Lady Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  Resist

Edit
Lady

Lyrics & Music by yasu


「いつもすました顔しやがって！」
何も言えない僕は心の中でそう叫ぶだけど
「その態度にもあきれちまって！」
だけども甘いkissに勝てないよ
今宵もあなたとsatisfaction love

「能書きはしつこくたれやがって！」
偽りの姿で愛を確かめようとしているけど
「そのセリフにも、もう飽きちまって」
まぁいい騙せるのも悪くない
今宵もあなたとsatisfaction love

あぁ　時折り見せるその笑顔がLady
それだけでも自分の物にしたくなる　僕が怖くなる
「さぁ、今すぐここへひざまずきないよ」
ほらもう無駄な抵抗はやめて　今すぐ恋に落ちてくれ
あぁお願い　よそ見しないでよLady
もうわかるだろう　“百戦錬磨”面倒な事はやめないか？
「さぁ今すぐここへKissしておくれよ」
ほらもう邪魔な物はすべて捨て　今すぐ頬を染めてくれ

「ほらまた愛想ふりまきやがって！」
別にすねてるわけでもない　ジェラシー感じるわけない
「聞こえてないのか浮かれやがって！」
とにかくKissの続きがしたいだけ
。。。？！

「八方美人　笑せやがって！」
周りの奴らにチヤホヤされるのも　まぁ今のうちだから
「もういいだろう？イラつかせやがって！」
僕の視界でイチャつかないでくれ
今宵は誰とsatisfaction love?

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Lady

Lyrics & Music by yasu


"Itsumo sumashita kao shiyagatte!"
nanimo ienai boku wa kokoro no naka de sou sakebu dakedo
"sono taido ni mo akire chimatte!"
dakedo mo amai Kiss ni kate nai yo
koyoi mo anata to satisfaction love

"nougaki wa shitsukoku tare　yagatte!"
itsuwari no sugata de ai wo tashikame you toshite iru kedo
"sono [SERIFU] ni mo, mou aki chimatte"
maa ii damasareru no mo warukunai
koyoi mo anata to satisfaction love

Aa tokiori miseru sono egao ga Lady
sore dake demo jibun no mono ni shitakunaru boku ga kowakunaru
"saa, ima sugu koko e hizama zukinayo"
hora mou muda na teikou wa yamete ima sugu koi ni ochite kure
aa onegai yoso mishinai de yo Lady
mou wakaru darou "hyakusenrenma" mendou na koto wa yamenai ka?
"saa ima sugu koko e Kiss shite okure yo"
hora mou jama na mono wa subete sute ima sugu hoo wo somete kure

"Hora mata aisou furi maki yagatte!"
betsu ni suneteru wake demo nai [JERASHII] nante kanjiru wakenai
"kikoe tenai no ka ukare yagatte!"
tonikaku Kiss no tsuzuki ga shitai dake...?!

"happoubijin warase yagatte!"
mawari no yatsura ni [CHIYAHOYA] sareru no mo maa ima no uchi dakara
"mou ii darou? [IRA] tsukase yagatte!"
boku no shikai de [ICHA]tsu ka nai de kure
koyoi wa dare to satisfaction love?

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Lady

Lyrics & Music by yasu


"Your face is always so serious!"
I never say anything, even though I'm screaming in my heart
"Your attitude really pisses me off!"
But nothing rivals your sweet kiss
Even tonight with you, satisfaction love

"I have to put up with your constant bragging!"
My love is being proven in the appearance of lies, though
"This life, I'm so sick of it"
Deceiving someone just a little isn't that bad
Even tonight with you, satisfaction love

Ah, showing your smile every now and then, Lady
Just that much becomes mine, and I get a little scary
"Oh, don't get down on your knees right here!"
Look, stop your futile resistance, and fall immediately in love
Ah, please, don't look at anyone else, Lady
You know, don't you, that the problem of "defeat by misfortune" isn't something that will stop? [1]
"So, kiss me, right here, right now"
Look, throw away everything that's holding you back and blush a little for me now

"Hey, you give that courtesy to everyone!"
That's not really true, it's no reason to be jealous
"I didn't hear that, I thought you gave yourself to anyone!"
Anyway, I'd still like to kiss you again
...?!

"The ones who know everyone are laughing!"
Everyone who's around is making a fuss, but it's just for the time being
"It's all right now, isn't it, tell me what you want!"
Don't flirt with anyone I can see, give me that
Tonight, with whom will I get satisfaction love?
-----------------------------------------------------------
[1] As in, if she keeps seeing other men, she'll keep being dumped.



Edit Translated Lyric Report