W.W.D  BY  Dempagumi.inc  +LYRICS

Edit
こんにちは！我々はDempagumi.incです！
私たちは、日本のアイドルグループだ！
中国denpa！
世界中に秋葉原！
あなたに会えてうれしいです！
準備できてるの？
ああ！ここに私達は行く！
みりん、リサ、ネム、EI、モガ、ピンキー、Dempagumi！
いじめられて、私は自分の部屋で自分自身をシャットダウンします。
アーケードは、私が家に電話をすることができる唯一の​​場所だった。
私の夢はばらばらにされたとき、私は絶望的になった
しかし、突然、私はここで笑っていた気づいた。
ラジオは私の唯一の友人だった。
思春期に自分の感情のために、誰もが私から引っ張った。
私はビデオのウェブサイトにダンスビデオの多くをアップロード
私は景色を自分のコンピュータにかじりついた。
私は田舎から、アニメやマンガを賞賛
私は秋葉の私の聖地に、今ここに住んでいます。
永遠に私はで自分自身をシャットダウンして、オンラインゲームをしました。
私の両手には十分ではありませんでしたので、私は私の足を使用してファンクションキーを押した。
我々はずっとじゃないにもかかわらず、我々は、巨大な夢を目指している！
私たちの上にダウンしてみると問題なく、大丈夫です！
我々はそれに慣れているので、先に行く、先に行く！
デン·デン·デン·デン·デ·デ·デ·デン·デン... Dempagumi.inc！
それが今まさに小さな小さな舞台だとしても、
いつか私達は私達の翼を持つ巨大な、巨大な世界に手を差し伸べるよ
広げた。
私達は私達の衝撃的なdenpaと、みんなに届くよ！
それはanywhere.Itじゃないあなたが捨てることができる何かに行くことができます。
何もないところから私たちのスタートを過小評価しないでください！
我々は今も行ったり来たり、行ったり来たり苦労しているにもかかわらず、
我々は確かに日々成長します！
私達は私達のスタイルで世界中で勝つよ！
私達は私達自身を呼び出すためにどこにもありませんでした。
今あなたの夢のためにそのすべて捨てる！ Denpa哀愁！
（私はどのようにURYA-OIを使用する方法を教えてみましょう！
私たちの歌の後に二度それを叫んでください。
5、4、3、2、1、GO！）
日本、アメリカ、イタリア！ （Urya!大井！Urya！オイ！）
フランス、スペイン、台湾！ （Urya!大井！Urya！オイ！）
ブラジル、中国、シンガポール！ （Urya!大井！Urya！オイ！）
ワールドワイドDempagumi！
私たちの英語は良くありません！ （Urya!大井！Urya！オイ！）
日本語も難しいですね！ （Urya!大井！Urya！オイ！）
それは言葉だけではない、それは心の底からです！ （Urya!大井！Urya！オイ！）
Dempagumi！
物事は、上、下、周りめちゃめちゃにあなたはしないでくださいされている場合でも
理解する
いつかこれらの点は線を形成することになる
私はあの日泣いた私に感謝しています！
我々は最終的に我々が生まれた理由を理解し始めてきた
自分のためですが、他人のために歌ってはいけない！
Denpaビッグバン！
私は学校に行きたくなかった。
私がしたすべては、オンラインゲームをプレイしていた。
それはそこに孤独ではなかった。
私は同じだった。
私も、私の部屋から一歩を踏み出すことを望まなかった。
オンラインゲームは私のすべてだった。
私の最愛のゲームでは、敵として、彼女はそこにあった。
はい、私嫌わライバルとして。
我々は両方の若い年齢enemies.Fromだった、私はコスプレイヤーだった！
私はそのキュートな、きらめく世界を賞賛！
私はいつも、彼女の上に、小さな、輝く女の子を見ました。
そして、何もできなかった私がありました。
時間が経つにつれ、私は高校生になりました！
時間が経って、私は頭のメイドになりました。
なぜそれが今は...
私たちは一緒にいる。
私は絶望に絶望した。
何らかの理由で、私は秋葉原の中で終わった。
私はで働いていたメイドカフェでは、女の子がいた。
彼女はとてもキュートでしたが、とても孤独に見えた。
彼女はどのようにすべての私の心をもって笑顔に私の傷ついた自己を教えた。
私はそれは少しだとしても、私は彼女を助けたいと思った！
我々は両方満たすために起こった。
みりん、リサ、ネム、EI、モガ、ピンキー！
6種類のライトは、今や一つになっている。
私たちは、汚れにうごめいた。
我々は非常に底を経験した。
私たちは夢を見ることは大丈夫です！
我々はそれに勝利よ！
私たちの名前がDempagumi.incです！
私たちの窮屈な段階から、私たちは世界を目指す！
私たちは、あなたに私達の衝撃的なdenpaそれをお送りします！
それは、どこにでも行くことができます。
それはあなたが離れて投げることができるものではない。
何もないところから私たちのスタートを過小評価しないでください！
我々は今も行ったり来たり、行ったり来たり苦労しているにもかかわらず、
我々は確かに日々成長します！
私達は私達のスタイルで世界中で勝つよ！
私達は私達自身を呼び出すためにどこにもありませんでした。
今あなたの夢のためにそのすべて捨てる！ Denpa哀愁！
自分のためですが、他人のために歌ってはいけない！
Denpaビッグバン！


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Bonjour! nous sommes “Dempagumi.inc”
Grupo del idolo japones.
SHII JON WEN DIEN BO
Akihabara to all over the world!!!
Per favore ci ricordi.
Sind Sie bereit?
Aa yossha iku zoo mirin! risa! nemu! ei!
Moga! PINKII! denpagumi!

Ijimerare heya ni hikikomotte ita
GEESEN dake ga watashi no ibasho datta

Yume yabure yaburekabure ni natteta
Futo kizuitara koko de waratteta

RAJIO dake ga tomodachi datta
Chuunibyou hidokute minna hiiteta

Douga SAITO takusan “odotte mita” yo (odotte mita mita)
Saishusei no tame PASOKON kajiritsuiteta (pochipochi pochipochi)

ANIME manga inaka de akogareta
Seichi akiba watashi koko de ikitemasu

Zutto zutto hikikomotte NETOGE yatteta
Ryoute ja tarinai kara FANKU SHONKII ashi de oshiteta

Nanmo nai watashira datte
Dekkai yume mezashite nda
Baka ni shitatte kekkou kekkou
Son nan narekko douzo douzo
Den! den! den! den!
Den! den! den! den! den! den! den! den!
Denpagumi.inc!!

Ima chicchai chicchai chicchai chicchai SUTEEJI dakedo
Itsuka dekkai dekkai dekkai dekkai sekai habataite
Minna ni todokeyou
Biribiri no denpa!
Dokomademo yukeru suteru mono nanka nai
MAINASU kara no SUTAATO namenna!

Kyou dottan battan dottan battan mogaite ite mo
Kitto getsu ka sui moku kin do nichi shinka shite iku
Uchira no SUTAIRU de
Kachitoru yo tenka!

Ikiru basho nante doko ni mo nakatta nda
Ima wa yume no tame ni tsuyoku hanate!
Denpa PATOSU!!!!

Let me tell you how to use “urya-oi”
Please shout it twice after our singing
5 4 3 2 1 GO

JAPAN AMERIKA ITARIA (urya oi urya oi)
FURANSU SUPEIN TAIWAN (urya oi urya oi)
BURAJIRU CHAINA SHINGAPOORU (urya oi urya oi)
WAARUDOWAIDO denpagumi
Eigo wa zenzen dame desu (urya oi urya oi)
Nihongo datte kibishii (urya oi urya oi)
Kotoba ja nai yo HAATO da! (urya oi urya oi)
Denpagumi!!

Moshi shicchaka mecchaka tenya wanya wakannakute mo
Itsuka ten to ten wa hitotsu no sen ni naru kara
Ano hi naite ita
Jibun jishin ni kansha!

Umarete kita imi yatto wakarihajimeteru
Jibun ja nai dareka no tame utae!
Denpa BIGGU BAN!!!!

Gakkou nanka ikitakunakatta. NETOGE dake shiteta.
ONRAIN ja samishikunai mono.
Boku mo sou. heya kara ippo mo detakunakatta. NETOGE ga, subete.
Daisuki datta NETOGE no tekishuudan ni, kanojo ga…..ita.
Sou. nikui RAIBARU shuudan ni ne.
Futari wa teki doushi datta!

Chiisai koro kara KOSUPREIYAA.
Kawaikutte kirakira na sekai ni akogareteta kara.
Itsumo mite ita. chicchakute kagayaku kanojo.
Soshite nanimo dekinai watashi….
Toki wa sugite, watashi mo koukousei.
Toki wa sugite, watashi wa MEIDOchou. nazeka futari wa ima
Issho ni iru

Muryokusa ni zetsubou shita. naze kashira. akihabara ni ita no….
Hataraite iru MEIDO KAFE ni, onna no ko. sugoku kawaikute, samishisou de….
Kizutsuita watashi ni kanojo wa manmen no emi wo kureta.
Sukoshi demo chikara ni naritai, naante omotta ndayo.
Futari wa deatte shimatta

Mirin risa emu ei moga PINKII muttsu no hikari wo
Ima, hitotsu ni!!!!

Chi no soko de ugomeiteta nda
Donzoko mo keiken shite nda
Yume wo mitatte ii jan
Mikaeshite yaru shi
Warera no namae wa
Denpagumi.inc!!!!!!!!!!!!!!

Semai SUTEEJI kara sekai wo mezase
Tsutaeyou biribiri no denpa
Dokomademo ikeru suteru mono nanka nai
MAINASU kara no SUTAATO namenna!

Kyou dottan battan dottan battan mogaite ite mo
Kitto getsu ka sui moku kin do nichi shinka shite iku
Uchira no SUTAIRU de
Kachitoru yo tenka!

Ikiru basho nante doko ni mo nakatta nda
Ima wa yume no tame ni tsuyoku hanate!
Denpa PATOSU!!!!
Jibun ja nai dareka no tame utae!
Denpa BIGGU BAN!!!!



Edit Romaji Lyric Report

Edit

Hello! We are Dempagumi.inc!
We're a Japanese idol group!
Chinese denpa!
Akihabara to all over the world!!!
It's nice to meet you!
Are you ready?
Ahh! Here we go!
Mirin, Risa, Nemu, Ei, Moga, Pinky, Dempagumi!
Being bullied, I shut myself in my room.
The arcade was the only place I could call home.
I became desperate when my dreams were ripped to pieces
But suddenly I realized I was here smiling.
The radio was my only friend.
Because of my emotions during puberty, everyone pulled away from me.
I uploaded a lot of dance videos onto a video website
I was glued to my computer for views.
I admired anime and manga from the countryside
I live here now, in my holy land of Akiba.
Forever and ever I shut myself in and played online games.
My two hands weren't enough, so I pushed the function key with my foot.
Even though we're not much, we're aiming for huge dreams!
Looking down on us is fine, just fine!
We're used to it, so go ahead, go ahead!
Den den den den de de de den den… Dempagumi.inc!
Even though it's just a small, small stage right now,
Someday we'll reach out to the huge, huge world with our wings
outstretched.
We'll reach everyone, with our shocking denpa!
It can go anywhere.It's not something you can throw away.
Don't underestimate our start from nothing!
Even though we're still struggling back and forth, back and forth now,
We'll certainly grow day by day!
We'll win the world over with our style!
We didn't have anywhere to call our own.
Throw that all away for your dreams now! Denpa pathos!
(Let me tell you how to use URYA-OI!
Please shout it twice after our singing.
5, 4, 3, 2, 1, GO!)
Japan, America, Italy! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
France, Spain, Taiwan! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
Brazil, China, Singapore! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
World-wide Dempagumi!
Our English is no good! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
Even Japanese is tough! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
It's not just words, it's from the heart! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
Dempagumi!
Even if things are messed up around, up, and down and you don't
understand
One day these points will form a line
I'm thankful to the me that cried that day!
We've finally started to understand the reason why we were born
Don't sing for yourself, but for others!
Denpa big bang!
I didn't want to go to school.
All I did was play online games.
It wasn't lonely there.
I was the same.
I didn't even want to take one step from my room.
Online games were my everything.
In my beloved game, as an enemy, she was there.
Yes, as my hated rival.
We were both enemies.From a young age, I was a cosplayer!
I admired their cute, sparkly world!
I always watched over her, that small, glowing girl.
And then there was me that couldn't do anything.
As time went by, I became a high school student!
As time went by, I became the head maid.
Why is that now…
We're together.
I despaired in my hopelessness.
For some reason, I ended up in Akihabara.
At the maid cafe I worked at, there was a girl.
She was so cute, but looked so lonely.
She taught my injured self how to smile with all my heart.
I thought that even if it's a bit, I wanted to help her!
We both happened to meet.
Mirin, Risa, Nemu, Ei, Moga, Pinky!
Six different lights, now become one.
We've wriggled in the dirt.
We've experienced the very bottom.
It's okay for us to dream!
We'll triumph over it!
Our name is Dempagumi.inc!
From our cramped stage, we aim for the world!
We'll send it to you, our shocking denpa!
It can go anywhere.
It's not something you can throw away.
Don't underestimate our start from nothing!
Even though we're still struggling back and forth, back and forth now,
We'll certainly grow day by day!
We'll win the world over with our style!
We didn't have anywhere to call our own.
Throw that all away for your dreams now! Denpa pathos!
Don't sing for yourself, but for others!
Denpa big bang!



Edit Translated Lyric Report