Yume wo Dakishimete (夢を抱きしめて) Lyrics
BY  Johnny's WEST
ALBUM  Jipangu Ookini Daisakusen / Yume wo Dakishimete

Edit
午前二時の　待ち合わせ
びしょ濡れに　なりながら
駆け出してく

あの頃の僕はただ
恐れも知らずに生きていたんだ

傷ついて冷えきった心
君だけが白い胸で
あたためてくれた

夢を抱きしめて
涙と誓いを胸に
どんな辛い日々が来たとしても
強く強く生きていたい

夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら言えるよ君に…

恋に落ちた瞬間に
何もかも奪われて
落ちてゆく

真実の愛なんて
どこに行けば見つけられるのだろう

たとえば　君がそばにいたら
どんな壁も乗り越える僕へ変わるかな

夢を抱きしめて
唇を重ね合う
僕ら二人ひとつになるために
強く強く抱きしめ合う

夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら言えるよ君に…

大切なことは
君を信じることで
募る想い大事にあたためて
君へ愛をつらぬくこと

夢を抱きしめて
涙と誓いを胸に
どんな辛い日々が来たとしても
強く強く生きていたい

夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら
言えるよ君に…

これからずっと愛してると

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Gozen niji no machiawase
bishonure ni nari nagara
kakedashiteku

ano koro no boku wa tada
osore mo shirazuni ikiteitanda

kizutsuite hiekitta kokoro
kimi dake ga shiroi mune de
atatamete kureta

yume wo dakishimete
namida to chikai wo mune ni
donna tsurai hibi ga kita toshite mo
tsuyoku tsuyoku ikiteitai

yume wo dakishimete
ai wo dakishimete
nigenaide ima nara ieru yo kimi ni...

koi ni ochita shunkan ni
nanimokamo ubawarete
ochite yuku

shinjitsu no ai nante
doko ni ikeba mitsukerareru no darou

tatoeba kimi ga soba ni itara
donna kabe mo norikoeru boku e kawaru ka na

yume wo dakishime te
kuchibiru wo kasaneau
bokura ni nin hitotsu ni naru tame ni
tsuyoku tsuyoku dakishimeau

yume wo dakishimete
ai o dakishimete
nigenaide ima nara ieru yo kimi ni...

taisetsu na koto wa
kimi wo shinjiru koto de
tsunoru omoi daijini atatamete
kimi e ai wo tsuranuku koto

yume wo dakishimete
namida to chikai wo mune ni
donna tsurai hibi ga kita toshite mo
tsuyoku tsuyoku ikiteitai

yume wo dakishimete
ai wo dakishimete
nigenaide ima nara
ieru yo kimi ni...

korekara zutto aishiteru to

Edit Romaji Lyric Report

Edit
During our rendezvous at two in the morning
We broke into a run
While soaking wet

The me at that time was only
Living without even knowing what fear was

My heart that had turned cold from being hurt
Only you had
Warmed it up with your pure heart

Embrace your dreams
Swear it on your heart with your tears
No matter what painful days may come
Have that strong, strong desire to live

Embrace your dreams
Embrace love
I can now say it to you without running away…

When we fell in love
Everything was snatched away from us
And everything fell apart

Where do we have to go to find
True love

Let’s say, if you were by my side
Would I change into someone who can go over any obstacle

Embracing our dreams
We press our lips together
For us two to become one
We hug each other tightly

Embrace your dreams
Embrace love
I can now say it to you without running away…

What is important is that
By believing in you
I affectionately nurse my growing feelings
And carry through this love to you

Embrace your dreams
Swear it on your heart with your tears
No matter what painful days may come
Have that strong, strong desire to live

Embrace your dreams
Embrace love
I can now say it to you without running away…

From now on, I’ll love you forever



Edit Translated Lyric Report