Pugiugi (プギウギ) Lyrics
BY  Ikimono gakari
ALBUM  My Song Your Song

Edit
プギウギで　プギウギな　プギウギに　いっちゃって
ほら　ワクワクな　プギウギで　こころ　踊る　甘えないで
プギウギに　プギウギが　プギウギで　ゆっちゃって
ほら　ウキウキな　プギウギで　こころ　踊る　焦らさないで

嗚呼　嗚呼　あ!　あ?

※掛け声(ふぁん　ふぁん　We Hit The　さん　さん
ふぁん　ふぁん　We Hit the　ムーン　ムーン
ふぁん　ふぁん　We Hit the　さん　さん
ふぁん　ふぁん　ふぁ---ん)※

地球最後の夜にキミを誘うの　愛だ!恋だ!なんかちょっとまだ足りない
なんで　こんなにも　センチメンタルなんでしょ
儚い人生(いのち)だけじゃぁ　燃やしきれやしない　しない　ない

思い切って新世界(つぎ)のダイヤルまわすの
優柔不断なお喋りはもう沢山
いっそ　お楽しみなら　もっとジョイフルしたいんでしょ
そんな顔してないでぇ　うたえ　愛の　愛の　メッセージ

ほら　プギウギで　プギウギな　プギウギに　いっちゃって
ほら　ドキドキな　プギウギに　あたま　まわる　揺らさないで
プギウギに　プギウギが　プギウギで　ゆっちゃって
ほら　ズキズキな　プギウギで　あたま　まわる　切らさないで

嗚呼　嗚呼　あ!　あ?

生きる大義(いみ)なんて　本当に必要か?
鬼様が笑うぞ　壊していけ　スタイル　スタイル
A(C)なんて　消えちゃうが革命だ　魅惑のメロディ　世界に　そう　届け

いっそ　息絶えるなら　もっとエンジョイしたいんでしょ
そんな顔してないでぇ　さけべ　愛の　愛の　メッセージ

ほら　プギウギで　プギウギな　プギウギに　いっちゃって
ほら　ワクワクな　プギウギで　こころ　踊る　甘えないで
プギウギに　プギウギが　プギウギで　ゆっちゃって
ほら　ウキウキな　プギウギで　こころ　踊る　焦らさないで

(※くり返し)

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
Hora wakuwaku na pugiugi de kokoro odoru amaenai de
Pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
Hora ukiuki na pugiugi de kokoro odoru jirasanai de

Aa aa a ! A ?

* Fuan fuan we hit the SAN SAN
Fuan fuan we hit the MUUN MUUN
Fuan fuan we hit the SAN SAN
Fuan fuan fuaan

Chikyuu saigo no yoru ni kimi wo sasou no ai da ! Koi da ! Nanka chotto mada tarinai
Nande konna ni mo senchimentaru nan desho
Hakanai inochi dake ja ? Moyashi kire yashinai shinai nai

Omoikitte shin tsugi no daiyaru mawasu no
Yuujuu fudan na oshaberi wa mou takusan
Isso wo tanoshimi nara motto joifuru shitai'n desho
Sonna kao shite nai de utae ai no ai no messeeji

Hora pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
Hora dokidoki na pugiugi ni atama mawaru yurasa nai de
Pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
Hora zukizuki na pugiugi de atama mawaru kirasanai de

Aa aa a ! A ?

Ikiru imi nante hontou ni hitsuyou ka ?
Oni sama ga warau zo kowashite ike SUTAIRU SUTAIRU
Eikako shi nante kie chau ga kakumei da miwaku no merodi sekai ni sou todoke

Isso iki taeru nara motto enjoy shitai'n desho
Sonna kao shite nai de sakebe ai no ai no MESSEEJI

Hora pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
Hora wakuwaku na pugiugi de kokoro odoru amaenai de
Pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
Hora ukiuki na pugiugi de kokoro odoru jirasanai de

* Repeat

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Go to a poogy woogyish poogy woogy in a poogy woogy
See, my heart is dancing an excited poogy woogy, don’t act spoiled
A poogy woogy says something poogy woogily to a poogy woogy
See, my heart is dancing a fuzzy poogy woogy, don’t tease me

Ahh, ahh, ah! Ah?

Call (fun fun, we hit the sun sun
Fun fun, we hit the moon moon
Fun fun, we hit the sun sun
Fun fun fuuun)

I’ll invite you to the earth’s last night
It’s love! It’s lust! Something’s still missing somehow
Why am I so sentimental?
This life is too short to burn fully, full, fully

I daringly dial up the next world
No more indecisive chatter now
If we’re going to have fun, we want to make it more joyful, right?
Don’t give me that face, sing this love, love message

See, go to a poogy woogyish poogy woogy in a poogy woogy
See, my head is spinning in a nervous poogy woogy, don’t shake me up
A poogy woogy says something poogy woogily to a poogy woogy
See, my head is spinning in an aching poogy woogy, don’t let this run out

Ahh, ahh, ah! Ah?

Do we really need a reason for living?
The devil is laughing, break down this style, style
A(C) disappearing is a revolution, let this seductive melody, yeah, reach the world

If we’re going to stop breathing, we want to enjoy life more, right?
Don’t give me that face, yell out this love, love message

See, go to a poogy woogyish poogy woogy in a poogy woogy
See, my heart is dancing an excited poogy woogy, don’t act spoiled
A poogy woogy says something poogy woogily to a poogy woogy
See, my heart is dancing a fuzzy poogy woogy, don’t tease me

Call (fun fun, we hit the sun sun
Fun fun, we hit the moon moon
Fun fun, we hit the sun sun
Fun fun fuuun)



Edit Translated Lyric Report