Lyrics
Track list
Play video

If Only(可惜沒如果) Lyrics
BY  JJ Lin
ALBUM  Genesis(新地球)


Edit
Kanji
Added by: phaNiez

假如把犯得起的錯 能錯的都錯過
應該還來得及去悔過
假如沒把一切說破 那一場小風波
將一笑带過
在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過

全都怪我 不該沉默時沉默
該勇敢卻軟弱 如果不是我
誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過

倘若那天 把該說的話好好說
該體諒的不執著 如果那天我
不受情绪挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下结果

如果早點了解 那率性的你
或者晚一點 遇上成熟的我
不過

全都怪我 不該沉默時沉默
該勇敢卻軟弱 如果不是我
誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過

倘若那天 把該說的話好好說
該體諒的不執著 如果那天我
不受情绪挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我

都怪我 不該沉默時沉默
該勇敢卻軟弱 如果不是我
誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過

倘若那天 把該說的話好好說
該體諒的不執著 如果那天我
不受情绪挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下结果


Credits: phaniez


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: phaNiez

Jiǎrú bǎ fàn dé qǐ de cuò néng cuò de dōu cuòguò
yīnggāi hái láidéjí qù huǐguò
jiǎrú méi bǎ yīqiè​​shuōpò nà yī chǎng xiǎo fēngbō
jiāng yīxiào dàiguò
zài gǎnqíng miànqián jiǎng shénme zìwǒ
yào déguòqiěguò cái hǎoguò

quándōu guàiwǒ bù gāi chénmò shí chénmò
gāi yǒnggǎn què ruǎnruò rúguǒ bùshì wǒ
wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ
jiǎrú chóng láiguò

tǎngruò nèitiān bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō
gāi tǐliàng de bù zhízhuó rúguǒ nèitiān wǒ
bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ zhǐ shèng xià jiéguǒ

rúguǒ zǎodiǎn liǎojiě nà shuài xìng de nǐ
huòzhě wǎn yīdiǎn yù shàng chéngshú de wǒ
bùguò

quándōu guàiwǒ bù gāi chénmò shí chénmò
gāi yǒnggǎn què ruǎnruò rúguǒ bùshì wǒ
wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ
jiǎrú chóng láiguò

tǎngruò nèitiān bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō
gāi tǐliàng de bù zhízhuó rúguǒ nèitiān wǒ
bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ méiyǒu nǐ hé wǒ

dōu guàiwǒ bù gāi chénmò shí chénmò
gāi yǒnggǎn què ruǎnruò rúguǒ bùshì wǒ
wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ
jiǎrú chóng láiguò

tǎngruò nèitiān bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō
gāi tǐliàng de bù zhízhuó rúguǒ nèitiān wǒ
bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ zhǐ shèng xià jiéguǒ

Credits: phaniez


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: olajla22

If all those wrongs that can be committed, if I avoid all the ones that can be avoided,
I should have enough time to repent.

If I didn’t tell the whole truth,
That small storm would have been over with a smile.

In the face of love, who can still be selfish?
Muddling along is the best way to be.

It’s all my fault.
I shouldn’t have been silent when I should have said something, shouldn’t have been weak when I should have been strong.
If I didn’t think that I could let go, letting us be miserable,
But the you then and the me now, if we start over

If that day
I said everything that should be said, didn’t insist on things that should be understood,
If that day I didn’t let my emotions guide me, what would you have done?
So many ifs, maybe if I
Too bad there are no ifs, there are only consequences.

If I understood earlier that whimsical you,
Or if we met a little later, a more mature me.

But

It’s all my fault.
I shouldn’t have been silent when I should have said something, shouldn’t have been weak when I should have been strong.
If I didn’t think that I could let go, letting us be miserable,
But the you then and the me now, if we start over

If that day
I said everything that should be said, didn’t insist on things that should be understood,
If that day I didn’t let my emotions guide me, what would you have done?
So many ifs, maybe if I
Too bad there are no ifs, there is no you and me.

All my fault.
I shouldn’t have been silent when I should have said something, shouldn’t have been weak when I should have been strong.
If I didn’t think that I could let go, letting us be miserable,
But the you then and the me now, if we start over

If that day
I said everything that should be said, didn’t insist on things that should be understood,
If that day I didn’t let my emotions guide me, what would you have done?
So many ifs, maybe if I
Too bad there are no ifs, there are only consequences.

Credits: https://chinesepandamusic.wordpress.com/2014/12/28/jj-lin-if-only/


Edit Translated Lyric Report

Follow JJ Lin Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service