Lyrics
Track list
Play video

Sha Shi Bi Ya De Tian Fen / 莎士比亞的天份 Lyrics
BY  JJ Lin
ALBUM  Number 89757 / Pian Hao 89757


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:林俊傑 作曲:林俊傑

刻在樹上的字任風刮 寫著愛著一個人的故事
但是文字還是文字不算話

想送給妳的每一束花 想陪妳的黃昏和沙灘
隨著時間枯萎 夢醒了才後悔

我是一個沒勇氣的人 帶著小小年紀的天真
想妳一定是不敢轉身 臉上微笑心捨不得

我沒有莎士比亞的天份 寫出我們的喜怒哀樂
但在這一刻寫了一個完結篇 失去了妳


刻在樹上的字任風刮 寫著愛著一個人的故事
但是文字還是文字不算話

想送給妳的每一束花 想陪妳的黃昏和沙灘
隨著時間枯萎 夢醒了才後悔

我是一個沒勇氣的人 帶著小小年紀的天真
想妳一定是不敢轉身 臉上微笑心捨不得

我沒有莎士比亞的天份 寫出我們的喜怒哀樂
但在這一刻寫了一個完結篇 失去了妳


我是一個沒勇氣的人 帶著小小年紀的天真
想妳一定是不敢轉身 臉上微笑心捨不得

我沒有莎士比亞的天份 寫出我們的喜怒哀樂
但在這一刻寫了一個完結篇 失去了妳


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

ke zai shu shang de zi ren feng gua
xie zhao ai yi ge ren de gu shi
dan shi wen zi huan shi wen zi bu suan hua
xiang song gei ni de di yi shu hua
xiang pei ni de huang hun he sha tan
sui zhao shi jian ku wei
meng xing le cai hou hui

wo shi yi ge mei you yong qi de ren
dai zhao xiao xiao nian ji de tian zhen
xiang ni yi ding shi bu gan zhuan shen
lian shang wei xiao xin she bu de
wo mei you sha shi bi ya de tian fen
xie chu wo men de xi nu ai le
dan zai zhe yi ge ke
xie le yi ge wan jie pian
shi qu le ni

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

The carvings on the tree tell a love story
But words are mere words, if not spoken out loud

Every stalk of flower that I've wanted to give you,
every time I think of accompanying you to watch the sunsets, to the beach,
they all wither with time
I only regret after it's all too late

I am a person who lacks courage,
I bring with me an innocence from when I was little
You must not dare to turn around,
and show me a smile with a heavy heart

I don't have Shakespeare's talent,
to write out our joys and sorrows
But at this very moment, a conclusion has been written, I've lost you


Credits: silverlining @ JPopAsia


Edit Translated Lyric Report

Follow JJ Lin Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service