Lyrics
Track list
Add video

Neko ni mo Ai wo (猫にも愛を) Lyrics
BY  indigo la End
ALBUM  Crying End Roll


Edit
Kanji
Added by: Android21

僕は君の帰りを待ちながら
飲みかけのコップを倒した
流れた虚像が悲しくて
いつもの引っ掻き癖をしまった
あっ君だ

僕は猫
気持ちを言葉に出来ないから愛される
僕の特権さ
でも今日は伝えたくて
鳴いてみたけど
ニャーって
響いただけだった

君と同じだったら
僕なんか愛されなかった
性格本当は悪いんだ
でもそんなとこも知って欲しかったな、なんて


僕は猫
気持ちを言葉に出来ないから愛される
僕の特権さ
でも今日は伝えたくて
鳴いてみたけど
ニャーって
響いただけだった

野良にも愛を
僕らの標語
僕にも愛を
なんて言えないわな

僕は猫
気持ちを言葉に出来ないから許される
僕の特権さ
でも今日は伝えたくて
鳴いてみたけど
ニャーって
響いただけだった


Credits: http://mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Android21

boku wa kimi no kaeri o machi nagara
nomi kake no koppu o taoshi ta
nagare ta kyozou ga kanashiku te
itsumo no hikkaki kuse o shimatta
akkimi da

boku wa neko
kimochi o kotoba ni deki nai kara aisareru
boku no tokken sa
demo kyou wa tsutae taku te
nai te mi ta kedo
nyaa tte
hibii ta dake datta

kimi to onaji dattara
boku nanka aisare nakatta
seikaku hontouwa warui n da
demo sonna toko mo shitte hoshikatta na, nante


boku wa neko
kimochi o kotoba ni deki nai kara aisareru
boku no tokken sa
demo kyou wa tsutae taku te
nai te mi ta kedo
nyaa tte
hibii ta dake datta

nora ni mo ai o
bokura no hyougo
boku ni mo ai o
nante ie nai wa na

boku wa neko
kimochi o kotoba ni deki nai kara yurusareru
boku no tokken sa
demo kyou wa tsutae taku te
nai te mi ta kedo
nyaa tte
hibii ta dake datta


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Mimomomo

While waiting for your return
I knocked over my half drunken cup
The false image that spilled out was sad
And left behind a scratch mark like always
You would do

I am a cat
I can't turn my feelings into words, that's why I am loved
That's my privilege
But today I wanted to tell you
It looked like I will cry
Meow, I said
It has only resonated though

If I were like you
I probably wouldn't have been loved
My personality is really bad, that's why
But I still wish to know how it would be like, somehow

I am a cat
I can't turn my feelings into words, that's why I am loved
That's my privilege
But today I wanted to tell you
It looked like I will cry
Meow, I said
It has only resonated though

"Give Love to the strays"
The motto says
"Give Love to me"
People don't really say that, right

I am a cat
because I can't turn my feelings into words, that's why I am forgiven
That's my privilege
But today I wanted to tell you
It looked like I will cry
Meow, I said
It has only resonated though


Credits: Mimomomo


Edit Translated Lyric Report

Follow indigo la End Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service