Knife Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  seed

Edit
ナイフ

Lyrics & Music by kiyo


探夜を雨に打たれ涙をごまかした
嘘をつくあなたは何を守るつもり

気付くはずはないと思ってたでしょう
子供だからって馬鹿にしないで
明日が来ても何も忘れないよ
甘くみないで

殺意にも似た愛情をかき集め
あなた一人だけにあげる
裏切りのお返しは高くつくよ
もっとそばにおいで

罪を償う様に　あなた別れを告げる
たった一つの約束　守れないままに

逃がさないわ　いくら逃げようとしても
ナイフ納める場所がほしいの
ひざまづいても何も変わらないよ
甘くみないで

殺意にも似た愛情をかき集め
とどめはいつまでも刺せるわ
裏切りのお返しは高くつくよ

髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
そっとツメを立てて

殺意にも似た愛情をかき集め
とどめはいつまでも刺せるわ
裏切りのお返しは高くつくよ

髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの

出会った時と同じ雨の夜に
すべてを流して最後にしてあげる
だけど今夜少しだけ
独り占めさせて

Edit Kanji Lyric Report

Edit
[NAIFU]

Lyrics & Music by kiyo


Yoru wo ame ni utare namida wo gomakashita
Uso wo tsuku anata wa nani wo mamoru tsumori

Kitsukuhazu wa nai to omotteta deshou
Kodomo dakaratte baka ni shinai de
Ashita ga kite mo nani mo wasurenai yo
Amaku minai de

Satsui ni mo nita aijou wo kakiatsume
Anata hitori dake ni ageru
Uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
Motto soba ni oide

Tsumi wo tsugunau you ni anata wakare wo tsugeru
Tatta hitotsu no yakusoku mamorenai mama ni

Nigasanai wa ikura nigeyou to shite mo
[NAIFU] osameru basho ga hoshii no
hizamazuite mo nani mo kawaranai yo
amaku minai de

Satsui ni mo nita aijou wo kakiatsume
Todome wa itsumademo saseru wa
Uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo

Kami ni karamitsuku anata no yubi sae
Tsubushitai kurai yurusenai
Teokure yo watashi wo teki ni mawashita no
Sotto [TSUME] wo tatete

Satsui ni mo nita aijou wo kakiatsume
Todome wa itsumademo saseru wa
Uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo

Kami ni karamitsuku anata no yubi sae
Tsubushitai kurai yurusenai
Teokure yo watashi wo teki ni mawashita no

Deatta toki to onaji ame no yoru ni
Subete wo nagashite saigo ni shite ageru
Dakedo konya sukoshi dake
Hitorijime sasete

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Knife

Lyrics & Music by kiyo


Searching in the night, the rain fell on my shoulders, tears deceiving
What are you trying to protect, you who uses lies to do it?

You thought I shouldn't notice, didn't you?
I'm a child, yes, but don't do such stupid things
Even when tomorrow comes I won't forget a thing
Don't look so innocent

Gathering affection suiting an intent to kill
I'll give it only to you
The gift of revenge for betrayal carries a high price
Come closer, next to me

To redeem yourself for your sin, you tell me you're leaving me
Just one promise, so I can't play by the rules

I can't let you escape, no matter how much you think you'll get away
Do you want to put the knife back in its place?
Even if you sink to your knees, nothing will change
Don't look so innocent

Gathering affection suiting an intent to kill
The finishing blow has to pierce you forever
The gift of revenge for betrayal carries a high price

Even your fingers, intertwined with your hair
I can never forgive you, enough that I want to crush them
It's too late, I've turned to revenge
Secretly my claws come out

Gathering affection suiting an intent to kill
The finishing blow has to pierce you forever
The gift of revenge for betrayal carries a high price

Even your fingers, intertwined with your hair
I can never forgive you, enough that I want to crush them
It's too late, I've turned to revenge

On a rainy night just like the one when I met you
Everything washes away, in the end I'll do it for you
But, tonight, just a little
Monopolize me against my will



Edit Translated Lyric Report