Can't stop Lyrics
BY  Johnny's WEST
ALBUM  Jipangu Ookini Daisakusen / Yume wo Dakishimete

Edit
Can't stop

シャンデリア　煌めき　宴のざわめき
Feel so lonely こんなそばにいても
Can't even touch 君の存在は　近くて遠い

ヤツがくれた　指輪見つめて
作り笑いした君
ふいに視線　ぶつかる
「助けて欲しい」
そんな目してた

Come to me 伝えたい But I can't tell
抱きしめたい強く But I can't do
連れ去りたい　想いが溢れた

綺麗な愛なんて I don't care
世界が軽蔑したって
この想いを遂げたい
もうCan't stop lovin' you
汚れた愛でも I don't care
狂いそうなくらい君が欲しい
ただ君だけ Can't stop lovin' you

君の手つかんで　屋敷を駆けてゆく
Run like crazy ドアの前で止まる
Come to myself ノブを握り戸惑う心

薬指の指輪　抜き捨て
口を結びうなずく
黒目がちな瞳が
「ついて行くよ」
覚悟告げてた

君に出会って For the first time
愛の意味を知った I can say that
二人なら　なにも怖くはないよ

叶わぬ愛なんてないんだ
誰がなに言ったって
この熱は消えない
もうCan't stop lovin' you
命をかける愛なんだ
理屈なんてない　これが多分
運命だったんだよ Can't stop lovin' you

Yeah I can be the one for you
Let's go
Can't stop

君は僕の一部
それでいて全部
誰にも渡さない
No one can stop me

汚れた愛でも I don't care
狂いそうなくらい君が欲しい
ただ君だけ Can't stop lovin' you

叶わぬ愛なんてないんだ
誰がなに言ったって
この熱は消えない
もうCan't stop lovin' you
命をかける愛なんだ
理屈なんてない　これが多分
運命だったんだよ Can't stop lovin' you

Can't stop

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Shanderia kirameki utage no zawameki
Feel so lonely konna soba ni ite mo
Can ' t even touch kimi no sonzai wa chikakute tooi

yatsu ga kureta yubiwa mitsumete
tsukuriwarai shita kimi
fui ni shisen butsukaru
'tasuke te hoshii'
sonna meshiteta

Come to me tsutaetai But I can ' t tell
dakishimetai tsuyoku But I can ' t do
tsuresaritai omoi ga afureta

kirei na ai nante I don ' t care
sekai ga keibetsu shitatte
kono omoi wo togetai
mou Can ' t stop lovin ' you
yogoreta ai demo I don ' t care
kurui sou na kurai kimi ga hoshii
tada kimi dake Can ' t stop lovin ' you

kimi no te tsukan de yashiki wo kakete yuku
Run like crazy doa no mae de tomaru
Come to myself nobu wo nigiritomadou kokoro

kusuriyubi no yubiwa nukisute
kuchi wo musubiunazuku
kurome gachi na hitomi ga
'tsuiteiku yo'
kakugo tsugeteta

kimi ni deatte For the first time
ai no imi wo shitta I can say that
futari nara nani mo kowaku wa nai yo

kanawanu ai nante nainda
dare ga nani ittatte
kono netsu wa kienai
mou Can ' t stop lovin ' you
inochi wo kakeru ai nanda
rikutsu nante nai kore ga tabun
unmei dattanda yo Can ' t stop lovin ' you

Yeah I can be the one for you
Let ' s go
Can ' t stop

kimi wa boku no ichibu
soredeite zenbu
dare ni mo watasanai
No one can stop me

yogoreta ai demo I don ' t care
kurui sou na kurai kimi ga hoshii
tada kimi dake Can ' t stop lovin ' you

kanawanu ai nante nainda
dare ga nani ittatte
kono netsu wa kienai
mou Can ' t stop lovin ' you
inochi wo kakeru ai nanda
rikutsu nante nai kore ga tabun
unmei dattanda yo Can ' t stop lovin ' you

Can ' t stop

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Can't stop

The chandelier glistens, amidst the noise of the party
I Feel so lonely even when I’m this close to you
Can't even touch, your existence is so close yet so far

While gazing at the ring that he gave you
With you who was putting on a fake smile
Our lines of sight suddenly met
“Please help me”
You looked at me with those kind of eyes

Come to me, I want to tell you But I can't tell
I want to hold you tightly But I can't do
My head is overflowing with thoughts of wanting to take you away

I don't care about a beautiful love
Even if the world scorns us
I want this love to come into realization
Can't stop lovin' you anymore
Even if it is a love that has been dirtied, I don't care
I want you so much that I’m almost going crazy
Only you, Can't stop lovin' you

Grasping your hand, I run across the mansion
I Run like crazy and stop in front of the door
Come to myself, my wavering heart is holding the doorknob

You take off the ring on your ring finger and throw it away
Your mouth shows assent to this conclusion
Your jet-black eyes
Say, “I’ll follow you”
And told me of your determination

When I met you For the first time
I knew the meaning of love, I can say that
If we are together, we will not be scared of anything

There is no such thing as an unfulfilled love
No matter what anyone says
This passion cannot be erased
Can't stop lovin' you anymore
It’s a love that puts our lives on the line
There is no reason behind it, it’s probably
The work of fate; Can't stop lovin' you

Yeah I can be the one for you
Let's go
Can't stop

You are one part of me
And yet you are also all of me
I won’t hand you over to anyone else
No one can stop me

Even if it is a love that has been dirtied, I don't care
I want you so much that I’m almost going crazy
Only you, Can't stop lovin' you

There is no such thing as an unfulfilled love
No matter what anyone says
This passion cannot be erased
Can't stop lovin' you anymore
It’s a love that puts our lives on the line
There is no reason behind it, it’s probably
The work of fate; Can't stop lovin' you

Can't stop

Edit Translated Lyric Report