Stranger Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  D.N.A

Edit
Stranger

Lyrics by yasu
Music by you & yasu

流れる涙に誰か気がついてよ
こんなにも悲しがっているのに
近くの目につく場所で
淋しそうにしてるから誰か声をかけて

気がつけばそう顔に書いている
さりげない仕草がもう気に入らない
人をねたむ姿がお決まりで
嘘をつくのが得意技のおまえだけは　一度死んでこい

鏡の前　僕に問いかけて
「あれが僕？」まさかイヤなアイシが自分だなんて
僕の中に誰かが住んでいて
どれが本当の顔なのかがもうわからなくて

機嫌が今日は悪いから
無視しないでやさしくしてみてよもう少しだけ
何を言うにもいい訳から
できない事をいつまでも何かのせいにして

同情は好きじゃないくせして
たかがしれてる苦労話をしてる
少しイタイ哀れなキャラクター
他ではちょっと　もうみあたらないあの顔がまた頭をよぎる

鏡の中　別の仮面をした
大嫌いな僕の総てが無価値に思えて
僕の中にひそみこむストレンジャー
時々顔を出して　いつのまにかあやつられていて

鏡の前　僕に問いかけて
「あれが僕？」まさかイヤなアイシが自分だなんて
僕の中に誰かが住んでいて
どれが本当の顔なのかがもうわからなくて

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Nagareru namida ni dareka ki ga tsuite yo
konna ni mo kanashigatte iru no ni
chikaku no me ni tsuku basho de
sabishi sou ni shiteru kara dareka koe wo kakete

Ki ga tsukeba sou kao ni kaite iru
Sarigenai shigusa ga mou ki ni iranai
hito wo netamu sugata ga okimari de
uso wo tsuku no ga tokui waza no omae dake wa ichido shinde koi

Kagami no mae boku ni toikakete
"are ga boku?" masaka [IYA] na [AISHI] ga jibun da nante
boku no naka ni dareka ga sunde ite
dore ga hontou no kao na no ka ga mou wakaranakute

Kigen ga kyou wa warui kara
[SHIKATO](mushi) shinai de yasashiku shite mite yo mou sukoshi dake
nani wo iu ni mo ii wake kara
dekinai koto wo itsumademo nani ka no sei ni shite

Doujou wa suki janai kuseshite
taka ga shireteru kuroubanashi wo shiteru
sukoshi [ITAI] aware na [KYARAKUTAA]
hoka de wa chotto mou miataranai ano kao ga mata atama wo yogiru

Kagami no naka betsu no kamen wo shita
daikirai na boku no subete ga mukachi ni omoete
boku no naka ni hisomikomu [SUTORENJAA]
tokidoki kao wo dashite itsunomanika ayatsurarete ite

Kagami no mae boku ni toikakete
"are ga boku?" masaka [IYA] na [AISHI] ga jibun da nante
boku no naka ni dareka ga sunde ite
dore ga hontou no kao na no ka ga mou wakaranakute

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Someone, notice my falling tears
Since you feel sorrow like this too
At a nearby place where my eyes can be seen
Because I'm feeling lonely, I'll call out to anyone

If it seems you've noticed this person, writing
I'm not suited for casual treatment anymore
With the conclusion on settling with being jealous
Of you, who uses lies as his finest art: just once I'll kill you

Before the mirror I ask a question of myself
Is this me? Is it possible that this horrible, pathetic person, is myself
There's someone residing within
And I don't know which one is my true face anymore

Since I'm in a bad mood today
Don't ignore me, try looking at me just a little more kindly
Because even asking what to say is a good reason
For the things I can't do, I always blame something

It's my vice to dislike sympathy
Having awareness for the sheer numbers, chatting about hardships
A character helpless to his minor aches
The other, not found yet, his face once again passes into my head

Within the mirror I put on another mask
That part of me I hate the most, able to think about all his worthlessness
That stranger inside of myself who I have come to hide
Sometimes, that person appears, and before I know it he manipulates me

Before the mirror I ask a question of myself
Is this me? Is it possible that this horrible, pathetic person, is myself
There's someone residing within
And I don't know which one is my true face anymore

Edit Translated Lyric Report