Shui Shou Pa Shou (水手怕水​) Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  Exclaimation Mark

Edit
大海真可怕 叫我水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money

船艙它是我的家 大海是我噓噓的地方
我對海鮮會過敏 吃素已很久
想當那歌手 結果變成水手
Oh oh～ 怎麼有點東北腔No no～ 去到太遠的地方
人家Popeye最愛吃菠菜 我卻愛清粥小菜再來點海帶

轉載來自 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
我的鬧鐘怎麼叫不醒我
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
林老師在喝牛奶

叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money

這些海鮮捕吃可吃
知不可吃 捕吃可吃 知不可吃可
不吃不吃不吃克制不吃土司 跟我學一遍來
[B Box]

我去海產店買魚蝦來放生 去水族館把魚通通撈走
只有一種魚撈不走 姓大名叫白鯊 大白鯊
船長說為了節能減碳盡量用手划 有空就去甲板吸收太陽能
抹抹防曬 等著美人魚上鉤 Go

鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
我的鬧鐘怎麼叫不醒我
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
林老師在喝牛奶

叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money

噓 叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money

叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙 大白鯊 Oh 喊我水手
Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money

Edit Kanji Lyric Report

Edit

da hai zhen ke pa
jiao wo shui shou
Oh oh come on come on baby
mei ren yu gou yin wo zhe zhao
bei bi
Oh Oh han wo shui shou
Oh oh come on come on honey
wo xi huan ni sheng guo Money Money

chuan cang ta shi wo de jia
da hai shi wo xu xu de di fang
wo dui hai xian hui guo min
chi su yi hen jiu
xiang dang na ge shou
jie guo bian cheng shui shou
Oh Oh oh oh ~ ~ zen me you dian dong bei qiang
No No no no ~ ~ qu dao tai yuan de di fang
ren jia Popeye Popeye zui ai chi bo cai
wo que ai qing zhou xiao cai
zai lai dian hai dai

ling bu ling bu ling
ling bu ling bu ling
ling bu ling bu ling
ling bu ling bu ling
wo de nao zhong zen me jiao bu xing wo
ling bu ling bu ling
ling bu ling bu ling
ling bu ling bu ling
ling bu ling bu ling
lin lao shi chai hat gu ni

Repeat (Show)


zhe xie hai xian
bu chi ke chi
zhi bu ke chi
bu chi ke chi
zhi bu ke chi ke
bu chi bu chi bu chi
ke zhi bu chi tu si
gen wo xue yi bian
lai
( B Box )

wo qu hai chan dian mai yu xia lai fang sheng
qu shui zu guan ba yu tong tong lao zou
zhi you yi zhong yu lao bu zou
xing da ming jiao bai sha
da bai sha
chuan chang shuo
wei le jie neng jian tan jin liang yong shou hua
you kong jiu qu jia ban xi shou tai yang neng
mo mo fang shai
deng zhe mei ren yu shang gou Go Go

Repeat (Show)

Edit Romaji Lyric Report

Edit
The ocean is so scary
Call me a sailor
Oh oh come on come on baby
The way the mermaids lure me is despicable
Oh call me a sailor
Oh oh come on come on honey
I like you more than money

The cabin is my home
The ocean is the place I pee pee
I'm allergic to seafood
I've been a vegetarian for a long time already
I wanted to be that singer
The result was I became a sailor
Oh oh, how come I've got a bit of a Northeastern accent
No no, I've gone to a place too far away
Popeye loves eating spinach the most
Yet I love eating congee with side dishes
And a bit of seaweed strips

Ring or not, ring or not, ring or not, ring or not, ring or not
How come my alarm clock did not wake me up
Ring or not, ring or not, ring or not, ring or not, ring or not
Teacher Lin is drinking milk

Call me a sailor
Oh oh come on come on baby
The way the mermaids lure me is despicable
Oh call me a sailor
Oh oh come on come on honey
I like you more than money

Those caught seafood can be eaten
I know I can't eat them
Caught seafood can be eaten
I know I can't eat them
Don't eat, don't eat, have some self-control and don't eat the toast
Come learn it with me
Come

I go to the seafood store and buy the fish and crabs to release
I go to the aquarium and fish up all the fish
There's only one kind of fish that can't be fished up
Its name is called the white shark, the great white shark
The captain says that in order to reduce emissions we should try to use hand rowing as much as possible
When you have free time go to the deck and get some sun
Put on some sun screen and wait for mermaids to take the bite
Go

Ring or not, ring or not, ring or not, ring or not, ring or not
How come my alarm clock did not wake me up
Ring or not, ring or not, ring or not, ring or not, ring or not
Teacher Lin is drinking milk

Call me a sailor
Oh oh come on come on baby
The way the mermaids lure me is despicable
Oh call me a sailor
Oh oh come on come on honey
I like you more than money

Shh Call me a sailor
Oh oh come on come on baby
The way the mermaids lure me is despicable
Oh call me a sailor
Oh oh come on come on honey
I like you more than money

Call me a sailor
Oh oh come on come on baby
The way the mermaids lure me is despicable
Oh call me a sailor
Oh oh come on come on honey
I like you more than money


Edit Translated Lyric Report