Lyrics
Track list
Play video

Jing Tan Hao (驚嘆號) Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  Exclaimation Mark


Edit
Kanji
Added by: Gawing

越山丘過啞口雲端的空氣稀薄
這街頭敵意多煙硝瀰漫不了我
空襲對我是種囉嗦
警報呢是讓你們有時間走

哇靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯
哇靠自己創作跑道靠!!!!!!!

靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯
哇靠高速奔向目標靠!!!!!!!

順向坡從不走逆著風清醒了我
我沉默話不多贏的時候才開口
勢均力敵才叫戰鬥
希望呢你們是像樣的對手

哇靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯
哇靠自己創作跑道靠!!!!!!!

靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯
哇靠高速奔向目標靠!!!!!!!
哇靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯
哇靠自己創作跑道哇靠

高樓的視野不知名的街
霓虹侵略庸俗了這一切
是與非隔著路口對決
我主宰我自己的世界
橫著寫意氣風發的誰
永不放棄去超越去粉碎是非

哇靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯
哇靠自己創作跑道靠!!!!!!!

靠毅力極限燃燒哇靠鬥志仰天咆嘯

哇靠高速奔向目標靠!!!!!!!靠



Edit Kanji Lyric Report
No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: miriamescalada

Over the hill, pass Ya Kou, the air is thin high in the clouds
There's a lot of hostility on this street, the smoke can't cover me
An attack from the air to me is just pesky
Alarm? It's to allow you all to have time to get away

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on yourself to create a path, depend!!!!!!

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on high speed to rush to the target, depend!!!!!!!

I never walk on a dip slope, walking against the wind wakes me up
I'm silent, I don't say much, I only talk when I win
It's only a battle when there are evenly matched adversaries
Hope? That you are all decent opponents

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on yourself to create a path, depend!!!!!!

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on high speed to rush to the target, depend!!!!!!!

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on yourself to create a path, depend!!!!!!

View from the high building, an unknown street
The neon invades and vulgarizes all this
Right and wrong, fighting at the crossing
I rule my own world
I write across, who's high-spirited and vigorous
Never giving up to overcome and smash the rumours

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on yourself to create a path, depend!!!!!!

Woah, depend on the burning max of persistence
Woah, depend on the will to fight roaring up at the sky
Woah, depend on high speed to rush to the target, depend!!!!!!!


Credits: http://jaychoustudio.com/jay-chou-translations/exclamation-mark/146


Edit Translated Lyric Report

Follow Jay Chou Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service