Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ) BY Ikimonogakari +LYRICS

Upvote

0
0

Released

15 Jul 2009

Genre

Anime

Added by

animelove702

Touching 76% Upbeat 12% Awkward 6% Relaxing 6% Vote mood

Sad Funny Happy Sexy Crazy Flirty Weird Scary Serious Relaxing Romantic Party Awkward Candy Gangster Rocking Shocking Touching Upbeat Energetic Creative

Follow Ikimonogakari

Kanji

Romaji

English

Edit

Kanji

Added by: chibimiroo

SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ
はかなき　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ

逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ　ホタルはかえらない

あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま　うなづいたね
哀しいほど命　揺らめいていた

SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ
はかなき　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ
SHA LA LA　愛しきひと　あなたもみえているの
まばゆい　月が　そっと　明日を照らして
強く　強く　輝いて

風に吹かれるほど　烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が　また優しく灯る

夢中で駆けだしたら　触れられる気がした
意志(おもむ)くまま　手を伸ばすよ
切ないほど命　揺らめいていく

SHA LA LA　僕はずっと　唄いつづけていくよ
ふるえる　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ
SHA LA LA　愛しきひと　あなたに届くように
はてない　空に　そっと　想い　つのらせて
強く　強く　響かせて

SHA LA LA　いつかきっと　ホタルは燃え尽き散って
きえゆく　胸に　そっと　夢よ　輝いて
SHA LA LA　愛しきひと　あなたも忘れないで
きらめく　夏に　そっと　願いを重ねて

SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ
はかなき　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ
SHA LA LA　愛しきひと　あなたもみえているの
まばゆい　月が　そっと　明日を照らして
強く　強く　輝いて

Edit Kanji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Romaji

Added by: animelove702

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no SHOUTOU
Naki taku naru no JUNJOU
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaru wa kae ra nai

Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke o nokoshite
Kizutsu ku mama unazui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite...

Kaze ni fukareru hodo
Hageshiku naru kokoro ni
Hagure sou na omoide ga
Mata yasashiku toboru

Muchuu de kakedashitara
Furerareru ki ga shita
Omomuku mama
Te o nobasu yo
Setsunai hodo inochi
Yurameite yuku

SHA LA LA boku wa zutto
Utai tsuzukete iku yo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto
Omoi tsunorasete

Tsuyoku tsuyoku hibikasete

SHA LA LA itsuka kitto
HOTARU wa moetsuki chitte
Kieyuku mune ni sotto
Yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo wasurenaide
Kirameku natsu ni sotto
Negai o kasanete

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Edit Romaji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Translation

Added by: DulceDoll

I've got to get SHA LA LA someday
Transient light burning in my heart go softly

"Impulse" I want to see you "Junjo" I want to be without
Firefly that flew into the fire of summer not return Do

You are leaving the (kiss) kiss without saying anything
I nodded burn was still arrive (scratches)
Life was flickering so sad

I've got to get SHA LA LA someday
Transient light burning in my heart go softly
I have also seen you dear people SHA LA LA
The light of the moon softly dazzling tomorrow
Shining strongly, strongly

The mind will be vigorously enough to be blowing in the wind
Is likely also gently lit memories stray

If you care to run after being touched was like crazy
We will extend (rub your) hands the bear
Very painful but life goes flickering

SHA LA LA I'm going to continue to sing much
Do light burning in the chest gently trembling
As you reach the people dear SHA LA LA
Fueling feelings do not hand gently in the sky
It sounded to strongly

Fireflies scattered SHA LA LA someday burn out
Shining softly in my heart I dream disappearing
Do not forget you dear people SHA LA LA
Repeatedly glittering wish softly in the summer

I've got to get SHA LA LA someday
Transient light burning in my heart go softly
I have also seen you dear people SHA LA LA
The light of the moon softly dazzling tomorrow
Shining strongly, strongly

Edit Translated Lyric Report

2020