NEO VENUS Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  Z-HARD

Edit
教えてVenus僕の翼は今も
まだ白く輝いてるか？
ごらんよVenus　目の前の情景を
目指した僕は間違ってないか？

いつも
散らかったパズルの様な心と
見失いかけた夢を
もう一度教えてくれたのは・・・あなたでした。

VENUS... NEO VENUS together
光のさす方へ　向い風の中でも　雲をぬけて
僕は答えをさがすだろう
そしてあなたを離しはしない

きいてよVenus　かしこく生きる事にも
少し無理があるみたい
それでもVenus　僕を呼ぶその声に
幾度となく救われたよ今も

飾らない言葉と不器用な文字で
綴られたけなげな思い
手を差し伸べ続けてくれたのは・・・あなたでした。

VENUS... NEO VENUS together
この空の向うに　過去も未来も重ねて　一緒に行こう
僕は答えを見つけるから
僕達だけの歴史をつくろう

少し前に約束した
「空の向う見せてあげる」（from “Stare”)
標識だらけの街で迷っても
そばには、あなたがいる。

VENUS... NEO VENUS together
光のさす方へ　向い風の中でも　雲をぬけて
僕は答えをさがすだろう
そしてあなたを離しはしない

VENUS... NEO VENUS together
この空の向うに　過去も未来も重ねて　一緒に行こう
僕は答えを見つけるから
僕達だけの歴史をつくろう



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Oshiete Venus boku no tsubasa wa ima mo
mada shiroku kagayaiteru ka?
Goran yo Venus me no mae no joukei wo
mezashita boku wa machigattenai ka?

Itsumo
chirakatta [PAZURU] no you na kokoro to
miushinai kaketeta yume wo
mou ichido oshiete kureta no wa... anata deshita.

VENUS... NEO VENUS together
hikari no sasuhou e mukai kaze no naka demo kumo wo nukete
boku wa kotae wo sagasu darou
soshite anata wo hanashi wa shinai

Kiite yo Venus kashikoku ikiru koto ni mo
sukoshi muri ga aru mitai
soredemo Venus boku wo yobu sono koe ni
ikudo to naku sukuwareta yo ima mo

Kazaranai kotoba to bukiyou na monji de
tsuzurareta kenage na omoi
te wo sashi nobetsuzukete kureta no wa...anata deshita.

VENUS... NEO VENUS together
kono sora no mukou ni kako mo mirai mo kasanete issho ni ikou
boku wa kotae wo mitsukeru kara
boku-tachi dake no rekishi wo tsukurou

Sukoshi mae ni yakusoku shita
"sora no mukou misete ageru" (from "Stare")
hyoushiki darake no machi de mayottemo
soba ni wa, anata ga iru.

VENUS... NEO VENUS together
hikari no sasuhou e mukai kaze no naka demo kumo wo nukete
boku wa kotae wo sagasu darou
soshite anata wo hanashi wa shinai

VENUS... NEO VENUS together
kono sora no mukou ni kako mo mirai mo kasanete issho ni ikou
boku wa kotae wo mitsukeru kara
boku-tachi dake no rekishi wo tsukurou



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Teach me, Venus, my wings as of now
Do they still glimmer in white?
Look, Venus! The sight before your eyes
Is this unmistakable to me, who you have chosen?

Always
My heart scattered like the pieces of a puzzle
And the dreams I had lost sight of
The one to teach me of them once more...was you.

VENUS...NEO VENUS together
To the light's shining way, above the head winds, piercing the clouds
I'm searching for an answer, aren't I?
And I can't be parted from you

Listen, Venus! Those living below you as well
Look like they have things that are just a bit impossible
And yet, Venus, I call you with this voice
On countless occasions you've rescued me, now, too

With plain words and awkward characters
I composed my purest emotions
The one who continued to hold her hand out to me...was you.

VENUS...NEO VENUS together
Facing that sky, the past and future repeating, let's go together
Since I'm looking for my answer
Let's make a history just for us

A short time before, we made a promise
"Facing the heavens, we'll show you" (from "Stare")
Even if we lose our way in a town full of signs
Right next to us, there you are.

VENUS...NEO VENUS together
To the light's shining way, above the head winds, piercing the clouds
I'm searching for an answer, aren't I?
And I can't be parted from you

VENUS...NEO VENUS together
Facing that sky, the past and future repeating, let's go together
Since I'm looking for my answer
Let's make a history just for us



Edit Translated Lyric Report