Lyrics
Track list
Add video

Akai Kasa ~instrumental~ Lyrics
BY  Ikimonogakari
ALBUM  Itsu Datte Bokura wa


Edit
Kanji
Added by: Lazuardiharuhi

途切れた溜め息 少し震えてた 君が無理して見せたあの笑顔
いつからか僕ら 別々の時を 生きてくなんてことに慣れていた

静かに終わるこの恋が 君の中で消えてしまえば いいと思っている
雨が降るこの街で ふたり見たシアワセは すべてまぼろし

君と歩いた あの帰り道 今はもうここにないけど
ゆれていた 想い出は 今もしまってあるから
流れ流れて 時は流れて 僕の心も流れてく
変わっていく君に たどり着けない

小さな窓から 差し込む光が やけにまぶしく思える毎日で
わずかな勇気を 心にひそめて ダメになりそうな自分支えてる

次のドアを開いて 走り出した君の 後ろ姿遠くなる
花火舞う夏祭り ふたり見た星空は すべてまぼろし

君が忘れた あの赤いかさ 今はもうここにないけど
ゆれていた あの時を 忘れずにいるから
流れ流れて 時は流れて 君の心も流れてく
変わりはじめた僕は また歩き出す

君の想いも 僕の想いも 今はもうここにないから
ゆれていた あの頃に 戻ることは出来ない
それそれなりに 今の自分を 信じてみようと思うんだよ
輝いてる君に 胸張れるように

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Lazuardiharuhi

Togireta tameiki sukoshi furueteta
Kimi ga muri shite miseta ano egao
Itsukara ka bokura betsubetsu no toki wo
Ikiteku nante koto ni narete ita

Shizuka ni owaru kono koi ga
Kimi no naka de kiete shimaeba ii to omotte iru
Ame ga furu kono machi de
Futari mita shiawase wa subete maboroshi

Kimi to aruita ano kaerimichi
Ima wa mou koko ni nai kedo
Yurete ita omoide wa ima mo shimatte arukara
Nagare nagarete boku no kokoro mo nagareteku
Kawatteku kimi ni tadoritsukenai

Chiisana mado kara sashikomu hikaruga
Yakeni mabushiku omoeru mainichi de
Wazukana yuuki wo kokoro ni hisomete
Dame ni narisouna jibun sasaeteru

Tsugi no doa wo hiraite hashiridashita
Kimi no ushiro sugata tooku naru
Hanabi mau natsu matsuri
Futari mita hoshizora wa subete maboroshi

Kimi ga wasureta ano akai kasa
Ima wa mou koko ni nai kedo
Yurete ita ano toki wo
Wasurezu ni irukara
Nagare nagarete toki wa nagarete
Kimi no kokoro mo nagareteku
Kawari hajimeta boku wa mata aruki dasu

Kimi no omoi mo boku no omoi mo
Ima wa mou koko ni nai kara
Yurete ita ano koro ni
Modoru koto wa dekinai

Sore sorenari ni
Ima no jibun o shinjite miyou to omou nda yo
Kagayai teru kimi ni mune hareru you ni

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Lazuardiharuhi

Your sigh was interrupted and you were shivering a little.
You forced yourself to give that smile.
Since when did we become
So used to living in separate times

This love that is quietly ending
Is thinking that maybe it should disappear inside of you.
As rain fell on this town,
The happiness the two of us saw was an illusion.

With you I walked the road home. But you aren't here anymore.
Because the shaking memories are completely gone.
The stream flows on and so does my heart,
Changing into something that can barely reach you.

The light shining in from the small window
Looks so dazzling every day.
The little bit of courage hiding in my heart
Sustains this poor hopeless me.

You opened the next door and began to run.
Your back going farther away.
Fireworks, dancing, a summer festival,
The night sky the two of us saw was an illusion.

You forgot that red umbrella.
But it's not here anymore.
Because I haven’t forgotten
Those shaking moments.
The current of time flows on,
And so does your heart.
I’ve started to change and will start to walk on again.

Because your thoughts and my thoughts just aren't here anymore.
We can no longer go back to that trembling moment.

That’s why
I've decided to believe in myself as I am now,
So that the heart in the shining you can go on.

Edit Translated Lyric Report

Follow Ikimonogakari Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service