Lyrics
Track list
Play video

Blue Storm (藍色風暴 Lán Sè Fēng Bào) Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  November's Chopin


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:方文山 作曲:周杰倫

亙古長夜 善惡交接 我終於懂得流眼淚
洪荒世界 百分之七十都是水 湛藍的曠野
在海平面渴望滿月 於是我終於學會告解
彌賽亞被世人誤解 被分類愛恨從此敵對
遠離風暴浩劫 在第三章第四節 我正在改寫這世界
用觀念進行侵略 我們佔領整條街 粉刷海洋藍的季節

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

九星聯結 排成一列 在感動中我們懺悔
生命珍貴 我用那十四行詩讚美 年輕的一切
我們在地平線感謝 愛停止向另一邊傾斜
這首部曲的管弦樂 太淒美終於被人了解

遠離風暴浩劫 耍狠不是靠對嘴 我就是傳說中的誰
你跟我們很對味 有同一掛的感覺 其他人我根本不屑

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh

一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

gen gu chang ye
shan e jiao jie
wo zhong yu dong de liu yan lei
hong huang shi jie
bai fen zhi qi shi dou shi shui
zhan lan de
kuang ye
zai hai ping mian ke wang man yue
yu shi wo zhong yu xue hui gao jie
mi sai ya bei shi ren wu jie
bei fen lei
ai hen
cong ci di dui

yuan li feng bao hao jie
zai di san zhang di si jie
wo zheng zai gai xie zhe shi jie
yong guan nian jin xing qin le
wo men zhan ling zheng tiao jie
fen shua hai yang lan de ji jie

yi lie
chao gao su de di tie
yi lu
xun lian wo de ting jue
xiao mie
na xie
tai suo sui
tai yi lei
Oh ~
rang wen ti jian rui Oh ~
yi shuang
kuang ben zhong de qiu xie
yi lu
qiang zhuang zhe wo de fei
mian dui
zhe xie
tai wei xie
tai qiang lie
cong lai bu han lei

jiu xing lian jie
pai cheng yi lie
zai gan dong zhong wo men chan hui
sheng ming zhen gui
wo yong na shi si hang shi zan mei
nian qing de
yi qie
wo men zai di ping xian gan xie
ai ting zhi xiang ling yi bian qing xie
zhe shou bu qu de guan xian le
tai qi mei
zhong yu
bei ren liao jie

yuan li feng bao hao jie
shua hen bu shi kao dui zui
wo jiu shi chuan shuo zhong de shui
ni gen wo men hen dui wei
you tong yi gua de gan jue
qi ta ren wo gen ben bu xie

yi lie
chao gao su de di tie
yi lu
xun lian wo de ting jue
xiao mie
na xie
tai suo sui
tai yi lei
Oh ~
rang wen ti jian rui Oh ~
yi shuang
kuang ben zhong de qiu xie
yi lu
qiang zhuang zhe wo de fei
mian dui
zhe xie
tai wei xie
tai qiang lie
cong lai bu han lei


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

From long night in ancient times
Good and evil join together
I finally understand how to shed tears
The primitive world
70% of it is water
The azure blue
Wilderness
On the water plane desiring a full moon
Thus I finally learnt how to confess
The Messiah is misunderstood by the people
They are separated into classes
Love and hate
From then became enemies

Move far away from the storm catastrophe
On the 3rd chapter, 4th point
I am right now rewriting this world
Using thoughts to carry out an invasion
We hold the whole street
Painting the ocean blue season

A
Ultra high-speed subway
All along
Training my hearing
Annihilating
Those
That are too trifling
That are too different
That make the problem sharp Oh
A pair of
Athletic shoes in the middle of running
All along strengthening my lungs
Facing
These
That are too threatening
That are too strong
Never yell about being tired

9 stars link up
Lining up in a row
In the middle of being moved we confess
Life is precious
I use that sonnet to praise
Everything
That is young
We are on the horizon being grateful
Love stops and slants to another side
This song's orchestral music
Is too sad but beautiful
At last
It is understood by someone

Move far away from the storm catastrophe
Being cruel does not depend on lip-syncing
I am who in the legend
You and us are very much the same taste
We have the feeling of the same type
Other people are not worth my look at all

A
Ultra high-speed subway
All along
Training my hearing
Annihilating
Those
That are too trifling
That are too different
That make the problem sharp Oh
A pair of
Athletic shoes in the middle of running
All along strengthening my lungs
Facing
These
That are too threatening
That are too strong
Never yell about being tired


Credits: Ho @ multistars.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Jay Chou Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service