Lyrics
Track list
Play video
Together Forever (고마워, 미안해) Lyrics
Together Forever (고마워, 미안해) Lyrics
BY
H.O.T
ALBUM
[Iyah!]
Edit
작사,작곡,편곡 : 강타
언제부터 기다렸던 거야 지쳐있는 너희들 보면 난 항상 미안해
아무말도 할 수 없게 되지만 하나만 기억해 줄래
너희의 예쁜 편지속에 수줍던 사연들 힘들었던 난 행복해져
가끔 흔들리던 너의 눈망울에 맺힌 눈물앞에 그 무엇도
네게 할 수 없었지만 우리 음악속에 함께 있던 큰 소리쳐 불렀었던
끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야
사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더 우리 영원히 함께라고
난 말하고 싶어 쉽게 상처받는 우리들 아무런 말도 못하고
서로 위로하며 지키며 지내온 나날들 이제 다시 두 번
다시 그런일 없을거라고 두주먹 꼭 쥘 수 있는 건
<너희들 사랑이 있기 때문이란걸>
눈물 흘리던 수많은 밤을 지새우며 버틸 수 있는 건
너희들의 사랑 있기 때문이란걸 그 모든건 내가 아닌
우리가 함께 만들어 가는 길(먼 훗날 아름다운 추억을 위해)
가끔 흔들리던 나의 지친 얼굴 달래주려 애썼던 너의 마음
모두 알고 있는 걸 우리 음악속에 함께 있던 큰 소리쳐 불렀었던
끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야 사랑한단 말보다
더 고맙다는 말보다 더 우리 영원히 함께라고 난 말하고 싶어
다가설 수 없는 별이라고 누군가 말한다면 너의 눈에 흘러내릴 눈물을
닦아 줄 순 없지만 이제는 말할게 항상 너를 지켜주는
가장 가까운 곳에 그토록 힘들었던 시간 우리를 보며 들으며
견뎌냈다던 너희의 얘기와 세상 그 무엇보다 정성스러웠던
너희의 편지와 작은 선물 초롱초롱한 빛으로 우리의 마음을 밝혀주고
열어줬던 너희의 예쁜 눈 가끔 지쳐 흔들리던 나를 일으켜 주곤해
알고 있니 많이 고마워하고 있다는걸 우리 하나라는 느낌처럼
서로 걱정했던 만큼 언제나 너흴 생각해 항상 난 그랬던 거야
우릴 향한 너의 마음 대신할 수 없겠지만 진실한
우리 이 마음을 기억해 주렴
나나나~~~ 사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더 우리 영원히
함께라고 난 말할래
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: renix
작사,작곡,편곡 : 강타
언제부터 기다렸던 거야 지쳐있는 너희들 보면 난 항상 미안해
아무말도 할 수 없게 되지만 하나만 기억해 줄래
너희의 예쁜 편지속에 수줍던 사연들 힘들었던 난 행복해져
가끔 흔들리던 너의 눈망울에 맺힌 눈물앞에 그 무엇도
네게 할 수 없었지만 우리 음악속에 함께 있던 큰 소리쳐 불렀었던
끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야
사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더 우리 영원히 함께라고
난 말하고 싶어 쉽게 상처받는 우리들 아무런 말도 못하고
서로 위로하며 지키며 지내온 나날들 이제 다시 두 번
다시 그런일 없을거라고 두주먹 꼭 쥘 수 있는 건
<너희들 사랑이 있기 때문이란걸>
눈물 흘리던 수많은 밤을 지새우며 버틸 수 있는 건
너희들의 사랑 있기 때문이란걸 그 모든건 내가 아닌
우리가 함께 만들어 가는 길(먼 훗날 아름다운 추억을 위해)
가끔 흔들리던 나의 지친 얼굴 달래주려 애썼던 너의 마음
모두 알고 있는 걸 우리 음악속에 함께 있던 큰 소리쳐 불렀었던
끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야 사랑한단 말보다
더 고맙다는 말보다 더 우리 영원히 함께라고 난 말하고 싶어
다가설 수 없는 별이라고 누군가 말한다면 너의 눈에 흘러내릴 눈물을
닦아 줄 순 없지만 이제는 말할게 항상 너를 지켜주는
가장 가까운 곳에 그토록 힘들었던 시간 우리를 보며 들으며
견뎌냈다던 너희의 얘기와 세상 그 무엇보다 정성스러웠던
너희의 편지와 작은 선물 초롱초롱한 빛으로 우리의 마음을 밝혀주고
열어줬던 너희의 예쁜 눈 가끔 지쳐 흔들리던 나를 일으켜 주곤해
알고 있니 많이 고마워하고 있다는걸 우리 하나라는 느낌처럼
서로 걱정했던 만큼 언제나 너흴 생각해 항상 난 그랬던 거야
우릴 향한 너의 마음 대신할 수 없겠지만 진실한
우리 이 마음을 기억해 주렴
나나나~~~ 사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더 우리 영원히
함께라고 난 말할래
Edit Kanji Lyric Report
Edit
HJ: eon che po ddeo gi da ryeo teon geo ya
chi chyeo it reun neo heui reur po myeon
nan hang sang mi an hae
a moo mar to har soo
eop ke doe chi man
KT: ha na man ki eot hae choor rae
neo heui eui ye ppeun chi sok eh
soo choop teon sa yeon teur
him deur eot teon nan haeng hok hae chyeo
TY: ka ggeum heun deur ri deon
neo eui noon mang oor eh maet hin noon moor ap eh
gue moo eot to ne ge
har soo eop seot chi man
Chorus: oo ri
oom ak son eh ham kee it doen
keeum so ri chyeo poor reot seot deon
kkeut na chi ah neur geu no raen
no doo neo heur wi han keo ya
sarang han dan mar po da deo
go map da neun mar po da deo
oo ri yeong weon hi ham kke ra go
nan mar ha go sip eo
JW: Suip ke sang cheo pat deon oo ri deur ah moo reon mar do mot ha
go ro wi ro ha nyeo chi ggi myeo chi nae on na nar deur
i che da si doo beon ta si geu reon ir eop seur geo ra
myeo doo choo neon kkok chwir soo it neun keon
(neo heu deur sa rang ee it ki ddae moon i ran keor)
doon moor heur ri deon soo man eun mam eur chi sae oo myeo peo tir soo it neun keon
neo heui deur eui sa rang it ki ddae moon i ran keor
keu mo deun geon nae ga a nin oo ri ga ham kee man deur eo ga neun kir
(meon heut nar ah reum da oon cho eok eur wi hae)
KT: ka geeum heun deur ri deon
na eui chi chin eor koor ta rae choo ryeo ae seot deon
neo eui man eur mo doo
ar ko it neun keor
*Chorus*
KT: da ga seor soo eop nuen pyeor ee ra go noo goon ga mar han ta myeon
neo eui noon e heur ryeo nae rir
noon moor eur takk ah choor soon eop chi man
i che neun mar kar ke
hang sang neo reur chi kyeo choo neun
ka chang ka gga oon kot eh
WH: geu to rok him deur eot teon si gan
oo ri eur po myeo deur eur myeo gyeon tyeo nait ta doon neo heui eui ae gi wa
se sang deu moo eot po da cheong sang seu reo weot teon neo heui eui pyeon chi wa chak eun seon moor
cho rong cho reong han pit eur ro oo ri eui ma eum eur par hyeo choo go
yeor eo chweot teon heo heu eui ye ppeun noon
ka ggeum chi chyeo heun deur ri deon na reur ir eu kyeo choo gon hae
ar ko it ni man ee go ma weo ha go it ta reun keor
TY: oo ri ha na ra neun neu ggim cheo reom
seo ro geok cheong haet deon man keum
eon che na neo heui saeng kak hae
hang sang nan keu raet teon keo ya
oo rir hyang han neo eui ma eum
tae sin har soo eop ket chi man
chin sir han oo ri ee ma eum eur
ki eok hae choo ryeom
na-na-na
KT: sa rang han dan mar po da deo
go map ta neun mar po da do
oo ri yeong weon hi ham kee ra go
ran mar ha go sip eo
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: renix
HJ: eon che po ddeo gi da ryeo teon geo ya
chi chyeo it reun neo heui reur po myeon
nan hang sang mi an hae
a moo mar to har soo
eop ke doe chi man
KT: ha na man ki eot hae choor rae
neo heui eui ye ppeun chi sok eh
soo choop teon sa yeon teur
him deur eot teon nan haeng hok hae chyeo
TY: ka ggeum heun deur ri deon
neo eui noon mang oor eh maet hin noon moor ap eh
gue moo eot to ne ge
har soo eop seot chi man
Chorus: oo ri
oom ak son eh ham kee it doen
keeum so ri chyeo poor reot seot deon
kkeut na chi ah neur geu no raen
no doo neo heur wi han keo ya
sarang han dan mar po da deo
go map da neun mar po da deo
oo ri yeong weon hi ham kke ra go
nan mar ha go sip eo
JW: Suip ke sang cheo pat deon oo ri deur ah moo reon mar do mot ha
go ro wi ro ha nyeo chi ggi myeo chi nae on na nar deur
i che da si doo beon ta si geu reon ir eop seur geo ra
myeo doo choo neon kkok chwir soo it neun keon
(neo heu deur sa rang ee it ki ddae moon i ran keor)
doon moor heur ri deon soo man eun mam eur chi sae oo myeo peo tir soo it neun keon
neo heui deur eui sa rang it ki ddae moon i ran keor
keu mo deun geon nae ga a nin oo ri ga ham kee man deur eo ga neun kir
(meon heut nar ah reum da oon cho eok eur wi hae)
KT: ka geeum heun deur ri deon
na eui chi chin eor koor ta rae choo ryeo ae seot deon
neo eui man eur mo doo
ar ko it neun keor
*Chorus*
KT: da ga seor soo eop nuen pyeor ee ra go noo goon ga mar han ta myeon
neo eui noon e heur ryeo nae rir
noon moor eur takk ah choor soon eop chi man
i che neun mar kar ke
hang sang neo reur chi kyeo choo neun
ka chang ka gga oon kot eh
WH: geu to rok him deur eot teon si gan
oo ri eur po myeo deur eur myeo gyeon tyeo nait ta doon neo heui eui ae gi wa
se sang deu moo eot po da cheong sang seu reo weot teon neo heui eui pyeon chi wa chak eun seon moor
cho rong cho reong han pit eur ro oo ri eui ma eum eur par hyeo choo go
yeor eo chweot teon heo heu eui ye ppeun noon
ka ggeum chi chyeo heun deur ri deon na reur ir eu kyeo choo gon hae
ar ko it ni man ee go ma weo ha go it ta reun keor
TY: oo ri ha na ra neun neu ggim cheo reom
seo ro geok cheong haet deon man keum
eon che na neo heui saeng kak hae
hang sang nan keu raet teon keo ya
oo rir hyang han neo eui ma eum
tae sin har soo eop ket chi man
chin sir han oo ri ee ma eum eur
ki eok hae choo ryeom
na-na-na
KT: sa rang han dan mar po da deo
go map ta neun mar po da do
oo ri yeong weon hi ham kee ra go
ran mar ha go sip eo
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Gomawu MiAhnhae (Together Forever)
Written, Composed and Arranged by: KangTa
When did you start waiting..
I am always sorry when I see you guys exhausted
I can not say a word but will you remember just this
The shy contents inside your pretty letters
I, who was in pain,
become happy
In front of the tears that sometimes fill your eyes
I couldn't do anything for you but
*Chorus*
Inside our music,
the endless song you sang out loud together was all for you guys
More than the words I love you more than the words thank you
I want to to say that we will be together forever
We, who were hurt easily
The days we spent as we comforted and protected each other
Unable to say a word
The reason we were able to hold our two fists tightly and say nothing like that would happen ever again
(Is because there was the love of you guys)
The reason we were able to bear with it as we sat up many nights crying is because we had the love of you guys
It is something made by us not me (for a beautiful memory in the days ahead)
I know your heart that tried to comfort my exhausted face that shook sometimes
*Chorus*
If someone said it was a star that couldn' t be approached
I can't wipe off the tears flowing down from your eyes
but I'll say it now from the closest place from you
Your stories that say you went through all the hard times by seeing and listening to us
and your letters that were more admirable than anything in the world,
and small presents
Your pretty eyes that lit and opened our hearts with a limpid light
When I am exhausted and swaying it raised me up
Do you know I am very thankful.
Like the feeling of one
As much as we worried about each other
We will always think of you guys
Always I did that
We can not substitute for your feelings that head towards us but remember our honest hearts..
Nanana.--
More than the words I love you
More than the words thank you
I want to to say that we will be
together forever
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: renix
Gomawu MiAhnhae (Together Forever)
Written, Composed and Arranged by: KangTa
When did you start waiting..
I am always sorry when I see you guys exhausted
I can not say a word but will you remember just this
The shy contents inside your pretty letters
I, who was in pain,
become happy
In front of the tears that sometimes fill your eyes
I couldn't do anything for you but
*Chorus*
Inside our music,
the endless song you sang out loud together was all for you guys
More than the words I love you more than the words thank you
I want to to say that we will be together forever
We, who were hurt easily
The days we spent as we comforted and protected each other
Unable to say a word
The reason we were able to hold our two fists tightly and say nothing like that would happen ever again
(Is because there was the love of you guys)
The reason we were able to bear with it as we sat up many nights crying is because we had the love of you guys
It is something made by us not me (for a beautiful memory in the days ahead)
I know your heart that tried to comfort my exhausted face that shook sometimes
*Chorus*
If someone said it was a star that couldn' t be approached
I can't wipe off the tears flowing down from your eyes
but I'll say it now from the closest place from you
Your stories that say you went through all the hard times by seeing and listening to us
and your letters that were more admirable than anything in the world,
and small presents
Your pretty eyes that lit and opened our hearts with a limpid light
When I am exhausted and swaying it raised me up
Do you know I am very thankful.
Like the feeling of one
As much as we worried about each other
We will always think of you guys
Always I did that
We can not substitute for your feelings that head towards us but remember our honest hearts..
Nanana.--
More than the words I love you
More than the words thank you
I want to to say that we will be
together forever
Edit Translated Lyric Report
![Album [Iyah!] by H.O.T](http://i1.jpopasia.com/albums/1/2610-iyah-s2bn.jpg "Album [Iyah!] by H.O.T")
About