Lyrics
Track list
Add video
Sister Lyrics
Sister Lyrics
BY
Janne Da Arc
ALBUM
GAIA
Edit
街路樹も雨に濡れた 午前0時
イラだちが消せないから 麻酔かけて
あなただけを ずっと この地下室に閉じ込めて
繋いだ鎖 だけど 手錠だけは外してあげる
朝が来ても 「愛してる…」と繰り返して
餓えたベッドで 夜ごと あなたに似た子を宿すまで
抱きしめて 強く
kissをして 感じたい
真っ赤な雫を搾るまで壊して
今から舌を噛むから優しくして
あなたの背中を見たくない ただそれだけ
枯れた花 まだ捨てない あなたがくれた
ここにきて…本当の愛が見えたでしょ?
月明かりが そっと 照らす
笑顔が綺麗でしょう
私の他に誰があなたを救えると思う?
ゼロになったあなたの
その思考回路に
血迷った罪の意識を植え付けて
今から舌を噛むから優しくして
誰も見ないで 私だけ幸せにして
あなただけを ずっと この地下室に閉じ込めて
繋いだ鎖 だけど 手錠だけは外してあげる
朝が来ても 「愛してる…」と繰り返して
餓えたベッドで 夜ごと あなたに似た子を宿すまで
抱きしめて 強く
kissをして 感じたい
真っ赤な雫を搾るまで壊して
今から舌を噛むから優しくして
あなたの背中を見たくない ただそれだけ
ゼロになったあなたの
その思考回路に
血迷った罪の意識を植え付けて
今から舌を噛むから優しくして
誰も見ないで 私だけ幸せにしてね
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: 69darkfelicia69
街路樹も雨に濡れた 午前0時
イラだちが消せないから 麻酔かけて
あなただけを ずっと この地下室に閉じ込めて
繋いだ鎖 だけど 手錠だけは外してあげる
朝が来ても 「愛してる…」と繰り返して
餓えたベッドで 夜ごと あなたに似た子を宿すまで
抱きしめて 強く
kissをして 感じたい
真っ赤な雫を搾るまで壊して
今から舌を噛むから優しくして
あなたの背中を見たくない ただそれだけ
枯れた花 まだ捨てない あなたがくれた
ここにきて…本当の愛が見えたでしょ?
月明かりが そっと 照らす
笑顔が綺麗でしょう
私の他に誰があなたを救えると思う?
ゼロになったあなたの
その思考回路に
血迷った罪の意識を植え付けて
今から舌を噛むから優しくして
誰も見ないで 私だけ幸せにして
あなただけを ずっと この地下室に閉じ込めて
繋いだ鎖 だけど 手錠だけは外してあげる
朝が来ても 「愛してる…」と繰り返して
餓えたベッドで 夜ごと あなたに似た子を宿すまで
抱きしめて 強く
kissをして 感じたい
真っ赤な雫を搾るまで壊して
今から舌を噛むから優しくして
あなたの背中を見たくない ただそれだけ
ゼロになったあなたの
その思考回路に
血迷った罪の意識を植え付けて
今から舌を噛むから優しくして
誰も見ないで 私だけ幸せにしてね
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Gairoju mo ame ni nureta gozen rei ji
[ira] dachi ga kesenai kara masuikakete
Anata dake wo zutto kono chikashitsu ni tojikomete
Tsunaida kusari dakedo tejou dake wa hazushite ageru
Asa ga kitemo "aishiteru..." to kurikaeshite
Ueta [betto] de yogoto anata ni nita kowoyadosu made
Dakishimete tsuyoku
Kiss wo shite kanjitai
Makka na shizuku wo shiboru made kowashite
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Anata no senaka wo mitakunai tada soredake
Kareta hana mada sutenai anata ga kureta
Koko ni kite... Hontou no ai ga mieta desho?
Tsukiakari ga sotto terasu
Egao ga kirei deshou
Watashi no hoka ni dare ga anata wo sukueru to omou?
[zero] ni natta anata no
Sono shikou kairo ni
Chimayotta tsumi no ishiki wo uetsukete
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Daremo minaide watashi dake shiawase ni shite
Anata dake wo zutto kono chikashitsu ni tojikomete
Tsunaida kusari dakedo tejou dake wa hazushite ageru
Asa ga kitemo "aishiteru..." to kurikaeshite
Ueta [betto] de yogoto anata ni nita kowoyadosu made
Dakishimete tsuyoku
Kiss wo shite kanjitai
Makka na shizuku wo shiboru made kowashite
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Anata no senaka wo mitakunai tada soredake
[zero] ni natta anata no
Sono shikou kairo ni
Chimayotta tsumi no ishiki wo uetsukete
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Daremo minaide watashi dake shiawase ni shite
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: 69darkfelicia69
Gairoju mo ame ni nureta gozen rei ji
[ira] dachi ga kesenai kara masuikakete
Anata dake wo zutto kono chikashitsu ni tojikomete
Tsunaida kusari dakedo tejou dake wa hazushite ageru
Asa ga kitemo "aishiteru..." to kurikaeshite
Ueta [betto] de yogoto anata ni nita kowoyadosu made
Dakishimete tsuyoku
Kiss wo shite kanjitai
Makka na shizuku wo shiboru made kowashite
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Anata no senaka wo mitakunai tada soredake
Kareta hana mada sutenai anata ga kureta
Koko ni kite... Hontou no ai ga mieta desho?
Tsukiakari ga sotto terasu
Egao ga kirei deshou
Watashi no hoka ni dare ga anata wo sukueru to omou?
[zero] ni natta anata no
Sono shikou kairo ni
Chimayotta tsumi no ishiki wo uetsukete
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Daremo minaide watashi dake shiawase ni shite
Anata dake wo zutto kono chikashitsu ni tojikomete
Tsunaida kusari dakedo tejou dake wa hazushite ageru
Asa ga kitemo "aishiteru..." to kurikaeshite
Ueta [betto] de yogoto anata ni nita kowoyadosu made
Dakishimete tsuyoku
Kiss wo shite kanjitai
Makka na shizuku wo shiboru made kowashite
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Anata no senaka wo mitakunai tada soredake
[zero] ni natta anata no
Sono shikou kairo ni
Chimayotta tsumi no ishiki wo uetsukete
Ima kara shita wo kamu kara yasashikushite
Daremo minaide watashi dake shiawase ni shite
Edit Romaji Lyric Report
Edit
The three trees on the edge of the truck have also been wet at midnight
Since your anger has not faded, I will have to give you anesthesia
I must keep you, always, as a prisoner in this cell
The chains keep you tied, however, tonight I will remove the handcuffs
Even when the morning arrives, repeat "I love you ..." again and again
Night after night in a wager until you get pregnant with a child like you
Hold me strong
Kiss me, I want to feel it
Destrozame, until deep red drops emanate from me
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
I do not want you to turn your back on me, that's all
The flowers have withered, however, I can not throw them away, since you gave them to me
Come here ... you've found true love, have not you?
The light of the moon shines softly, my smiling face looks beautiful, right?
Who more than I do you think is capable of rescuing you?
You, who have become nothing
With that circuit of thoughts
Posing the sin of losing control of yourself and its consequences
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
Do not see anyone else, find pleasure only with me
I must keep you, always, as a prisoner in this cell
The chains keep you tied, however, tonight I will remove the handcuffs
Even when the morning arrives, repeat "I love you ..." again and again
Night after night in a wager until you get pregnant with a child like you
Hold me strong
Kiss me, I want to feel it
Destrozame, until deep red drops emanate from me
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
I do not want you to turn your back on me, that's all
You, who have become nothing
With that circuit of thoughts
Posing the sin of losing control of yourself and its consequences
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
Do not see anyone else, find pleasure only with me, will you?
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: 69darkfelicia69
The three trees on the edge of the truck have also been wet at midnight
Since your anger has not faded, I will have to give you anesthesia
I must keep you, always, as a prisoner in this cell
The chains keep you tied, however, tonight I will remove the handcuffs
Even when the morning arrives, repeat "I love you ..." again and again
Night after night in a wager until you get pregnant with a child like you
Hold me strong
Kiss me, I want to feel it
Destrozame, until deep red drops emanate from me
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
I do not want you to turn your back on me, that's all
The flowers have withered, however, I can not throw them away, since you gave them to me
Come here ... you've found true love, have not you?
The light of the moon shines softly, my smiling face looks beautiful, right?
Who more than I do you think is capable of rescuing you?
You, who have become nothing
With that circuit of thoughts
Posing the sin of losing control of yourself and its consequences
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
Do not see anyone else, find pleasure only with me
I must keep you, always, as a prisoner in this cell
The chains keep you tied, however, tonight I will remove the handcuffs
Even when the morning arrives, repeat "I love you ..." again and again
Night after night in a wager until you get pregnant with a child like you
Hold me strong
Kiss me, I want to feel it
Destrozame, until deep red drops emanate from me
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
I do not want you to turn your back on me, that's all
You, who have become nothing
With that circuit of thoughts
Posing the sin of losing control of yourself and its consequences
Since you will be biting your tongue, do it with kindness
Do not see anyone else, find pleasure only with me, will you?
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About