Resistance Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  Resist

Edit
Resistance

Lyrics by yasu
Music by kiyo


限りなく遠い。。。
果てしない道を　また歩き続ける
辿りつく場所は。。。
蜃気楼の向こう　もう道が見えない
誰か照らして。。。

時代の流れに。。。
逆らい続ける　旅人がまた歌う
もうこれ以上。。。
自分を見失う事は出来ない

自分である為に　僕は歌を歌う
そして失いかけた何かをさがす
あの頃にはもう戻れない
後戻りはしたいけど。。。

遠い過去から　僕を戸惑わせて
つないだその手をつかまえて離さないで。。。

限りなく遠い。。。
果てしない道を　また歩き続ける
辿りつく場所は。。。
蜃気楼の向こう　もう道が見えない

自分である為に　僕は歌を歌う
そして失いかけた何かをさがす
あの頃にはもう戻れない
後戻りはしたいけど。。。

遠い過去から　僕を戸惑わせて
つないだその手をつかまえて離さないで。。。

遠い過去から　僕を戸惑わせて
行き先がわからない　迷い子のように
歩き疲れた旅人は言う「少し眠ろうか。。。」
二つに分かれた道　どうすればいいの
一つは天国への階段？　もう一つは。。。

歌うことを忘れた旅人に　なりたくはない
僕が僕で　僕が僕で　まくなってしまうから

遠い過去から　僕を戸惑わせて
つないだその手をつかまえて離さないで。。。

遠い過去から。。。
つないだその手を。。。

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Resistance

Lyrics by yasu
Music by kiyo


Kagirinaku tooi...
hateshinai michi wo mata arukitsuzukeru
tadoritsuku basho wa...
shinkirou no mukou mou michi ga mienai
dareka terashite...

(Please keep this product away from high temperature and humidity.)

Jidai no nagare ni...
sakarai tsuzukeru tabibito ga mata utau
mou kore ijou...
jibun wo miushinau koto wa dekinai

Jibun de aru tame ni boku wa uta wo utau
soshite ushinai kaketa nanika wo sagasu
ano koro ni wa mou modorenai
atomodori wa shitai kedo...

Tooi kako kara boku wo tomadowasete
tsunaida sono te wo tsukamaete hanasanai de...

(If you cannot satisfy with this product, please mail a notice to JDA by letter.)

Kagirinaku tooi...
hateshinai michi wo mata arukitsuzukeru
tadoritsuku basho wa...
shinkirou no mukou mou michi ga mienai

Jibun de aru tame ni boku wa uta wo utau
soshite ushinai kaketa nanika wo sagasu
ano koro ni wa mou modorenai
atomodori wa shitai kedo

Tooi kako kara boku wo tomadowasete
tsunaida sono te wo tsukamaete hanasanai de...

Tooi kako kara boku wo tomadowasete
yukisaki ga wakaranai mayoiko no you ni
arukitsukareta tabibito wa iu "sukoshi nemurou ka..."
futatsu ni wakareta michi dousureba ii no
hitotsu wa tengoku e no kaidan? mou hitotsu wa...

Utau koto wo wasureta tabibito ni naritaku wa nai
boku ga boku de boku ga boku de nakunatte shimau kara

Tooi kako kara boku wo tomadowasete
tsunaida sono te wo tsukamaete hanasanai de...

Tooi kako kara...
tsunaida sono te wo...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Resistance

Lyrics by yasu
Music by kiyo


The distant limits...
Walking down the endless road
The place I've come to at last...
Just like a mirage, I can't see the way anymore
Someone light the path...

In the river of the ages...
I'll defy you, the traveler has just begun to sing
Moreover...
I can't lose sight of what I've lost

For the sake of what I have, I'll sing a song
And then I'll find whatever it is I've lost
I'll never go back to that time
I can never look back...

Coming from the distant past, I'm disoriented
Don't separate our joined hands...

The distant limits...
Walking down the endless road
The place I've come to at last...
Just like a mirage, I can't see the way anymore

For the sake of what I have, I'll sing a song
And then I'll find whatever it is I've lost
I'll never go back to that time
I can never look back...

Coming from the distant past, I'm disoriented
Don't separate our joined hands...

Coming from the distant past, I'm disoriented
I don't know where I'm going, just like a lost child
The exhausted traveler, tired of walking, says "Can't I sleep just a little..."
There's a fork in the road, which way should I go
One is the stairway to heaven? Then the other is...

Whatever the traveler forgets to sing, it becomes lost to history
Because I, with myself, just me, with myself, am telling everything

Coming from the distant past, I'm disoriented
Don't separate our joined hands...

From the distant past...
Our joined hands...



Edit Translated Lyric Report