Lyrics
Track list
Play video

Give Me the Time of a Song (給我一首歌的時間 Gěi Wǒ Yì Shǒu Gē Dè Shí Jiān) Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  Capricorn


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:周杰倫 作曲:周杰倫


雨淋濕了天空 毀得很講究
妳說妳不懂 為何在這時牽手
我曬乾了沉默 悔得很衝動
就算這是做錯 也只是怕錯過

在一起叫 夢~
分開了叫 痛~
是不是說 沒有做完的夢最痛~
迷路的後 果~
我能承受 這最後的出口在愛過了才有

能不能給我一首歌的時間
緊緊的把那擁抱變成永遠
在我的懷裡妳不用害怕失眠
哦如果妳想忘記我也能失憶

能不能給我一首歌的時間
把故事聽到最後才說再見
妳送我的眼淚 讓它留在雨天
哦越過妳劃的線我定了勇氣 的終點

雨淋濕了天空 毀得很講究
妳說妳不懂 我為何在這時牽手
我曬乾了沉默 悔得很衝動
就算這是做錯 也只是怕錯過

在一起叫 夢~
分開了叫 痛~
是不是說 沒有做完的夢最痛~
迷路的後 果~
我能承受 這最後的出口在愛過了才有

能不能給我一首歌的時間
緊緊的把那擁抱變成永遠
在我的懷裡妳不用害怕失眠
哦如果妳想忘記我也能失憶

能不能給我一首歌的時間
把故事聽到最後才說再見
妳送我的眼淚 讓它留在雨天
哦越過妳劃的線我定了勇氣 的終點

哦妳說我不該不該 不該在這時候說了我愛妳
要怎麼證明我沒有說謊的力氣 哦請告訴我
暫停算不算放棄 我只有一天的回憶

能不能給我一首歌的時間
緊緊的把那擁抱變成永遠
在我的懷裡妳不用害怕失眠
哦如果妳想忘記我也能失憶

能不能給我一首歌的時間
把故事聽到最後才說再見
妳送我的眼淚 讓它留在雨天
哦越過妳劃的線我定了勇氣 的終點

妳說我不該不該 不該在這時說了愛妳
要怎麼證明我沒力氣 告訴我暫停算不算放棄
妳說我不該不該 不該在這時才說愛妳
要怎麼證明我沒有力氣 我只有一天的回憶


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Liminggang2000

Zuòcí: Zhōujiélún zuòqǔ: Zhōujiélún


yǔ lín shīle tiānkōng huǐ dé hěn jiǎngjiù
nǎi shuō nǎi bù dǒng wèihé zài zhèshí qiānshǒu
wǒ shài gānle chénmò huǐ dé hěn chōngdòng
jiùsuàn zhè shì zuò cuò yě zhǐshì pà cuòguò

zài yīqǐ jiào mèng ~
fēnkāile jiào tòng ~
shì bùshì shuō méiyǒu zuò wán de mèng zuì tòng ~
mílù de hòuguǒ ~
wǒ néng chéngshòu zhè zuìhòu de chūkǒu zài àiguòle cái yǒu

néng bùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
jǐn jǐn de bǎ nà yǒngbào biànchéng yǒngyuǎn
zài wǒ de huái lǐ nǎi bùyòng hàipà shīmián
ó rúguǒ nǎi xiǎng wàngjì wǒ yě néng shīyì

néng bùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
bǎ gùshì tīngdào zuìhòu cái shuō zàijiàn
nǎi sòng wǒ de yǎnlèi ràng tā liú zài yǔtiān
ó yuèguò nǎi huà de xiàn wǒ dìngle yǒngqì de zhōngdiǎn

yǔ lín shīle tiānkōng huǐ dé hěn jiǎngjiù
nǎi shuō nǎi bù dǒng wǒ wèihé zài zhèshí qiānshǒu
wǒ shài gānle chénmò huǐ dé hěn chōngdòng
jiùsuàn zhè shì zuò cuò yě zhǐshì pà cuòguò

zài yīqǐ jiào mèng ~
fēnkāile jiào tòng ~
shì bùshì shuō méiyǒu zuò wán de mèng zuì tòng ~
mílù de hòuguǒ ~
wǒ néng chéngshòu zhè zuìhòu de chūkǒu zài àiguòle cái yǒu

néng bùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
jǐn jǐn de bǎ nà yǒngbào biànchéng yǒngyuǎn
zài wǒ de huái lǐ nǎi bùyòng hàipà shīmián
ó rúguǒ nǎi xiǎng wàngjì wǒ yě néng shīyì

néng bùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
bǎ gùshì tīngdào zuìhòu cái shuō zàijiàn
nǎi sòng wǒ de yǎnlèi ràng tā liú zài yǔtiān
ó yuèguò nǎi huà de xiàn wǒ dìngle yǒngqì de zhōngdiǎn

ó nǎi shuō wǒ bù gāi bù gāi bù gāi zài zhèshíhòu shuōle wǒ ài nǎi
yào zěnme zhèngmíng wǒ méiyǒu shuōhuǎng de lìqì ó qǐng gàosù wǒ
zàntíng suàn bù suàn fàngqì wǒ zhǐyǒu yītiān de huíyì

néng bùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
jǐn jǐn de bǎ nà yǒngbào biànchéng yǒngyuǎn
zài wǒ de huái lǐ nǎi bùyòng hàipà shīmián
ó rúguǒ nǎi xiǎng wàngjì wǒ yě néng shīyì

néng bùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shí jiān
bǎ gùshì tīngdào zuìhòu cái shuō zàijiàn
nǎi sòng wǒ de yǎnlèi ràng tā liú zài yǔtiān
ó yuèguò nǎi huà de xiàn wǒ dìngle yǒngqì de zhōngdiǎn

nǎi shuō wǒ bù gāi bù gāi bù gāi zài zhèshí shuōle ài nǎi
yào zěnme zhèngmíng wǒ méi lìqì gàosù wǒ zàntíng suàn bù suàn fàngqì
nǎi shuō wǒ bù gāi bù gāi bù gāi zài zhè shí cái shuō ài nǎi
yào zěnme zhèngmíng wǒ méiyǒu lìqì wǒ zhǐyǒu yītiān de huíyì


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

The rain has drenched the sky
It's ruined very particularly
You said you didn't understand
Why we held hands at this time
I've dried out the silence
I've been very impulsive with regret
Even if this was something I did wrong
It's just that I was afraid of missing out on it

Being together is called a dream
Being apart is called pain
Are you saying dreams that are unfinished are the most painful?
The consequences of getting lost
I can bear it
You only have this final exit if you have loved before

Can you give the time for one song?
Tightly turn that hug into forever
In my arms you don't have to be afraid of insomnia
Oh, if you want to forget I can also have amnesia

Can you give the time for one song?
Listen to the story until the very end before saying goodbye
The tears you gave me
Let them stay on the rainy day
Oh, crossing the line that you drew I've set the final destination for courage

Oh, you said I shouldn't I shouldn't
Shouldn't have said I love you at this time
How can I prove that I don't have the strength to lie?
Oh, please tell me
Does a pause count as giving up?
I only have the memories of one day


Credits: Ho @ multistars.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Jay Chou Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service