7 -Seven- Lyrics
BY  Janne Da Arc
ALBUM  Z-HARD

Edit
時として過剩な愛は 我を見失い
諸刃の剣と化して 悲劇を産みおとす
イヤな予感がしないか? 空気を読めるなら
魔がさした君のあやまち すべての引き金となり

誰かのものになるくらいならば
君をこの手で ちぎれてしまうまで

限り無く惨劇に近い悲劇のシナリオを避けるなら
7つだけ言う事を聞け もしそれができないなら

君を守るべきはずの 盲目の愛は
それだけ許せないままで 何度も傷をえぐり出す

青い炎の様にゆらめいた
この嫉妬にただとり憑かれ

1)「あなただけ」だと、今、誓え
2)罪を感じて懺悔をしろ
3)蹴られても抵抗するな
4)泣いて許しを乞え
5)そして、言い訳をしろ
6)次は、いつもの様に甘えてみて
7)それができないのなら
ここで、今、死んでみせてくれ

だけど、離れられないだけにやるせない
君以上の罪を犯していた、僕の7つの言葉
限り無く惨劇に近い悲劇は最悪の結末
苦しみから逃げたい僕が 7)を遂行した

1)「あなただけ...」だと、今、誓え
2)罪を感じて懺悔をしろ
3)蹴られても抵抗するな
4)泣いて許しを乞え
5)そして、言い訳をしろ
6)次は、いつもの様に甘えてみて
7)それができないのなら
ここで、今、死んでみせてくれ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tokitoshite kajou na ai wa ware wo miushinai
Morohanotsurugi to kashite higeki wo umi otosu
[Iya] na yokan gashinai ka? kuuki wo yomeru nara
Ma gasashita kimi no ayamachi subete no hikigare tonari

Dareka no mono ni naru kurai naraba
Kimi wo kono te de... sagirete shimau made

Kagirinaku sangeki ni chikai higeki no Scenario wo sakeru nara
Nanatsu dake iu koto wo kike moshi sore ga dekinai nara...

Kimi wo mamoru peki hazu no moumoku no ai wa
Soredake yurusenai mama de nandomo kizu wo eguri dasu

Aoi honou no you ni yurameita
Kono kanjou ni tada tori tsukare

1) "Anata dake..." dato, ima, chikae.
2) Tsumi wo kanjite sange wo shiro.
3) Kerarete mo teikou suruna.
4) Naite yurushi wo koe.
5) Soshite, iiwake wo shiro.
6) Tsugi wa, itsu mono you ni amaete mite.
7) Sore ga dekinai no nara, koko de, ima, shinde misete kure...

Dakedo, hanarerarenai dake ni yarusenai
Kimi ijou no tsumi wo akashite ita,
Boku no nanatsu no kotoba.

Kagirinaku sangeki ni chikai higeki wa saiaku no ketsumatsu
Kurushimi kara nigetai boku ga nana wo suikou shita

1) "Anata dake..." dato, ima, chikae.
2) Tsumi wo kanjite sange wo shiro.
3) Kerarete mo teikou suruna.
4) Naite yurushi wo koe.
5) Soshite, iiwake wo shiro.
6) Tsugi wa, itsu mono you ni amaete mite.
7) Sore ga dekinai no nara, koko de, ima, shinde misete kure...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Sometimes loving too much we lose sight of ourselves,
it becomes a double edged sword which gives birth to tragedy.
Don't you feel the evil in the air?
If you can read the atmosphere,
the mistake you made under possesion by an evil spirit,
it all becomes a trigger.

If you were to become someone else's possesion
I would with these hands... until you were torn apart.

one step away from atrocity, if you are to evade the tragic
scenario
obey these seven rules I say, and if you can't...

this blind love that was supposed to protect you,
only that i couldn't forgive, constantly gouging out the wound.

flickering as a blue flame
I am merely possesed by the demon of jealousy.

1) swear to me now "it is only you"
2) feel your sin and repent.
3) even if kicked, don't protest
4) cry and beg forgiveness
5) and then make an excuse
6) Next, fawn over me like always
7) and if you can't do that, then right now take your life.

but, i'm miserable because i can't get away from you.
these seven rules of mine have caused more sin than you.

one step away from atrocity, tragedy is the worst end
i followed rule seven to get away from my suffering.
1) swear to me now "it is only you"
2) feel your sin and repent.
3) even if kicked, don't protest
4) cry and beg forgiveness
5) and then make an excuse
6) Next, fawn over me like always
7) and if you can't do that, then right now take your life.



Edit Translated Lyric Report