Lyrics
Track list
Add video

Dear Friend (Mo Sheng Lao Peng You/ 陌生老朋友) Lyrics
BY  JJ Lin
ALBUM  Lost N Found


Edit
Kanji
Added by: phaNiez

Tell it to me now how you do it
Tell it to me now ‘cause I can’t fake it
Tell it to me now let’s just kick it
It’s my turn now

Tell it to me now how you do it
Tell it to me now ‘cause I can’t fake it
Tell it to me now let’s just kick it
It’s my turn now, hear me out

問候太客套
不要太像社交
不如胡說八道 yeah

找你不好找
不稀罕什麼心照
不如多幾張合照 yeah

寧願久不久
聽你為生活發點牢騷
有趣無趣也聊它一聊
我珍惜那無聊
誰說見面不重要
淡淡如水的君子之交
心有靈犀的境界多高 我不信那一套


[Chorus]
陌生老朋友 這樣的稱號要不要
小人就小人 友情不用搞得太深奧
永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
小人就小人 甜如蜜的來往有多好
有什麼不好 yeah


Tell it to me now how you do it
Tell it to me now ‘cause I can’t fake it
Tell it to me now let’s just kick it
It’s my turn now, oo

Tell it to me now how you do it
Tell it to me now ‘cause I can’t fake it
Tell it to me now let’s just kick it
It’s my turn now

寧願久不久 有事沒事也說說笑笑
不要有事才互相請教
歡迎隨便打擾
oww
原諒我受不了
淡淡如開水君子的神交
不怕有磨擦吵吵鬧鬧 只怕太有禮貌


Repeat Chorus

有什麼不好 yeah

陌生老朋友 這樣的稱號要不要
小人就小人 友情不用搞得太深奧
永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
小人就小人 一年一度問你好不好

你說好不好 yeah


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LizB

Tell it to me now how you do it
Tell it to me now ‘cause I can’t fake it
Tell it to me now let’s just kick it
It’s my turn now, hear me out

Wèn hòu tài kè tào
Bŭ yào tài xiàng shè jiāo
Bù rú hú shuō bā dào yeah

Zhăo nĭ bù hăo zhăo
Bù xī han shén me xīn zhào
Bù rú duō jī zhāng hé zhào yeah

Nìng yuàn jiŭ bù jiŭ ting nĭ wéi sheng huó
Fā diăn láo sāo yŏu qù wú qù yĕ
Liáo tā yī liáo wŏ zhēn xī nà wú liáo

Shéi shuō jiàn miàn bù zhòng yào
Dàn dàn rú shuĭ de
Jūn zĭ zhī jiāo xīn yŏu ling xī de
Jìng jiè duō gāo wŏ bù xìn nà yī tào

Mò sheng lăo péng you zhè yang de chēng hào
Yào bù yāo xiăo rén jiù xiăo rén
Yŏu qíng bù yòng găo dé tài shēn ào
Yŏng yuăn yáo yuăn dì wēi xiào
Zhè yang de guan xì
Yào bù yāo xiăo rén jiù xiăo rén
Tián rú mì de lái wăng yŏu duō hăo
Yŏu shén me bù hăo yeah

Tell it to me now how you do it
Tell it to me now ‘cause I can’t fake it
Tell it to me now let’s just kick it
It’s my turn now, hear me out

Nìng yuàn jiŭ bù jiŭ yŏu shì méi shì yĕ
Shuō shuo xiào xiào bŭ yào yŏu shì cái
Hù xiāng qĭng jiào huān yíng suí biàn dă răo

Yuán liàng wŏ shòu bù liăo dàn dàn rú kāi shuĭ
Jūn zĭ de shén jiāo bŭ pà yŏu mó cā
Chāo chao nào nào zhĭ pà tài yŏu lĭ mào

Mò sheng lăo péng you zhè yang de chēng hào
Yào bù yāo xiăo rén jiù xiăo rén
Yŏu qíng bù yòng găo dé tài shēn ào
Yŏng yuăn yáo yuăn dì wēi xiào
Zhè yang de guan xì
Yào bù yāo xiăo rén jiù xiăo rén
Tián rú mì de lái wăng yŏu duō hăo
Yŏu shén me bù hăo yeah

Mò sheng lăo péng you zhè yang de chēng hào
Yào bù yāo xiăo rén jiù xiăo rén
Yŏu qíng bù yòng găo dé tài shēn ào
Yŏng yuăn yáo yuăn dì wēi xiào
Zhè yang de guan xì
Yào bù yāo xiăo rén jiù xiăo rén
Yī nián yī dù wèn nĭ hăo bù hăo
Nĭ shuō hăo bù hăo yeah

Credits: LizB


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Tell it to me now, how you doing?
Tell it to me now, ’cause I can’t fake it.
Tell it to me now, let’s just kick it.
It’s my turn now.

Tell it to me now, how you doing?
Tell it to me now, ’cause I can’t fake it.
Tell it to me now, let’s just kick it.
It’s my turn now.
Hear me out.

Greeting too politely,
Don’t be like an acquaintance.
Don’t talk about nothing.

It wasn’t easy to find you,
I don’t want some personality test,
I’d rather take a few pictures.

I’d rather once in a while
Hear you complain about like.
Let’s talk about it whether it’s interesting or not.
I cherish that kind of blandness.

Who said it wasn’t important to meet?
The gentlemen’s relationship bland as water.
How powerful is the heart to heart rapport?
I don’t believe in that.

Unfamiliar old friend,
Do you want this type of name?
So what if I’m a villain?
Friendship doesn’t need to be so profound.

Always a distant smile,
Do you want this type of relationship?
So what if I’m a villain?
Isn’t this type of sweet-as-honey relationship good?
What’s not good about it?

Tell it to me now, how you doing?
Tell it to me now, ’cause I can’t fake it.
Tell it to me now, let’s just kick it.
It’s my turn now.

Tell it to me now, how you doing?
Tell it to me now, ’cause I can’t fake it.
Tell it to me now, let’s just kick it.
It’s my turn now.

I’d rather that once in a while
We get together to talk about nothing.
Don’t just go to each other for favors.
You’re welcome to disturb me any time.

Please forgive that I can’t stand
The gentlemen’s relationship bland as water.
I’m not afraid of friction and conflict,
Only afraid that you’ll be too polite.

Unfamiliar old friend,
Do you want this type of name?
So what if I’m a villain?
Friendship doesn’t need to be so profound.

Always a distant smile,
Do you want this type of relationship?
So what if I’m a villain?
Isn’t this type of sweet-as-honey relationship good?
What’s not good about it?

Unfamiliar old friend,
Do you want this type of name?
So what if I’m a villain?
Friendship doesn’t need to be so profound.

Always a distant smile,
Do you want this type of relationship?
So what if I’m a villain?
I’ll ask after you once a year okay?
What do you say?

Chinese Lyrics:
Tell it to me now, how you doing?
Tell it to me now, ’cause I can’t fake it.
Tell it to me now, let’s just kick it.
It’s my turn now.

Tell it to me now, how you doing?
Tell it to me now, ’cause I can’t fake it.
Tell it to me now, let’s just kick it.
It’s my turn now.
Hear me out.

Credits: http://chinesepandamusic.wordpress.com/2012/08/06/jj-lin-%E6%9E%97%E4%BF%8A%E6%9


Edit Translated Lyric Report

Follow JJ Lin Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service