Jinsei wa Subarashii (人生は素晴らしい) Lyrics
BY  Johnny's WEST
ALBUM  Jinsei wa Subarashii (人生は素晴らしい)

Edit
心のパズル弾け散って
深夜の帰り疲れ切って
曲がり角間違えて 知らない道に出た
生きていくことの半分は
壁にぶち当たるばかりだ
残された半分は
それを乗り越えていく為だ

人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
一つ一つ諦めずに躊躇わずに行け
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
僕と僕と 新しい明日を叫ぼう

初めて見たその景色は
挫けた僕の目を覚ました
すぐ家のそばなのに 眩しい夏の空
僕が学ぶべきことなんて
正解があるわけじゃなくて
その答え出すために
挑み続けることさ そうだろう

人生は素晴らしい いつだって美しい
一つ一つ組み合わせて思い描いてく
上手く行くわけじゃない 何度でも後悔して
君と君と新しい明日を 探そう


絶対のピンチか(どんな)
絶好のチャンスか(ときも)
自分次第だろ がっつり行こうぜ！

人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
一つ一つ諦めずに躊躇わずに行け
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
僕と僕と新しい明日を叫ぼう
僕と僕と素晴らしい明日を叫ぼう

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kokoro no pazuru hajike chitte
shin'ya no kaeri tsukare kitte
magarikado machigaete
shiranai michi ni deta
ikite iku koto no hanbun wa
kabe ni buchi ataru bakarida
nokosa reta hanbun wa
sore o norikoete iku tameda

jinsei wa subarashī
dare yori mo hokorashī
hitotsuhitotsu akiramezu ni tamerawazu ni ike
mirai to wa nanafushigi
shinjireba kanau yume
boku to boku to atarashī ashita o sakebou

hajimete mita sono keshiki wa
kujiketa boku no me o samashita
sugu ie no sobananoni mabushii kanosora
boku ga manabubeki koto nante
seikai ga aru wake janakute
sono kotae dasu tame ni
idomi tsudzukeru koto-sa-sōdarou

jinsei wa subarashī itsu datte utsukushī
hitotsuhitotsu kumiawasete omoiegaite ku
umaku iku wake janai nandodemo kōkai shite
kimi to kimi to atarashī ashita o sagasou

zettai no pinchi ka (don'na)
zekkō no chansu ka (toki mo)
jibun shidaidaro gattsuri ikōze!

Jinsei wa subarashī dare yori mo hokorashī
hitotsuhitotsu akiramezu ni tamerawazu ni ike
mirai to wa nanafushigi shinjireba kanau yume
boku to boku to atarashī ashita o sakebou
boku to boku to subarashī ashita o sakebou

Edit Romaji Lyric Report

Edit
The puzzle of your heart cracked and scattered
Going home exhausted late at night
When turning a corner, you find yourself on a road you don't know
Half of your reason to be alive
Just hit the wall
The remaining half is what you need to overcome it

Life is wonderful, to be proud of more than anyone else
One by one, go without giving up or hesitating!
The future holds seven wonders
Your dreams will come true if you believe
Let's shout to the new tomorrow with me, with me

The first time I saw that scenery
It opened my discouraged self's eyes
It's right outside my house, this bright summer sky
What I should learn
Is that there is no correct answer
In order to get that answer
We should keep on challenging ourselves, right?

Life is wonderful, it's always beautiful
Joining together one by one, we can imagine it
It won't go well, no matter how many times we try
Let's search for a new tomorrow with you, with you

Is it an absolute pinch? (No matter)
Is it a golden chance? (When)
It's up to you, so go with all your might!

Life is wonderful, to be proud of more than anyone else
One by one, go without giving up or hesitating!
The future holds seven wonders
Your dreams will come true if you believe
Let's shout to the new tomorrow with me, with me
Let's shout to the wonderful tomorrow with me, with me



Edit Translated Lyric Report