Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
LUNATIC GATE BY Janne Da Arc +LYRICS
Rocking 91%
Touching 9%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
冷めた君の瞳
相変わらず無機質な宝石みたい
いつもの誰にでも見せるお得意の瞳で
男を見下すくせに
上目使いがやけに上手い君は
顔の割りに僕との夜を数えてたり
「僕の彼女～」と君に話し出す度
聞かないフリして僕の口唇にかみついて来る
君をLunatic Gate まで連れていってあげる
この僕以外には誰にもできない事
今夜も君をメロディアスに奏でてあげるから
何か隠してるその扉 開いてみせて
胸の開いたDress
僕は君に送るのは着せたいからじゃない
そのDressをただ淫らに脱がせたいだけ
外で会った君の
感じがいつもと何か違って見えるのは
裸じゃない君だからかもしれない
暗闇より 太陽の下の方が
似合いすぎてる君を見つめられないのはなぜ？
気がつけば 僕はラビリンスに連れさられていて
いたずらな君の仕草にあやつられてる
輪郭のない憂鬱に誰か麻酔をかけて
このままじゃ 僕は君から離れられなくなる
つかみ所のない関係と知りながら君は
何も言わず 僕の腕で朝を迎える
とりつくろう 笑顔に乾いた涙の跡が
ごまかすつもりなら もう少しうまく嘘をついて
一人きりの夜の方が好きだったはずなのに
気がつくと 君の感触をさがしてた
君をLunatic Gate まで連れていってあげる
何か隠してるその扉 開いてみせて
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: elenko94
冷めた君の瞳
相変わらず無機質な宝石みたい
いつもの誰にでも見せるお得意の瞳で
男を見下すくせに
上目使いがやけに上手い君は
顔の割りに僕との夜を数えてたり
「僕の彼女～」と君に話し出す度
聞かないフリして僕の口唇にかみついて来る
君をLunatic Gate まで連れていってあげる
この僕以外には誰にもできない事
今夜も君をメロディアスに奏でてあげるから
何か隠してるその扉 開いてみせて
胸の開いたDress
僕は君に送るのは着せたいからじゃない
そのDressをただ淫らに脱がせたいだけ
外で会った君の
感じがいつもと何か違って見えるのは
裸じゃない君だからかもしれない
暗闇より 太陽の下の方が
似合いすぎてる君を見つめられないのはなぜ？
気がつけば 僕はラビリンスに連れさられていて
いたずらな君の仕草にあやつられてる
輪郭のない憂鬱に誰か麻酔をかけて
このままじゃ 僕は君から離れられなくなる
つかみ所のない関係と知りながら君は
何も言わず 僕の腕で朝を迎える
とりつくろう 笑顔に乾いた涙の跡が
ごまかすつもりなら もう少しうまく嘘をついて
一人きりの夜の方が好きだったはずなのに
気がつくと 君の感触をさがしてた
君をLunatic Gate まで連れていってあげる
何か隠してるその扉 開いてみせて
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Sameta kimi no hitomi
aikawarazu mukishitsu na houseki mitai
itsumo no dare ni demo miseru otokui no me (hitomi) de
otoko wo mikudasukuse ni
uwamezukai ga yake ni umai kimi wa
kao no wari ni boku to no yoru wo kazoetetari
"Boku no kanojo~" to kimi ni hanashidasu tabi
kikanai [FURI]shite boku no kuchibiru ni kamitsuite kuru
Kimi wo Lunatic Gate made tsureteitte ageru
kono boku igai ni wa dare ni mo dekinai koto
konya mo kimi wo [MERODIIASU] ni kanadete ageru kara
nanika kakushiteru sono tobira hiraite misete
Mune no aita Dress
boku wa kimi ni okuru no wa kisetai kara janai
sono Dress wo tada midara ni nugasetai dake
soto de atta kimi no
kanji ga itsumo to nanika chigatte mieru no wa
hadaka janai kimi dakara kamoshirenai
Kurayami yori taiyou no shita no hou ga
niai sugiteru kimi wo mitsumerarenai no wa naze?
Ki ga tsukeba boku wa [RABIRINSU] ni tsuresarareteite
Itazura na kimi no shigusa ni ayatsurareteru
rinkaku no nai yuuutsu ni dareka masui wo kakete
kono mama ja boku wa kimi kara hanarerarenaku naru
Tsukami tokoro no nai kankei to chirinagara kimi wa
Nani mo iwazu boku no ude de asa wo mukaeru
toritsukurou egao ni kawaita namida no ato ga
gomakasutsumorinara mou sukoshi umaku uso wo tsuite
Hitori kiri no yoru no hou ga suki datta hazu na no ni
ki ga tsuku to kimi no kanshoku wo sagashiteta
kimi wo Lunatic Gate made tsureteitte ageru
nanika kakushiteru sono tobira hiraite misete
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: elenko94
Sameta kimi no hitomi
aikawarazu mukishitsu na houseki mitai
itsumo no dare ni demo miseru otokui no me (hitomi) de
otoko wo mikudasukuse ni
uwamezukai ga yake ni umai kimi wa
kao no wari ni boku to no yoru wo kazoetetari
"Boku no kanojo~" to kimi ni hanashidasu tabi
kikanai [FURI]shite boku no kuchibiru ni kamitsuite kuru
Kimi wo Lunatic Gate made tsureteitte ageru
kono boku igai ni wa dare ni mo dekinai koto
konya mo kimi wo [MERODIIASU] ni kanadete ageru kara
nanika kakushiteru sono tobira hiraite misete
Mune no aita Dress
boku wa kimi ni okuru no wa kisetai kara janai
sono Dress wo tada midara ni nugasetai dake
soto de atta kimi no
kanji ga itsumo to nanika chigatte mieru no wa
hadaka janai kimi dakara kamoshirenai
Kurayami yori taiyou no shita no hou ga
niai sugiteru kimi wo mitsumerarenai no wa naze?
Ki ga tsukeba boku wa [RABIRINSU] ni tsuresarareteite
Itazura na kimi no shigusa ni ayatsurareteru
rinkaku no nai yuuutsu ni dareka masui wo kakete
kono mama ja boku wa kimi kara hanarerarenaku naru
Tsukami tokoro no nai kankei to chirinagara kimi wa
Nani mo iwazu boku no ude de asa wo mukaeru
toritsukurou egao ni kawaita namida no ato ga
gomakasutsumorinara mou sukoshi umaku uso wo tsuite
Hitori kiri no yoru no hou ga suki datta hazu na no ni
ki ga tsuku to kimi no kanshoku wo sagashiteta
kimi wo Lunatic Gate made tsureteitte ageru
nanika kakushiteru sono tobira hiraite misete
Edit Romaji Lyric Report
Edit
They've become cold, your eyes
As much like lifeless gems as ever
Those eyes that anyone can see as your strength
In spite of their looking down on men
You're terribly good at turning them upward
Separating them from your face, counting the nights you've spent with me
The times I open up and tell you “You're my girl~”
Not listening, dressing, coming to bite on my lips
I'll take you to my Lunatic Gate
The things that no one but that part of me can do
Since tonight as well I'll play with you melodiously
I'm hiding something, so let's try opening the door
A dress opened to your breasts
It's not that I'm spending time with you because I want you to put it on
It's just that it's the dress of a slut, and I want to strip you of it
The feelings of the part of you I met elsewhere
I can see something's different about them than usual
You're not naked, so maybe
Rather than darkness, it's better under the sun
Why is it that it cannot gaze at you, the one too well suited to me?
If you've noticed, I've led you through a labyrinth
The mischievous you who can manipulate with your actions
Putting someone under anesthesia in faceless dejection
Just like that? I won't be separated from you anymore
You, while grasping the connections of this meaningless place
Can't go on saying nothing, and on my arm you step out to meet the morning
Healed, the trails of tears remaining with your smile
If you're to deceive me, use at least a little sweeter lie
Since you didn't like the nights in bed alone
I noticed, and searched for your touch
I'll take you to my Lunatic Gate
I'm hiding something, so let's try opening the door
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: elenko94
They've become cold, your eyes
As much like lifeless gems as ever
Those eyes that anyone can see as your strength
In spite of their looking down on men
You're terribly good at turning them upward
Separating them from your face, counting the nights you've spent with me
The times I open up and tell you “You're my girl~”
Not listening, dressing, coming to bite on my lips
I'll take you to my Lunatic Gate
The things that no one but that part of me can do
Since tonight as well I'll play with you melodiously
I'm hiding something, so let's try opening the door
A dress opened to your breasts
It's not that I'm spending time with you because I want you to put it on
It's just that it's the dress of a slut, and I want to strip you of it
The feelings of the part of you I met elsewhere
I can see something's different about them than usual
You're not naked, so maybe
Rather than darkness, it's better under the sun
Why is it that it cannot gaze at you, the one too well suited to me?
If you've noticed, I've led you through a labyrinth
The mischievous you who can manipulate with your actions
Putting someone under anesthesia in faceless dejection
Just like that? I won't be separated from you anymore
You, while grasping the connections of this meaningless place
Can't go on saying nothing, and on my arm you step out to meet the morning
Healed, the trails of tears remaining with your smile
If you're to deceive me, use at least a little sweeter lie
Since you didn't like the nights in bed alone
I noticed, and searched for your touch
I'll take you to my Lunatic Gate
I'm hiding something, so let's try opening the door
Edit Translated Lyric Report
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
