Lyrics
Track list
Add video

Seishun no Tobira (青春のとびら) Lyrics
BY  Ikimonogakari
ALBUM  Sakura Saku Machi Monogatari


Edit
Kanji
Added by: chibimiroo

開かずの ドアは
 僕らの前 立ち聳(そび)えている
覗いてみるかい?
 これが未来 未知なる世界

この鍵は 渡しておこう
 すべては その手で 決めていくんだ
踏み出せばいい 大丈夫だよ
 恐れる 心は "強さ"へと変わる

ららら ららら 鳴り響く 鐘
生まれ 変わる 瞬間(とき)を 伝うよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の とびら 開け

ひとつ ふたつと 踏みしめていく
 これからの道
振り返るのは 辿り着いた
 頂(ばしょ)からでいい

予想図は 捨ててしまおう
 すべては その眼で 確かめるんだ
手を伸ばせば 掴めるんだよ
 戸惑う 心は "力"へと変わる

ららら ららら 鳴り止まぬ 鐘
夢が 覚める 瞬間(とき)を 告げるよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の とびら 開け

ららら ららら 鳴り果てる 鐘
旅立つべき 瞬間(とき)を 唄うよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の

ららら ららら 鳴り響く 鐘
生まれ 変わる 瞬間(とき)を 伝うよ
僕ら つよく なれるんだ ほら
青春の とびら 開け

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Hirakazu no doa wa
Bokura no mae tachisobiete iru
Nozoite miru kai?
Kore ga mirai michi naru sekai

Kono kagi wa watashite okou
Subete wa sono te de kimete ikun da
Fumidaseba ii daijoubu da yo
Osoreru kokoro wa "tsuyosa" e to kawaru

Rarara rarara narihibiku kane
Umare kawaru toki wo tsutau yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no tobira hirake

Hitotsu futatsu to fumishimete iku
Kore kara no michi
Furikaeru no wa
Tadoritsuita basho kara de ii

Yosouzu wa sutete shimaou
Subete wa sono me de tashikamerun da
Te wo nobaseba tsukamerun da yo
Tomadou kokoro wa "chikara" e to kawaru

Rarara rarara nariyamanu kane
Yume ga sameru toki wo tsugeru yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no tobira hirake

Rarara rarara narihateru kane
Tabidatsu beki toki wo utau yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no

Rarara rarara narihibiku kane
Umare kawaru toki wo tsutau yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no tobira hirake

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ikimonogakari/sakurasakumachimonogatari/seishu


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

An unopened door
Looms before us
Wanna take a look inside?
This is our future, an unfamiliar world

I’ll give you the key
Make all your choices with that hand
Take a step, it’s OK
The fear in your heart will become “strength”

La la la, la la la, the bells ring out
Telling us when we’ll be reborn
We can be strong, see
Open the door of youth

Take one step, then two
Our path is just beginning
We can look back
When we’ve reached our destination

Throw away your predicted map
And make sense of things with your own eyes
If you reach out your hand, you can take it
The hesitation in your heart will become “power”

La la la, la la la, the bells don’t stop ringing
Telling us when we’ll wake up from our dream
We can be strong, see
Open the door of youth

La la la, la la la, the bells finish ringing
Singing of the time when we must set out
We can be strong, see
Open the door

La la la, la la la, the bells ring out
Telling us when we’ll be reborn
We can be strong, see
Open the door of youth

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ikimonogakari/sakurasakumachimonogatari/seishu


Edit Translated Lyric Report

Follow Ikimonogakari Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service