
Proudly cut through the wind and run towards tomorrow
Make it come true and seize tomorrow
Don’t look back anymore
It’s fine not to change
Life is banzai! Dreams mansai! Don’t be shy and GO!!
Stumbling and falling over is alright in the end!
There’s no time to feel uncertain, let’s break it confusedly
It hurts, but because of that
It’s totally worth it!
If the era rejects you and even if it closes the door
Don’t give up, we’re always next to you
We can change the world with these hands
Life is banzai! Dreams mansai! There’s no night we can’t open
Let’s embrace even the tears and break through this moment
Life is banzai! Dreams mansai! Let’s GO with tears and smiles!!
Embrace the sour and the sweet, and laugh it off
Even if it’s silly, it’s fine, let’s live recklessly
Even if there are scary things, everyone is here
Really, thank you thank you!
Really, thank you!
Really, thank you thank you!
Credits: http://cometbender.livejournal.com/9355.html
Edit Translated Lyric
Report