Love is Here Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  Love is Here

Edit
まだ　届かなくて　もどかしくて　こんなに傍にいるのに
口づけても　口づけても　響かない。。。

君はなぜ　その総てを　見せはしない？
どれくらい　強くなれば　君を救える？
人波の中　孤独に溺れたんだね
君が望むなら　差し伸べ続けるよ

まだ　届かなくて　もどかしくて　こんなに傍にいるのに
抱き締めても抱き締めても心に届かない
一人で　泣かないで　ほら瞳閉じて感じる
温かな　手を掴んで　離さない。。。

眠れない　静かな夜　月のシルエット
哀しみを　隠したまま　君が笑った
傷跡がまだ　イタくて　泣いてたんだね
君が望むなら　呼びかけ続けるよ

見せかけ　じゃなくて　夢じゃなくて　本当の君に逢いたくて
口づけても　口づけても　心に響かない
一人で　泣かないで　ほら耳すませば聞こえる
僕の声　君を呼んで　すぐ傍に。。。

誰かに逢いたいのに　一人になりたかったんだね
望まないとしても　差し伸べ続けるよ

まだ　届かなくて　もどかしくて　こんなに傍にいるのに
抱き締めても抱き締めても心に届かない
一人で　泣かないで　ほら瞳閉じて感じる
温かな　手を掴んで　離さない。。。



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Mada todokanakute modokashikute konna ni soba ni iru no ni
kuchizukete mo kuchizukete mo hibikanai...

Kimi wa naze sono subete wo mise wa shinai?
dorekurai tsuyokunareba kimi wo sukueru?
hitonami no naka kodoku ni oboretan da ne
kimi ga nozomu nara sashinobe tsuzukeru yo

Mada todokanakute modokashikute konna ni soba ni iru no ni
dakishimete mo dakishimete mo kokoro ni todokanai
hitori de nakanai de hora hitomi tojite kanjiru
atatakana te wo tsukande hanasanai...

Nemurenai shizuka na yoru tsuki no [SHIRUETTO]
kanashimi wo kakushita mama kimi ga waratta
kizuato ga mada [ITA]kute naitetanda ne
kimi ga nozomu nara yobikake tsuzukeru yo

Misekake janakute yume janakute hontou no kimi ni aitakute
kuchizukete mo kuchizukete mo kokoro ni hibikanai
hitori de nakanai de hora mimi wo sumaseba kikoeru
boku no koe kimi wo yonde sugu soba ni...

Dareka ni aitai no ni hitori ni naritakattanda ne
nozomanai toshitemo sashinobe tsuzukeru yo

Mada todokanakute modokashikute konna ni soba ni iru no ni
dakishimete mo dakishimete mo kokoro ni todokanai
hitori de nakanai de hora hitomi tojite kanjiru
atatakana te wo tsukande hanasanai...



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Even though I still can't reach you, raise your head, and just like this I'm with you
Even if you kiss me, even if you kiss me, it won't return

Why can't you let yourself realize everything you are?
How many people, if they gathered all their strength, would it take to save you?
In the middle of a crowd, you were drowned in loneliness, weren't you?
If you wish, reach out your hand and keep on going

Even though I still can't reach you, raise your head, and just like this I'm with you
Even if you embrace me, even if you hold me, your heart still can't reach me
Don't cry alone, look, close your eyes and feel it
The warmth of my hand taking yours, we can't be divided...

I can't sleep in the quiet night, the silhouette of the moon
Sometimes, hiding your sorrow, you smiled
Since your scars still hurt, you've been crying, haven't you?
If you wish, call out for me and keep on going

It's not pretend, it's not a dream, I actually met the real you
Even if you kiss me, even if you kiss me, it won't echo in your heart
Don't cry alone, look, if you listen carefully, you can hear
My voice, calling out to you, always near...

When you want to meet someone, you become alone, don't you?
Even if you don't want to, reach out your hand and keep going

Even though I still can't reach you, raise your head, and just like this I'm with you
Even if you embrace me, even if you hold me, your heart still can't reach me
Don't cry alone, look, close your eyes and feel it
The warmth of my hand taking yours, we can't be divided...



Edit Translated Lyric Report