Lyrics
Track list
Play video

Hair Like Snow (髮如雪 Fà Rú Xuě) Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  November's Chopin


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:方文山 作曲:周杰倫

狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非

緣字訣 幾番輪迴
你鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅

繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶

妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛你的碑

(RAP)妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月

狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非

緣字訣 幾番輪迴
你鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅

繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶

妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛你的碑

妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月

妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美

妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛你的碑

啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啊
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪

啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啊
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

* lang ya yue
yi ren qiao cui
wo ju bei
yin jin le feng xue
shi shei da fan qian shi gui
re chen ai shi fei
yuan zi jue
ji fan lun hui
ni suo mei
ku hong yan huan bu hui
zong ran qing shi yi jing cheng hui
wo ai bu mie
fan hua ru san qian dong liu shui
wo shi qu yi piao ai liao jie
zhi lian ni hua shen de die

+ ni fa ru xue
qi mei le li bie
wo fen xiang gan dong le shei
yao ming yue
rang hui yi jiao jie
ai zai yue guang xia wan mei
ni fa ru xue
fen fei le yan lei
wo deng dai cang lao le shei
hong chen zui
wei xun de sui yue
wo yong wu hui
ke yong shi ai ni de bei

Repeat * + +

la er la la er la la er la er la
la er la
la er la
la er la er la
tong jing ying wu xie
za ma wei
ni ruo sa yei
jin sheng wo ba jiu feng pei


Credits: jay-chou.net


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

The moon like a wolf's fang
She is languished
I raise my cup
Drinking all the wind and snow
Who overthrew the previous life cabinet?
Provoking dust and gossip
The word formula of fate
Reincarnating a few times
You frown
Crying that your young beauty cannot be called back
Even if the annals of history have already become ash
My love won't be extinguished

Flourishing like three thousand waters flowing east
I only take one ladle of love to understand
Only loving the butterfly you incarnated into

Your hair is like snow
Leaving sadly but beautifully
Who is moved by my burning of incense?
Inviting the bright moon
Making memories clear and bright
Love is perfected under the moonlight
Your hair is like snow
Fluttering tears
Who has become old by my waiting?
The mundane world is intoxicated
The years of being slightly drunken
I use no regrets
To carve a stone tablet for my eternal love for you

La er la
La er la
La er la er la
La er la
La er la
La er la er ah
The bronze mirror reflects no evils
Tie a ponytail
If you are wild
This lifetime I fill a wine cup to accompany you


Credits: Ho @ multistars.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Jay Chou Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service