Vanish Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  EDEN -Kimi ga inai-

Edit
Vanish

Lyrics by yasu
Music by kiyo & yasu


慣れない時間の流れ　夜が長く感じる
体よりも心のオアシスが欲しくて
何げに壊れたはずのラジオをつけてみると
ノイズ混じりの彼女の歌に出会った

なつかしくもないのに　なぜか僕は
ふと気がつけば涙してた

ひからびかけたこの僕に　女神が舞い降りて
彼女の声　うるおす雫の様
天使の微笑みにも似た　やわらかな風の声
大人になった　僕の心を癒すなんて

いつも笑っている様な　彼女の歌声が
僕の子守歌がわりになってたのに

夢で見る彼女は空を見上げて
涙を見せずに泣いている様

真夜中にふと目が覚めると　痛い程の静寂
いつのまにか　彼女の声も閉ざされ
不思議な魔法に魅せられた　僕は子供の様に
彼女はもう　ラジオとともに眠りについた

もう冷たくなっている彼女に　何度も呼びかけて
いつまでも　声が枯れ果てるまで
うなだれた彼女の体　永遠に目覚めはしない
彼女のいない　あの夜には戻りたくはない

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Vanish

Lyrics by yasu
Music by kiyo & yasu


Narenai jikan no nagare yoru ga nagaku kanjiru
Karada yori mo kokoro no [OASHISU] ga hoshikute
Nanige ni kowareta hazu no [RAJIO] wo tsukete miru to
[NOIZU] majiri no kanojo no uta ni deatta

natsukashiku mo nai no ni naze ka boku wa
futo ki ga tsukeba namida shiteta

hikarabikaketa kono boku ni megami ga maiorite
kanojo no koe uruosu shizuku no you
tenshi no hohoemi ni mo nita yawaraka na kaze no koe
otona ni natta boku no kokoro wo iyasu nante

itsumo waratte iru you na kanojo no utagoe ga
boku no komoriuta ga wari ni natteta no ni

yume de miru kanojo wa sora wo miagete
namida wo misezu ni naite iru you

mayonaka ni futo me ga sameru to itai hodo no seijaku
itsunomanika kanojo no koe mo tozasare
fushigi na mahou ni miserareta boku wa kodomo no you ni
kanojo wa mou [RAJIO] to tomo ni nemuri ni tsuita

mou tsumetaku natte iru kanojo ni nando mo yobikakete
itsumademo koe ga kare hateru made
unadareta kanojo no karada towa (eien) ni mezame wa shinai
kanojo no inai ano yoru ni wa modoritaku wa nai


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Vanish

Lyrics by yasu
Music by kiyo & yasu


Unaccustomed to the passing of time, the night feels longer
More than of the body, I want the oasis of the heart
Concerned, trying to use the radio that should have been broken
In the white noise, I came across her song

In spite of having nothing dear to me, for some reason I
Suddenly realized it, and I was crying

Drying my tears completely, a goddess alighted down to me
Her voice like wet drops
With a smile that resembled an angel's, a voice of gentle wind
I grew up, my heart healed somehow

Her singing voice, always as if it was laughing
So that it became a part of my lullaby

The woman I see in my dreams looks up at the heavens
As if she is crying without showing her tears

Suddenly awakening at midnight, the silence so strong it hurts
Before I know it, her voice fades away too
I had to have been enchanted by strange magic, in my childish way
She still enticed me into sleep with the radio

Calling the woman who still wishes to die over and over again
Forever, until my voice dies away
Her body with its head hanging, never to awaken again
Within her, on that night, there's no desire to return



Edit Translated Lyric Report