WARNING Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  Z-HARD

Edit
「いつもの…」に飽き 刺激求めていた僕は
近くの安らぎへの 喜びさえ薄らいで
僕の態度に君は少しとまどいながら
健気にいつもと同じ笑顔で心に隠した涙

指を絡ませて 眠りにつくはずの
夜に一筋の 亀裂がはしる

あてつけた君の夜遊びに 僕は興覚めして
愛を裏返した警告だとも気づかずに
とどめを刺すセリフ まだおろかな僕だけが先走って
すべては君からの"別れ"だと片付けた

かき集めたいい訳の山に埋もれている僕を見て
君はもうただ瞳をそむけ 涙に過去も流したの?

君は満ち引きの 激しい海の様
今は僕はまるで 砂上の楼閣

高く押し寄せる波は夢だけを残して
迷う僕を独りにして いなくなった
とどめを刺すセリフ まだおろかな僕だけが先走った
君を失うこと"運命"と片付けた

指を絡ませて 眠りにつくはずの
夜に一筋の 亀裂がはしる

思えば君のあてつけは やさしさを感じた
愛を裏返した警告だと気がついたよ
遠くの君の後ろ姿 もう届かない 今になって
あの僕を恨むよ 後悔につぶされて

Edit Kanji Lyric Report

Edit
"itsumo no..." ni aki shigeki wo motomete ita boku wa
Chikaku no yasuragi e no yorokobi sae usuraide
Boku no taido ni kimi wa sukoshi tomadoi nagara
Kenage ni itsumo to onaji egao de kokoro ni kakushita namida

Yubi wo karamasete nemuri ni tsuku hazu no
Yoru ni hitosuji no kiretsu ga hashiru

Atetsuketa kimi no yoasobi ni boku wa kyou sameshite
Ai wo uragaeshita keikoku dato mo kizukazu ni
Todome wo sasu Serif mada orokana boku dake ga sakibashitte
Subete wa kimi kara no "wakare" dato katatsuketa

Kaki atsumeta ii wake no yama ni uzumorete iru boku wo mite
Kimi wa mou tada me wo somuke namida ni kako mo nagashita no?

Kimi wa michi hi ki no hageshii umino you
Ima no boku wa marude sajou no roukaku

Takaku oshiyoseru nami wa yume dake wo nokoshite
Mayou boku wo hitori ni shite inakunatta
Todo me wo sasu Serif mada orokana boku dake ga sakibashitta
Kimi wo ushinau koto "unmei" to katatsuketa

Yubi wo karamasete nemuri ni tsuku hazu no
Yoru ni hitosuji no kiretsu ga hashiru

Omoeba kimi no otetsu ke wa yasashisa wo kanjita
Ai wo uragaeshita keikoku dato kigatsu itayo
Too no ku kimi no ushirosugata mou todokanai ima ni natte
Ano boku wo uramu yo koukai ni tsubusarete

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I got sick of "the usual..." and went looking for excitement
Even the joy I took in the nearby peace I had is fading
Worried about my attitude
You smiled bravely as usual, and hid your tears in your heart

We should have slept with our fingers entwined
But a crack runs through the night

You insinuated that you'd cheated on me, but I wasn't interested
I didn't realize it was a warning made in love
Your words were the final blow and I foolishly a**umed
It was all your way of saying "goodbye"
When you see me with my mountain of excuses
Do you just look away and cry, thinking about the past?

You are like the ebb and flow of a violent ocean
And now I'm like a building on the sand

The high waves leave only my dreams behind
You left me wandering and alone
Your words were the final blow and I foolishly a**umed
That losing you was just "fate"

We should have slept with our fingers entwined
But a crack runs through the night

Now that I think of it, your insinuations were a kindness
I've realized they were a warning made in love
Now that you're too far away to reach
I curse the way I was and am filled with regret

Edit Translated Lyric Report