Lyrics
Track list
Play video

River South ( 江南 ) Lyrics
BY  JJ Lin
ALBUM  Haven


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:李瑞洵 作曲:林俊傑

風到這裡就是黏
黏住過客的思念
雨到了這裡纏成線
纏著我們流連人世間

妳在身邊就是緣
緣份寫在三生石上面
愛有萬分之一甜
寧願我就葬在這一點

圈圈圓圓圈圈 天天年年天天 的我
深深看你的臉
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉

不懂愛恨情愁煎熬的我們
都以為相愛就像風雲的善變
相信愛一天 抵過永遠
在這一剎那凍結了時間

不懂怎麼表現溫柔的我們
還以為殉情只是古老的傳言
離愁能有多痛 痛有多濃
當夢被埋在江南煙雨中
心碎了才懂

圈圈圓圓圈圈 天天年年天天 的我
深深看你的臉
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉

不懂愛恨情愁煎熬的我們
都以為相愛就像風雲的善變
相信愛一天 抵過永遠
在這一剎那凍結了時間

不懂怎麼表現溫柔的我們
還以為殉情只是古老的傳言
離愁能有多痛 痛有多濃
當夢被埋在江南煙雨中
心碎了才懂

相信愛一天 抵過永遠
在這一剎那凍結了時間

不懂怎麼表現溫柔的我們
還以為殉情只是古老的傳言
離愁能有多痛 痛有多濃
當夢被埋在江南煙雨中
心碎了才懂

Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

feng dao zhe li jiu shi nian
nian zhu guo ke de si nian
yu dao le zhe li chan cheng xian
chan zhe wo men liu lian ren shi jian

ni zai shen bian jiu shi yuan
yuan fen xie zai san sheng shi shang mian
ai you wan fen zhi yi tian
ning yuan wo jiu zang zai zhe yi dian

quan quan yuan yuan quan quan
tian tian nian nian tian tian de wo
shen shen kan ni de lian
sheng qi de wen rou
man yuan de wen rou de lian

bu dong ai hen qing chou jian ao de wo men
dou yi wei xiang ai jiu xiang feng yun de shan bian
xiang xin ai yi tian
di guo yong yuan
zai zhe yi sha na dong jie le shi jian

bu dong zen me biao xian wen rou de wo men
hai yi wei xun qing zhi shi gu lao de zhuan yan
li chou neng you duo tong
tong you duo nong
dang meng bei mai zai jiang nan yan yu zhong
xin sui le cai dong

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

The wind thickens as it reaches here
Snagging the thoughts of passers-by
The rain falls here as tangled skeins
Threading through our nostalgia

You are at my side because of fate
Fate written on the Sansheng Stone
A mere fraction of love tastes of sweetness
I would rather be buried with this bit

Around and around in circles
Day after day after year after year
I gaze deeply into your face
The warmth of wrath
A visage full of tenderness and blame

We who don’t understand love, hate, passion, sorrow, or suffering
Believe that love is but the mercurial flow of wind and clouds
Trust that there shall be a day
Beyond forever
In one moment, time will be frozen

We who don’t know how to express tenderness
Believe that doomed love is but a tale of the ancients
How painful can parting be
How intense is the pain
When dreams are buried in the rain and fog of Jiangnan
Only when our hearts break can we hope to comprehend


Credits: nijibug.dreamwidth.org


Edit Translated Lyric Report

Follow JJ Lin Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service