Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Blue Bird (ブルーバード) BY Ikimono gakari +LYRICS
Upvote
0
0
0
Released
24 Dec 2008
Genre
Anime
Added by
Info: Theme song OP 3 Naruto Shippuden
Upbeat 88%
Sexy 13%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず “切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今“言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
飛翔(はばた)いたら 戻れないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: utadafreak22
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず “切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今“言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
飛翔(はばた)いたら 戻れないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
“Kanashimi” wa mada oboe rarezu “setsuna-sa” wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjō mo ima “kotoba” ni kawatte iku
Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane o hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinu ketara mitsu karu to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aisou tsukita yō na oto de sabi reta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora sutete iku furikaeru koto wa mō nai
Takanaru kodō ni kokyū o azu kete
Kono mado o kette tobitatsu
Kake dashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tōi tōi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Ochite iku to wakatte ita soredemo hikari o oi tsudzukete iku yo
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinu ketara mitsu karu to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: utadafreak22
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
“Kanashimi” wa mada oboe rarezu “setsuna-sa” wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjō mo ima “kotoba” ni kawatte iku
Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane o hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinu ketara mitsu karu to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aisou tsukita yō na oto de sabi reta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora sutete iku furikaeru koto wa mō nai
Takanaru kodō ni kokyū o azu kete
Kono mado o kette tobitatsu
Kake dashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tōi tōi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Ochite iku to wakatte ita soredemo hikari o oi tsudzukete iku yo
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinu ketara mitsu karu to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Say you won't come back if you fly
What I was aiming for was that blue, blue sky
I still can't remember the "sadness", and now I'm beginning to grasp the "sadness"
This feeling I hold for you is now turning into "words"
Awaken from the wanderings of an unknown world
Spread these wings and fly away
Say you won't come back if you fly
What I was aiming for was that white, white cloud
Know that if you break through, you'll be found
That sky that's blue enough to shake off
That blue blue sky
That blue blue sky
A rusty old window broke with a sound that sounded like I was exhausted
I'm tired of looking at the basket I'm throwing it away I won't look back anymore
Resonate your breath with your throbbing heartbeat
Kick this window and fly away
Say you can get it if you start running
The invitation is far, far, that voice
It was too bright, hold your hand too
That blue sky that's so blue that I want it
I knew it would fall, but I'll keep chasing the light
Say you won't come back if you fly
What I was aiming for was that white, white cloud
Know that if you break through, you'll be found
That sky that's blue enough to shake off
That blue blue sky
That blue blue sky
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: utadafreak22
Say you won't come back if you fly
What I was aiming for was that blue, blue sky
I still can't remember the "sadness", and now I'm beginning to grasp the "sadness"
This feeling I hold for you is now turning into "words"
Awaken from the wanderings of an unknown world
Spread these wings and fly away
Say you won't come back if you fly
What I was aiming for was that white, white cloud
Know that if you break through, you'll be found
That sky that's blue enough to shake off
That blue blue sky
That blue blue sky
A rusty old window broke with a sound that sounded like I was exhausted
I'm tired of looking at the basket I'm throwing it away I won't look back anymore
Resonate your breath with your throbbing heartbeat
Kick this window and fly away
Say you can get it if you start running
The invitation is far, far, that voice
It was too bright, hold your hand too
That blue sky that's so blue that I want it
I knew it would fall, but I'll keep chasing the light
Say you won't come back if you fly
What I was aiming for was that white, white cloud
Know that if you break through, you'll be found
That sky that's blue enough to shake off
That blue blue sky
That blue blue sky
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
-
0PermalinkKawaiiButterfly 7yr agoReply
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
