Lyrics
Track list
Add video

Duan Le De Xuan / 斷了的弦 Lyrics
BY  Jay Chou
ALBUM  Hidden Track EP


Edit
Kanji
Added by: mochimochi

断了的弦 再怎么连
我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦
再怎么接 音都不对
你的改变我能够分辨
我沉默 你的话也不多
我们之间少了什么不说
哎唷~微笑后表情终于有点难过 (握着你的手)
问你 确定了再走
我突然释怀的笑
笑声盘旋半山腰
随风在飘摇啊摇
来到你的面前绕
你泪水往下的掉
说会记住我的好
我也弯起了嘴角笑
你的美已经给了谁
追了又追我要不回
我了解离开树的叶
属于地上的世界凋谢
断了的弦再弹一遍
我的世界你不在里面
我的指尖已经弹出茧
还是无法留你在我身边
断了的弦 再怎么连
我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦
再怎么接 音都不对
你的改变我能够分辨
我沉默 你的话也不多
我们之间少了什么不说
哎唷~微笑后表情终于有点难过 (握着你的手)
问你 确定了再走
我突然释怀的笑
笑声盘旋半山腰
随风在飘摇啊摇
来到你的面前绕
你泪水往下的掉
说会记住我的好
我也弯起了嘴角笑
你的美已经给了谁
追了又追我要不回
我了解离开树的叶
属于地上的世界凋谢
断了的弦再弹一遍
我的世界你不在里面
我的指尖已经弹出茧
还是无法留你在我身边
断了的弦 再怎么连
我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦
再怎么接 音都不对
你的改变我能够分辨

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: mochimochi

duan le de xuan zai zen me lian
wo de gan jue ni yi ting bu jian
ni de zhuan bian xiang duan diao de xian
zai zen me jie yin dou bu dui
ni de gai bian wo neng gou fen bian

Verse:
wo chen mo ni de hua ye bu duo
wo men zhi jian shao le shen me bu shuo
ai yo wei xiao hou biao qing zhong yu you dian nan guo
wo zhe ni de shou
wen ni jue ding le zai zou

wo tu ran shi huai de xiao
xiao sheng pan xuan ban shan yao
sui feng zai piao yao a yao
lai dao ni de mian qian rao
ni lei shui wang xia de diao
shuo hui ji zhu wo de hao
wo ye wan qi le zui jiao xiao

ni de mei yi jing gei le shui
zhui le you zhui wo yao bu hui
wo liao jie li kai shu de ye
shu yu di shang de shi jie diao xie

Chorus:
duan le de xuan zai tan yi bian
wo de shi jie ni bu zai li mian
wo de zhi jian yi jing tan chu jian
hai shi wu fa liu ni zai wo shen bian

duan le de xuan zai zen me lian
wo de gan jue ni yi ting bu jian
ni de zhuan bian xiang duan le de xian
zai zen me jie yin dou bu dui
ni de gai bian wo neng gou fen bian

Repeat Verse, *, Chorus

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: mochimochi

Broken string, how can I practise?
My feeling, you already cannot hear it
Your change
Is like a broken string
No matter how it is connected again
The sound is wrong
Your change, I can distinguish it

I am silent
You also don't have much to say
What is missing between us?
Don't say
Ai yo
After smiling
My expression eventually has some sadness
(Holding your hand)
Ask you if you are certain and then leave again

I suddenly smile with my mind at rest
The sound of the laughter flies around halfway up a hill
Dancing and tossing about in the wind
Come in front of you and circle you
Your tears fall downwards
Saying that you will remember my goodness
I curve the corner my mouth to smile

Your beauty has already been given to whom?
Chase and chase, I cannot get it back
I understand the leaf that leaves the tree belongs to the world of the ground
Withers

Broken string, play it again
My world, you are not inside it
My fingertips have already got callus by playing
Still I have no way to keep you by my side

Broken string, how can I practise?
My feeling, you already cannot hear it
Your change
Is like a broken string
No matter how it is connected again
The sound is wrong
Your change, I can distinguish it


Edit Translated Lyric Report

Follow Jay Chou Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service