Lyrics
Track list
Add video

KIRA★KIRA★TRAIN Lyrics
BY  Ikimonogakari
ALBUM  Sakura Saku Machi Monogatari


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

突然の雪は 君を無口にさせた 三回目の冬が 今終わる
TOKYOの空に 走り書きした夢を 追いかけて 僕は汽車に乗る

誰もいない 静かなホーム 不意に君が手を握り返した
「元気でね…」 つぶやいた声に 黙ってうなづいたよ

もう ベルは鳴り始めていた

さあ 最終列車に乗って 小さなカバンを抱えて
僕はこの故郷を出ていく さよなら さよなら
繰り返し手を振る君が だんだん小さくなっていく
大好きなその瞳に見えたよ きらきら きらきら

旅立つ あなた わかってたはずなのに この胸が 少しだけ痛む

ふたりの手 照らしてた 蛍光灯の明かりが消えた
「もう行くね…」 つぶやいたままで そっと笑ってくれた

もう ベルは鳴り始めていた

ねえ 最終列車に乗って 大きな夢だけ抱えて
あたしを忘れてしまうの さよなら さよなら
星が舞う街に旅立つ あなたの未来を祈るよ
大好きなその瞳に輝け きらきら きらきら

離れていくふたりを 時が追い越していく
その駅の向こう側に 続いていく “ひとりきり”を 歩いていく

最終列車に乗って 僕らは何かを失くして
わずかな勇気を手にした さよなら さよなら

最終列車に乗って 右手に切符を握って
僕らは明日を生きていく さよなら さよなら
繰り返し手を振る先に 確かな言葉を伝うよ
大好きなその瞳に光るよ きらきら きらきら

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dobichan

Totsuzen no yuki wa kimi wo mukuchi ni saseta
Sankaime no fuyu ga ima owaru
TOKYO no sora ni hashirikaki shita yume wo
Oikakete boku wa kisha ni noru

Dare mo inai shizuka na HO-MU
Fui ni kimi ga te wo nigirikaeshita
"Genki de ne... " tsubuyaita koe ni
Damatte unadzuita yo

Mou BERU wa narihajimete ita

Saa saishuu ressha ni notte
Chiisana kaban wo kakaete
Boku wa kono machi wo dete iku
Sayonara sayonara
Kurikaeshi te wo furu kimi ga
Dandan chiisaku natte iku
Daisuki na sono me ni mieta yo
Kirakira kirakira

Tabidatsu anata wakatteta hazu na noni
Kono mune ga sukoshi dake itamu

Futari no te terashiteta
Keikoutou no akari ga kieta
"Mou iku ne... " tsubuyaita mama de
Otto waratte kureta

Mou BERU wa narihajimete ita

Nee saishuu ressha ni notte
Ookina yume dake kakaete
Atashi wo wasurete shimau no
Sayonara sayonara
Hoshi ga mau machi ni tabidatsu
Anata no mirai wo inoru yo
Daisuki na sono me ni kagayake
Kirakira kirakira

Hanarete iku futari wo
Toki ga oikoshite iku
Sono eki no mukougawa ni tsudzuite iku
"Hitorikiri" wo aruite iku

Saishuu ressha ni notte
Bokura wa nanika wo nakushite
Wazuka na yuuki wo te ni shita
Sayonara sayonara

Saishuu ressha ni notte
Migite ni kippu wo nigitte
Bokura wa ashita wo ikite iku
Sayonara sayonara
Kurikaeshi te wo furu saki ni
Tashika na kotoba wo tsutau yo
Daisuki na sono me ni hikaru yo
Kirakira kirakira

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: dobichan

The sudden snow rendered you speechless
Our third winter is ending now
I get on a train
To chase the dreams I scribbled in the Tokyo sky

On the deserted, quiet platform
You suddenly held my hand
You whispered "Take care... "
And I nodded silently

The bell's begun to ring now

Well, I'm getting on the last train
Carrying my little bag
I'm leaving this town
Goodbye, goodbye
You keep waving
You slowly grow smaller
I saw it in those eyes that I love
Shining bright, shining bright

Though I knew I was leaving you
My heart is aching just a little

The fluorescent lights that lit up our hands
Went out
I whispered "I'm going now... "
And you smiled softly

The bell's begun to ring now

Well, I'm getting on the last train
Carrying only a big dream
I'll forget you
Goodbye, goodbye
I'm heading out to the town where the stars sparkle
I'll pray for your future
Let it shine in those eyes that I love
Shine bright, shine bright

We're parting
Time is leaving us behind
I'll walk on through the "aloneness"
That carries on after I get to the other station

I'm getting on the last train
When we lost something
We gained a tiny bit of courage
Goodbye, goodbye

I'm getting on the last train
Clutching my ticket in my right hand
I'll live out tomorrow
Goodbye, goodbye
As you keep waving
I know what you're telling me
It's shining in those eyes I love
Shining bright, shining bright

Edit Translated Lyric Report

Follow Ikimonogakari Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms