Lyrics
Track list
Play video

Chuan Shuo ( 傳說 ) Lyrics
BY  Joker Xue
ALBUM  Deep In Love With You


Edit
Kanji
Added by: elenko94

夜半琴弦声思念两三声
它随浪而来一层一层
你言难开口用鱼鳞做证
说天定弄人你爱我不能

我知道那片禁海会很危险
可我放不下对你的思念

浪如山雨如针都随风起
海的尽头住着你
天问用双手换双翼可否愿意
我放下双手去陪你
千年后会有人从传说里
借月光将思念看清
可雨停了雷鸣后我折了翼
别看我沉入海底

你愿我忘记你你是个传说
当听你哭声我誓死不能

我知道那片禁海会很危险
可我始终放不下对你的思念

浪如山雨如针都随风起
海的尽头住着你
天问用双手换双翼可否愿意
我放下双手去陪你
千年后会有人从传说里
借月光将思念看清
可雨停了雷鸣后我折了翼
别看我沉入海底

我悔笔思念借三分醉意
笑问苍天我唱到那里
我鼓起勇气借杯中美酒
唱那日为何不留你

浪如山雨如针都随风起
海的尽头住着你
天问用双手换双翼可否愿意
我放下双手去陪你
千年后会有人从传说里
借月光是谁在哭泣
雨停了雷鸣后原来是你
我化成传说守护你


Credits: Kaylan @ chinesemusicblog.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

ye ban qin xian sheng si nian liang san sheng
ta sui lang er lai yi ceng yi ceng
ni yan nan kai kou yong yu lin zuo zheng
shuo tian ding nong ren ni ai wo bu neng

wo zhi dao na pian jin hai hui hen wei xian
ke wo fang bu xia dui ni de si nian

lang ru shan yu ru zhen dou sui feng qi
hai de jin tou zhu zhe ni
tian wen yong shuang shou huan shuang yi ke fou yuan yi
wo fang xia shuang shou qu pei ni
qian nian hou hui you ren cong chuan shuo li
jie yue guang jiang si nian kan qing
ke yu ting le lei ming hou wo zhe le yi
bie kan wo chen ru hai di

ni yuan wo wang ji ni ni shi ge chuan shuo
dang ting ni ku sheng wo shi si bu neng

wo zhi dao na pian jin hai hui hen wei xian
ke wo shi zhong fang bu xia dui ni de si nian

lang ru shan yu ru zhen dou sui feng qi
hai de jin tou zhu zhe ni
tian wen yong shuang shou huan shuang yi ke fou yuan yi
wo fang xia shuang shou qu pei ni
qian nian hou hui you ren cong chuan shuo li
jie yue guang jiang si nian kan qing
ke yu ting le lei ming hou wo zhe le yi
bie kan wo chen ru hai di

wo hui bi si nian jie san fen zui yi
xiao wen cang tian wo chang dao na li
wo gu qi yong qi jie bei zhong mei jiu
chang na ri wei he bu liu ni

lang ru shan yu ru zhen dou sui feng qi
hai de jin tou zhu zhe ni
tian wen yong shuang shou huan shuang yi ke fou yuan yi
wo fang xia shuang shou qu pei ni
qian nian hou hui you ren cong chuan shuo li
jie yue guang shi shei zai ku qi
yu ting le lei ming hou yuan lai shi ni
wo hua cheng chuan shuo shou hu ni


Credits: Kaylan @ chinesemusicblog.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Sound of music in the middle of the night, a few sounds of longing
It comes with the waves layer after layer
You find it hard to speak, use fish scales as proof
saying the heavens must toy with people and you are not able to love me.

I know that taboo ocean will be very dangerous
but I can't let go of my longing for you

Waves like mountains, rain like needles, all rise with the wind.
At the end of the ocean, you reside.
The heavens ask if I'd be willing to trade both my hands for a set of wings
I lay down both hands to be beside you
A thousand years later someone takes from the legend
borrowed moonlight to see longing clearly.
But after the rain stops and the thunder sounds, i break my wings.
Don't watch me sink to the bottom of the sea.

You'd rather I forget you, you are a legend.
when I hear the sound of you crying, I'd sooner die.

I know that taboo ocean will be very dangerous
But I still can't let go of my longing for you

Waves like mountains, rain like needles, all rise with the wind.
At the end of the ocean, you reside.
The heavens ask if I'd be willing to trade both my hands for a set of wings
I lay down both hands to be beside you
A thousand years later someone takes from the legend
borrowed moonlight to see longing clearly.
But after the rain stops and the thunder sounds, i break my wings.
Don't watch me sink to the bottom of the sea.

I write my regrets and longing while slightly tipsy
laughing and asking the heavens where i was in my song
I drum up my courage via the wine in my glass
singing of why I didn't ask you to stay that day

Waves like mountains, rain like needles, all rise with the wind.
At the end of the ocean, you reside.
The heavens ask if I'd be willing to trade both my hands for a set of wings
I lay down both hands to be beside you
A thousand years later someone takes from the legend
Who is the one weeping by moonlight?
After the rain stops, after the thunder sounds, it's you after all
I become legend to protect you

Credits: squirrelfish @ chinesemusicblog.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Joker Xue Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service