Lyrics
Track list
Add video

Konayuki ga Mau Machinami Mide Lyrics
BY  Idoling!!!
ALBUM  Yarakai Heart


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:leonn
Composer:日比野裕史

ねえ 今年も冬がやってきたね
気付けば真っ白に街は彩られ
積もる雪 残る足跡は
一緒に歩んだ証だね

繰り返す忙(せわ)しい日々に 飲み込まれてしまいそうな
出逢った頃の気持ちをそっと 運ぶ天使

粉雪が舞う街並みで 空を見上げる二人
あの日誓った永遠を 思い出し立ち止まるよ
始まりは初雪の日 愛情はあの日から
雪の様に音もなく 少しずつ積もってたんだ

ねえ 今年も隣同士だね
笑顔は真っ白な吐息に包まれ
繋いだ手 ポケットの中で
分け合う温もり 愛おしくて

言葉にするその度に 恋は愛に変わってく
去年よりずっと昨日よりもっと 大好きだよ

粉雪が舞う街並みで 未来(あす)を見つめる二人
溶けてしまいそうな永遠を この胸に刻み込むよ
来年も再来年も その先もいつまでも
こんな風に肩並べて この季節過ごせます様に…

粉雪が舞う街並みで 空を見上げる二人
あの日誓った永遠を 思い出し立ち止まるよ
始まりは初雪の日 愛情はあの日から
雪の様に音もなく 少しずつ積もってたんだ
来年も再来年も その先もいつまでも
こんな風に肩並べて この季節過ごせます様に…

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Nee kotoshi mo fuyu ga yatte kita ne
Kidzukeba masshiro ni machi wa irodorare
Tsumoru yuki nokoru ashiato wa
Issho ni ayunda akashi da ne

Kurikaesu sewashii hibi ni nomikomarete shimai sou na
Deatta koro no kimochi wo sotto hakobu tenshi

Konayuki ga mau machi nami de sora wo miageru futari
Ano hi chikatta eien wo omoidashi tachidomaru yo
Hajimari wa hatsuyuki no hi aijou wa ano hi kara
Yuki no you ni oto mo naku sukoshi zutsu tsumotteta'n da

Nee kotoshi mo tonari doushi da ne
Egao wa masshiro na toiki ni tsutsumare
Tsunaida te poketto no naka de
Wakeau nukumori ito oshikute

Kotoba ni suru sono tabi ni koi wa ai ni kawatteku
Kyonen yori zutto kinou yori motto daisuki da yo

Konayuki ga mau machi nami de asu wo mitsumeru futari
Tokete shimai sou na eien wo kono mune ni kizamikomu yo
Rainen mo sarainen mo sono saki mo itsumademo
Konna fuu ni kata narabete kono kisetsu sugose masu you ni...

Konayuki ga mau machi nami de sora wo miageru futari
Ano hi chikatta eien wo omoidashi tachidomaru yo
Hajimari wa hatsuyuki no hi aijou wa ano hi kara
Yuki no you ni oto mo naku sukoshi zutsu tsumotteta'n da
Rainen mo sarainen mo sono saki mo itsumademo
Konna fuu ni kata narabete kono kisetsu sugose masu you ni...

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/idoling/singles/yarakaiheart/konayukigamaumach


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

Hey, winter’s come again
The town’s turned white before we knew it
Our footprints in the thick snow
Are proof that we’ve walked here together

Angels softly bring back that feeling from when we first met
When each day was so full that I felt like I could drown

As the powder snow dances in the streets, we look up at the sky together
And stop still as we remember that we promised each other eternity that day
It began on the day of the first snow, and since then our love
Has piled up silently, little by little, like the snow

Hey, we’re side by side again this year
Our smiles are enveloped in our white sighs
Both our hands in one pocket
Sharing a warmth that makes me feel so tender

Each time you try to put it into words, love changes
I love you much more than last year, more than yesterday

As the powder snow dances in the streets, we look at tomorrow together
I’m afraid our eternity will melt; I’ll engrave it in my heart
So that we can spend this season side by side like this
Next year and the next year and every year, forever...

As the powder snow dances in the streets, we look up at the sky together
And stop still as we remember that we promised each other eternity that day
It began on the day of the first snow, and since then our love
Has piled up silently, little by little, like the snow
I pray that we can spend this season side by side like this
Next year and the next year and every year, forever...

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/idoling/singles/yarakaiheart/konayukigamaumach


Edit Translated Lyric Report

Follow Idoling!!! Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms