Lyrics
Track list
Play video

Nonsensical (扯 Chě) Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  On The Run


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:方文山 作曲:周杰倫

天氣 冷的讓人生悶氣
火氣 我沮喪的很生氣
空氣 太糟需要有氧氣
太多假義氣一想就氣

敲門 敲敲門 基本禮貌叩要先問
離開也不隨手關燈 生活習慣真有夠混
敲門 敲敲門 簡單動作叩也不等
你看來雖不像壞蛋 但做事做人卻很蠢

你像一團沼氣 影響我的士氣 損我的英氣又那麼神氣
說話的語氣 敗壞了風氣 我不想為你為你白花了力氣

那麼會扯去扯鈴 扯多你就會上癮
扯你最善變的表情 我的解釋請你務必要聽
那麼會扯去扯鈴 卻扯不出個命運
扯你最善變的表情 嘿你這樣說我有一點傷心
不停犯錯 不停推拖
養了一堆籍口 等它成熟
前一秒說是朋友 後一秒誣賴我

別再跟我哈啦 我不是個傻瓜
說謊就要付出代價 是應有的懲罰
別再跟我哈啦 你被當成笑話
自己造成的那尷尬 我也沒有辦法

敲門 敲敲門 基本禮貌叩要先問
離開也不隨手關燈 生活習慣真有夠混
敲門 敲敲門 簡單動作叩也不等
你看來雖不像壞蛋 但做事做人卻很蠢

你像一團沼氣 影響我的士氣 損我的英氣又那麼神氣
說話的語氣 敗壞了風氣 我不想為你為你白花了力氣

那麼會扯去扯鈴 扯多你就會上癮
扯你最善變的表情 我的解釋請你務必要聽
那麼會扯去扯鈴 卻扯不出個命運
扯你最善變的表情 嘿你這樣說我有一點傷心
那麼會扯去扯鈴 扯多你就會上癮
扯你最善變的表情 我的解釋請你務必要聽
那麼會扯去扯鈴 卻扯不出個命運
扯你最善變的表情 嘿你這樣說我有一點傷心


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

tian qi leng de rang ren sheng men qi
huo qi wo ju sang de hen sheng qi
kong qi tai zao xu yao you yang qi
tai duo jia yi qi yi xiang jiu qi

qiao men qiao qiao men
ji ben li mao kou yao xian wen
li kai ye bu sui shou guan deng
sheng huo xi guan zhen you gou hun
qiao men qiao qiao men
jian dan dong zuo kou ye bu deng
ni kan lai sui bu xiang huai dan
dan zuo shi zuo ren que hen chun

ni xiang yi tuan zhao qi
ying xiang wo de shi qi
sun wo de ying qi you na me shen qi
shuo hua de yu qi
bai huai le feng qi
wo bu xiang wei ni wei ni bai hua le li qi

na me hui che qu che ling
che duo ni jiu hui shang yin
che ni zui shan bian de biao qing
wo de jie shi qing ni wu bi yao ting
na me hui che qu che ling
que che bu chu ge ming yun
che ni zui shan bian de biao qing
hei ni zhe yang shuo wo you yi dian shang xin

bu ting fan cuo
bu ting tui tuo
yang le yi dui ji kou deng ta cheng shu
qian yi miao shuo shi peng you
hou yi miao wu lai wo

bie zai gen wo ha la
wo bu shi ge sha gua
shuo huang jiu yao fu chu dai jia
shi ying you de cheng fa
bie zai gen wo ha la
ni bei dang cheng xiao hua
zi ji zao cheng de na gan ga
wo ye mei you ban fa

qiao men qiao qiao men
ji ben li mao kou yao xian wen
li kai ye bu sui shou guan deng
sheng huo xi guan zhen you gou hun
qiao men qiao qiao men
jian dan dong zuo kou ye bu deng
ni kan lai sui bu xiang huai dan
dan zuo shi zuo ren que hen chun

ni xiang yi tuan zhao qi
ying xiang wo de shi qi
sun wo de ying qi you na me shen qi
shuo hua de yu qi
bai huai le feng qi
wo bu xiang wei ni wei ni bai hua le li qi

na me hui che qu che ling
che duo ni jiu hui shang yin
che ni zui shan bian de biao qing
wo de jie shi qing ni wu bi yao ting
na me hui che qu che ling
que che bu chu ge ming yun
che ni zui shan bian de biao qing
hei ni zhe yang shuo wo you yi dian shang xin

na me hui che qu che ling
che duo ni jiu hui shang yin
che ni zui shan bian de biao qing
wo de jie shi qing ni wu bi yao ting
na me hui che qu che ling
que che bu chu ge ming yun
che ni zui shan bian de biao qing
hei ni zhe yang shuo wo you yi dian shang xin


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

The weather
Is so cold it makes people stuffy
Temper
I'm very angry from being depressed
The air
Is too dirty, I need oxygen
There is too much fake loyalty
When I think about it I get angry

Knock on the door
Knock knock on the door
It's basic manners to knock before asking
Leaving, you don't bother to switch off the lights
Your living habits are really thoughtless
Knock on the door
Knock knock on the door
It's a simple action, you knock and don't wait
Even though you don't look like bad person
But you do very stupid things and live stupidly

You are like methane
Affecting my morale
Diminishing my heroic spirit
And being so cocky
The tone of voice
Corrupting morals
I don't want to waste my strength on you

You're so good at babbling so go play with a diabolo
You'll become addicted to it if you do it too much
Babbling with your most fickle expression
My explanation, please you must listen to it
You're so good at babbling so go play with a diabolo
Yet can't pull out a fate
Babbling with your most fickle expression
Hey, if you say it like this I will be a bit hurt

Constantly making mistakes
Constantly pushing and towing
Rearing a pile of excuses
Waiting for them to mature
A second ago you said we were friends
A second later you are wrongly accusing me

Don't holla with me again
I'm not an idiot
If you lie you have to pay for it
It's a punishment you should have
Don't holla with me again
You're considered a joke
That awkwardness you created yourself
There's nothing I can do about it


Credits: Ho @ multistars.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Jay Chou Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service