Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
You Can Hear (妳聽得到 Nǐ Tīng De Dào) BY Jay Chou +LYRICS
Upbeat 75%
Happy 19%
Sad 6%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
作詞：曾郁婷 作曲：周杰倫
有誰能比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開
比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩
我捨不得離開
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: silverlining
作詞：曾郁婷 作曲：周杰倫
有誰能比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開
比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩
我捨不得離開
Edit Kanji Lyric Report
Edit
You shui neng bei wo zhi dao
Ni de wen rou xiang yu mao
Mi mi tang zai wo huai bao
Zhi you ni neng ting de dao
Hai you mei you ren zhi dao
Ni de wei xiao xiang yong bao
Duo xiang cang zhe ni de hao
Zhi you wo kan de dao
Zhan zai wu ding zhi dui feng shuo bu xiang bei zuo you
Ben lai tao yan xia yu de tian kong
Zhi dao ting jian you ren shuo ai wo
Zuo zai dian ying yuan de er lou kan ren qun zou guo
Zen me na yi tian de wo men
Dou mo mo de wei xiao hen jiu
Wo xiang wo shi tai guo yi lai
Zai gua dian hua de gang cai
Jian chi xue dan chun de xiao hai
Jing jing kan shou zhe fen ai
Zhi dao bu neng tai yi lai
Pa ni hui ba wo chong huai
Ni de xiang wei yi zhi pai huai
Wo she bu de li kai
Wo xiang wo shi tai guo yi lai
Zai gua dian hua de gang cai
Jian chi xue dan chun de xiao hai
Wo she bu de li kai
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: silverlining
You shui neng bei wo zhi dao
Ni de wen rou xiang yu mao
Mi mi tang zai wo huai bao
Zhi you ni neng ting de dao
Hai you mei you ren zhi dao
Ni de wei xiao xiang yong bao
Duo xiang cang zhe ni de hao
Zhi you wo kan de dao
Zhan zai wu ding zhi dui feng shuo bu xiang bei zuo you
Ben lai tao yan xia yu de tian kong
Zhi dao ting jian you ren shuo ai wo
Zuo zai dian ying yuan de er lou kan ren qun zou guo
Zen me na yi tian de wo men
Dou mo mo de wei xiao hen jiu
Wo xiang wo shi tai guo yi lai
Zai gua dian hua de gang cai
Jian chi xue dan chun de xiao hai
Jing jing kan shou zhe fen ai
Zhi dao bu neng tai yi lai
Pa ni hui ba wo chong huai
Ni de xiang wei yi zhi pai huai
Wo she bu de li kai
Wo xiang wo shi tai guo yi lai
Zai gua dian hua de gang cai
Jian chi xue dan chun de xiao hai
Wo she bu de li kai
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Zeng Yu Ting (曾郁婷) (曾郁婷)
[In the 2nd verse, 4th line Jay actually sings it backwards]
Who can know better than me
That your tenderness is like feathers?
Secret lying within my embrace
Only you can hear it
Is there still anyone who knows
That your smile is like a hug?
Really want to hide your goodness
Only I can see it
Standing on the rooftop only saying to the wind
Don't want to be pushed around
Originally hated the sky that rains
Until I hear someone say they love me
Sitting on the second floor of the cinema
Watching a crowd moving pass
How can the we of that day
Quietly smile for a very long time?
I think I am too dependent
In a moment ago hanging up the telephone
Persist in imitating a pure child
Quietly watching over this portion of love
Know I cannot be too dependent
Scared that you will spoil me
Your fragrance lingers all along
I cannot bear to leave
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: silverlining
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Zeng Yu Ting (曾郁婷) (曾郁婷)
[In the 2nd verse, 4th line Jay actually sings it backwards]
Who can know better than me
That your tenderness is like feathers?
Secret lying within my embrace
Only you can hear it
Is there still anyone who knows
That your smile is like a hug?
Really want to hide your goodness
Only I can see it
Standing on the rooftop only saying to the wind
Don't want to be pushed around
Originally hated the sky that rains
Until I hear someone say they love me
Sitting on the second floor of the cinema
Watching a crowd moving pass
How can the we of that day
Quietly smile for a very long time?
I think I am too dependent
In a moment ago hanging up the telephone
Persist in imitating a pure child
Quietly watching over this portion of love
Know I cannot be too dependent
Scared that you will spoil me
Your fragrance lingers all along
I cannot bear to leave
Edit Translated Lyric Report
2019
2018
2016
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
0000
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
